|
「公立」は韓国語で「공립」という。公立（공립）は、政府や地方自治体が運営している学校や施設を指します。日本では、「公立学校」は国や地方公共団体が経営し、一般的に無償で教育を提供します。韓国語でも同様に、国家や地方自治体が設立した学校や機関を指します。
|
 |
|
：공닙、kong-nip、コンニプ
：公立
|
「公立」は韓国語で「공립」という。公立（공립）は、政府や地方自治体が運営している学校や施設を指します。日本では、「公立学校」は国や地方公共団体が経営し、一般的に無償で教育を提供します。韓国語でも同様に、国家や地方自治体が設立した学校や機関を指します。
|
| ・ | 가능하면 공립 초등학교보다 사립 초등학교에 보내고 싶습니다. |
| できれば公立小学校よりも私立小学校に入れたいです。 | |
| ・ | 집 앞에는 공립도서관이 있습니다. |
| 私の家の前には公立図書館があります。 | |
| ・ | 저는 공립학교에 다녀요. |
| 私は公立の学校に通っています。 | |
| ・ | 공립학교는 학비가 들지 않아요. |
| 公立学校は学費がかかりません。 | |
| ・ | 공립학교의 교육 내용은 국가 기준에 따릅니다. |
| 公立学校の教育内容は国の基準に従っています。 | |
| ・ | 공립 시설은 세금으로 운영돼요. |
| 公立の施設は税金で運営されています。 | |
| ・ | 공립학교 선생님은 정부에서 급여를 받아요。 |
| 公立学校の先生は政府から給料をもらっています。 | |
| ・ | 사립학교는 공립학교보다 학비가 비싸요. |
| 私立学校は、公立学校より学費が高いです。 | |
| ・ | 사립학교의 교육비는 공립학교보다 비쌉니다. |
| 私立学校の教育費は公立学校よりも高いです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공립대（コンニプテ） | 公立大 |
| 공립학교（コンニプハッキョ） | 公立学校 |
| 국공립병원（ククコンニプピョンウォン） | 国公立病院 |
| 앞바다（沖） > |
| 훈장（勳章） > |
| 손글씨（手書き） > |
| 자본가（資本家） > |
| 관능적（官能的） > |
| 추악（醜悪） > |
| 포대기（御包み） > |
| 약자（弱者） > |
| 잠버릇（寝癖） > |
| 포병（砲兵） > |
| 외아들（一人息子） > |
| 괴성（奇声） > |
| 자기애（自己愛） > |
| 미용（美容） > |
| 위반（違反） > |
| 택배 요금（宅配料金） > |
| 뜻밖（意外） > |
| 학교（学校） > |
| 양보 운전（譲り合い運転） > |
| 별칭（別称） > |
| 음악회（音楽会） > |
| 소견（所見） > |
| 자국（自国） > |
| 분발（奮発） > |
| 외교 방침（外交方針） > |
| 편（味方） > |
| 소유（所有） > |
| 긴박（緊迫） > |
| 논술식（論述式） > |
| 축하（お祝い） > |