「急騰」は韓国語で「급등」という。
|
![]() |
・ | 연료비 급등으로 차량 이용이 격감했다. |
燃料費の高騰で車の利用が激減した。 | |
・ | 음식물 물가가 홍수 후에 급등했다. |
食べ物の価格が洪水の後で急騰した。 | |
・ | 물가가 30% 이상 급등했다 |
物価が30%以上急騰した。 | |
・ | 자재비가 급등하고 있기 때문에 가격을 올릴 필요가 있습니다. |
材料費が高騰しているため、価格を上げる必要があります。 | |
・ | 투기세력이 많은 자금을 투입함으로써 주가가 급등할 수 있습니다. |
投機筋が多くの資金を投入することで、株価が急騰することがあります。 | |
・ | 도시의 거대화는 주택 가격의 급등을 초래하고 있습니다. |
都市の巨大化は、住宅価格の高騰を引き起こしています。 | |
・ | 원화 약세의 영향으로 한국 국내 수입품이 급등하고 있습니다. |
ウォン安の影響で、韓国国内の輸入品が高騰しています。 | |
・ | 원화 강세의 영향으로 한국의 수출품이 급등하고 있습니다. |
ウォン高の影響で、韓国の輸出品が高騰しています。 | |
・ | 가격이 급등하고 있다. |
価格が高騰している。 | |
・ | 통화의 대폭락으로 수입품의 가격이 급등했다. |
通貨の大暴落で輸入品の価格が急騰した。 | |
・ | 인건비나 재료의 급등 등으로 주택 가격은 상승하고 있다. |
人件費や材料の高騰などを受け住宅価格は上昇している。 | |
・ | 원자재가 급등하고 있다. |
原材料が高騰している。 | |
・ | 연비 향상이 연료비 급등을 상쇄한다. |
燃費の向上が燃料費の高騰を相殺する。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
급등세(クプットゥンセ) | 急激な上昇、急上昇、急な騰勢 |
급등하다(クプットゥンハダ) | 急騰する、高騰する |
포트폴리오(ポートフォリオ) > |
펀더멘탈(ファンデメンタル) > |
부실 채권(不良債権) > |
자본(資本) > |
동학 개미(韓国国内の株に投資する個.. > |
신용 거래(信用取引) > |
주식(株式) > |
빚을 떠안다(借金を抱え込む) > |
당좌예금(当座預金) > |
기업 공개(株式公開) > |
서학 개미(海外株式に投資する個人投.. > |
생명보험(生命保険) > |
연체하다(滞納する) > |
금융권(金融圏) > |
외국환(外国為替) > |
현금 흐름(現金の流れ) > |
약정(約定) > |
감면(減免) > |
금융 감독원(金融監督院) > |
출자자(出資者) > |
은행(銀行) > |
저축(貯蓄) > |
신탁 회사(信託会社) > |
사채업자(サラ金業者) > |
신용 대출(信用貸付) > |
부채를 떠안다(負債を抱える) > |
자금력(資金力) > |
환차익(為替差益) > |
급락(急落) > |
상해 보험(傷害保険) > |