 |
|
韓国の税金の種類には、주민세（住民税）、소득세（所得税）、법인세（法人税）、부가세/부가가치세（消費税）、취득세（取得税）、양도세/양도소득세（譲渡所得税）、증여세（贈与税）、상속세（相続税）、지방세（地方税）、국세（国税）、종부세/종합부동산세（総合不動産税）、고정자산세（固定資産税）、유류세（ガソリン税）、자동차세（自動車税）、주세（酒稅）などがある。혈세(血税)もよく使う。
|
：세금、se-gŭm、セグム
：税金
| ・ | 세금에는 어떤 종류의 것이 있습니까? |
| 税金には、どういった種類のものがありますか | |
| ・ | 소득 있는 곳에 세금 있다. |
| 所得ある所に税あり。 | |
| ・ | 부동산을 매각할 때에는 팔고 얻은 이익에 세금이 부과된다. |
| 不動産を売却したときには、売って得した利益に税金がかかる。 | |
| ・ | 세금을 줄이는 다양한 방법이 존재한다. |
| 税金を減らすさまざまな方法が存在する。 | |
| ・ | 부동산에 관련된 세금은 여러 가지가 있습니다. |
| 不動産に関わる税金はさまざまあります。 | |
| ・ | 세금에는 다양한 종류가 있지만 각각 법률에 의해 정해져 있다. |
| 税金には、さまざまな種別があるが、それぞれ、法律によって定められている。 | |
| ・ | 세금 정책을 놓고는 찬반이 엇갈렸다. |
| 税金の政策を巡っては、賛否が分かれた。 | |
| ・ | 결혼하지 않고 아이를 낳는 비혼모만 세금면에서 불리한 상황에 놓여 있다. |
| 結婚せずに子どもを産んだ非婚の母だけが税金面で不利な状況に置かれている。 | |
| ・ | 중국에서는 보유세와 상속세가 전혀 없어서 세금 부담이 없다. |
| 中国では保有税と相続税が全くなく、税金負担がない。 | |
| ・ | 상속세는 사망한 피상속인으로부터 재산을 상속한 사람이 내야하는 세금입니다. |
| 相続税は亡くなった被相続人から財産を相続した人にかかる税金です。 | |
| ・ | 상속세는 사람의 사망을 원인으로 하는 재산 상속에 착목해서 부과되는 세금을 말한다. |
| 相続税は、人の死亡を原因とする財産の相続に着目して課される税金を指す。 | |
| ・ | 소상공인과 중소기업 세금 납부기한을 연장하여 경영 부담을 덜어드리기 위해 최선을 다하겠다 |
| 小商工人と中小企業の納税期限を延長して、経営負担の軽減に最善を尽くします。 | |
| ・ | 세금을 거두어들이다. |
| 税金を取り上げる。 | |
| ・ | 쓸데없이 세금을 사용하다. |
| 無駄に税金使う。 | |
| ・ | 세금은 모든 사람들의 의무입니다. |
| 税金はみな人々の義務です。 | |
| ・ | 세금을 꼬박꼬박 내는 것은 국민의 의무이다. |
| 税金を欠かさずきちんと支払うことは国民の義務だ。 | |
| 고성장（高い成長） > |
| 경기 회복（景気回復） > |
| 소비（消費） > |
| 사유화（私有化） > |
| 소득 재분배（所得再分配） > |
| 거래하다（取引する） > |
| 경제가 성장하다（経済が成長する） > |