|
「物価高」は韓国語で「고물가」という。
|
 |
|
：고물까、コムルッカ
：高物価
|
「物価高」は韓国語で「고물가」という。
|
| ・ | 고물가 시대에 월급만 빼고 다 오른다. |
| 物価高の時代に、月給を除いて、すべて上がる。 | |
| ・ | 고물가로 우리 생활이 큰 영향을 받고 있어요. |
| 物価高で私たちの生活が大きな影響を受けています。 | |
| ・ | 고금리와 함께 고물가, 고환율의 3고로 경제에 적신호가 켜졌다. |
| 物価とともに金利、 為替も上昇する3高で 経済に赤信号が灯っている。 | |
| ・ | 고물가·고금리·고환율 여파로 인한 실물 경제 둔화가 본격화할 것이다. |
| 物価、高金利、ドル高・ウォン安の余波による実体経済の低迷が本格化するだろう。 | |
| ・ | 고물가와 고금리는 소비 위축과 가계·기업의 이자 부담으로 이어진다. |
| 高物価と高金利は消費萎縮と家計および企業の利子負担増へとつながる。 |
| 공급하다（供給する） > |
| 인민폐（人民元） > |
| 경제발전（経済発展） > |
| 파급효과（波及効果） > |
| 자유 방임주의（自由放任主義） > |
| 시장규모（市場規模） > |
| 사유화（私有化） > |