|
「競り」は韓国語で「경매」という。
|
 |
|
：경매、kyŏng-mae、キョンメ
：競売（競賣）
|
「競り」は韓国語で「경매」という。
|
| ・ | 경매로 땅을 샀어요. |
| 競売で土地を買いました。 | |
| ・ | 송아지의 경매 가격이 급등하고 있어요. |
| 子牛のセリ価格が高騰しています。 | |
| ・ | 가구나 가전제품을 경매로 살 수 있어요. |
| 家具や家電製品を競売で買うことができます。 | |
| ・ | 그의 재산은 경매에 부쳐졌습니다. |
| 彼の財産は競売にかけられました。 | |
| ・ | 오래된 가구를 경매에 부칠 생각입니다. |
| 古い家具を競売に出すつもりです。 | |
| ・ | 그의 그림 컬렉션은 경매에서 높은 가격에 팔렸습니다. |
| 彼の絵画コレクションは競売で高値で売れました。 | |
| ・ | 그 땅은 경매에 부쳐져 높은 가격에 팔렸습니다. |
| その土地は競売にかけられ、高い値段で売れました。 | |
| ・ | 경매에 참가해서 오래된 책을 손에 넣었습니다. |
| 競売に参加して、古い本を手に入れました。 | |
| ・ | 자동차를 경매로 팔고 싶다면 온라인 경매를 이용할 수 있습니다. |
| 車を競売で売りたい場合、オンラインオークションを利用できます。 | |
| ・ | 그녀는 인터넷으로 경매에 참가하여 귀중한 골동품을 손에 넣었어요. |
| 彼女はネットで競売に参加し、貴重なアンティークを手に入れました。 | |
| ・ | 경매에 나온 그림은 예상보다 높은 가격에 낙찰되었습니다. |
| 競売に出された絵画は、予想よりも高い値段で落札されました。 | |
| ・ | 경매에 부쳐진 물건은 예상보다 높은 가격에 낙찰되었다. |
| 競売にかけられた品は予想以上の価格で落札された。 | |
| ・ | 유명한 보석이 경매에서 경매되었다. |
| 有名な宝石がオークションで競売された。 | |
| ・ | 그의 작품은 경매에서 낙찰되었다. |
| 彼の作品はオークションで落札された。 | |
| ・ | 경매에 출품된 물품은 모두 낙찰되었다. |
| オークションで出品された品物はすべて落札された。 | |
| ・ | 이 그림은 경매에서 고가로 낙찰되었다. |
| この絵はオークションで高額で落札された。 | |
| ・ | 경매에서는 참가자가 스스로 가격을 매길 수 있다. |
| オークションでは、参加者が自分で値段をつけることができる。 | |
| ・ | Yahoo! 경매에서 제품을 구매했습니다. |
| Yahoo!オークションで商品を購入しました。 | |
| ・ | 경매 시장에서 산 생선은 매우 신선했다. |
| 競り市で買った魚はとても新鮮だった。 | |
| ・ | 이 경매 시장에서는 골동품도 취급하고 있다. |
| この競り市では骨董品も取り扱っている。 | |
| ・ | 경매 시장의 분위기는 매우 활기차다. |
| 競り市の雰囲気はとても活気がある。 | |
| ・ | 경매 시장은 이른 아침에 열리는 경우가 많다. |
| 競り市は早朝に行われることが多い。 | |
| ・ | 경매 시장에는 많은 바이어들이 모인다. |
| 競り市には多くのバイヤーが集まる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 경매하다（キョンメハダ） | 競売する、オークションにかける |
| 경매 시장（キョンメシジャン） | 競り市 |
| 경매에 부치다（キョンメエ プチダ） | 競売にかける、競売に付す |
| 외채（外債） > |
| 전망치（見通し） > |
| 한강의 기적（漢江の奇跡） > |
| 소비（消費） > |
| 거래를 트다（取引を始める） > |
| 돈맥경화（お金がよく回らない） > |
| 상반기（上半期） > |
| 매수하다（買収する） > |
| 수급 조절（需給調節） > |
| 거래하다（取引する） > |
| 상승세（上昇ムード） > |
| 희소가치（希少価値） > |
| 빈부차（貧富の格差） > |
| 버블 경제（バブル経済） > |
| 정부개발원조（政府開発援助） > |
| 경제학자（経済学者） > |
| 직접 투자（直接投資） > |
| 독과점（独寡占） > |
| 가치 하락（価値下落） > |
| 산업기반（産業基盤） > |
| 관세（関税） > |
| 공공투자（公共投資） > |
| 양해각서（了解覚書） > |
| 성장 부진（成長不振） > |
| 연준（連邦準備制度理事会） > |
| 부국（富国） > |
| 아베노믹스（アベノミクス） > |
| 이익을 낳다（利益を生む） > |
| 민영（民営） > |
| 경기 전망（景気見通し） > |