|
「急騰」は韓国語で「급등」という。
|
 |
|
：급뜽、kŭp-ttŭng、クプットゥン
：急騰
|
「急騰」は韓国語で「급등」という。
|
| ・ | 물가가 30% 이상 급등했다 |
| 物価が30％以上急騰した。 | |
| ・ | 음식물 물가가 홍수 후에 급등했다. |
| 食べ物の価格が洪水の後で急騰した。 | |
| ・ | 인건비나 재료의 급등 등으로 주택 가격은 상승하고 있다. |
| 人件費や材料の高騰などを受け住宅価格は上昇している。 | |
| ・ | 원자재가 급등하고 있다. |
| 原材料が高騰している。 | |
| ・ | 연비 향상이 연료비 급등을 상쇄한다. |
| 燃費の向上が燃料費の高騰を相殺する。 | |
| ・ | 흉작으로 인해 식량 가격이 급등하고 있다. |
| 凶作によって食料価格が高騰している。 | |
| ・ | 고철 매입 가격이 급등하고 있다. |
| 古鉄の買い取り価格が高騰している。 | |
| ・ | 급등하는 부동산 시장에, 노숙자의 급증이 사회문제가 되고 있습니다. |
| 急騰する不動産市場で、ホームレス急増が社会問題になっています。 | |
| ・ | 소비자와 생산자 물가가 급등하면서 인플레이션 위험이 더 커지고 있다. |
| 消費者と生産者物価が急騰したことで、インフレのリスクがさらに高まっている。 | |
| ・ | 농산물 시세가 급등하고 있기 때문에 수요가 저하되고 있습니다. |
| 農産物の相場が高騰しているため、需要が低下しています。 | |
| ・ | 송아지의 경매 가격이 급등하고 있어요. |
| 子牛のセリ価格が高騰しています。 | |
| ・ | 에너지 가격이 급등하여 소비자에게 영향을 주고 있습니다. |
| エネルギー価格が急騰し、消費者に影響を与えています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 급등세（クプットゥンセ） | 急激な上昇、急上昇、急な騰勢 |
| 급등하다（クプットゥンハダ） | 急騰する、高騰する |
| 전자화폐（電子マネー） > |
| 매수（買収） > |
| 증권시장（証券市場） > |
| 연이율（年利率） > |
| 투자신탁（投資信託） > |
| 현금 흐름표（キャッシュフロー表） > |
| 돈놀이（金貸し） > |