|
「自国」は韓国語で「자국」という。
|
 |
|
：자국、cha-guk、チャグク
：自国（自國）
|
「自国」は韓国語で「자국」という。
|
| ・ | 자국의 역사와 문화에 대해 알다. |
| 自国の歴史や文化について知る。 | |
| ・ | 선수들은 자국 국기를 들고 관중석을 돌기 시작했다. |
| 選手たちは、国旗を持って観客席を回り始めた。 | |
| ・ | 프랑스에서는 자국을 아름다운 여성으로 다루는 풍습이 있다. |
| フランスでは自国を美しい女性として扱う風習がある。 | |
| ・ | 정부 차원에서 자국 기업을 대놓고 밀어준다. |
| 政府レベルで自国企業を後押しする。 | |
| ・ | 세계는 연결되어 있기에 자국만의 평화는 있을 수 없다. |
| 世界はつながっているので、自分の国だけの平和はありえない。 | |
| ・ | 자국의 문화를 자랑스럽게 생각한다. |
| 自国の文化を誇りに思う。 | |
| ・ | 그는 자국의 역사를 잘 알고 있다. |
| 彼は自国の歴史をよく知っている。 | |
| ・ | 자국의 전통을 계속 지키다. |
| 自国の伝統を守り続ける。 | |
| ・ | 자국의 관광명소를 소개한다. |
| 自国の観光名所を紹介する。 | |
| ・ | 자국의 경제가 발전하고 있다. |
| 自国の経済が発展している。 | |
| ・ | 자국의 스포츠 팀을 응원한다. |
| 自国のスポーツチームを応援する。 | |
| ・ | 자국의 풍경이 아름답다. |
| 自国の風景が美しい。 | |
| ・ | 자국의 기술자가 우수하다. |
| 自国の技術者が優秀だ。 | |
| ・ | 자국의 미래를 믿는다. |
| 自国の未来を信じている。 | |
| ・ | 눈물은 뺨에 자국을 남긴다. |
| 涙は頬に痕跡を残す。 | |
| ・ | 북극곰의 발자국을 발견했어요. |
| 北極ぐまの足跡を見つけました。 | |
| ・ | 개미집 주위에 음식 자국이 남아 있었어요. |
| アリの巣の周りに食べ物の跡が残っていました。 | |
| ・ | 문손잡이에 긁힌 자국이 있었습니다. |
| ドアノブに引っかき傷がありました。 | |
| ・ | 타조 발자국은 사막에서 흔히 볼 수 있습니다. |
| ダチョウの足跡は砂漠でよく見られます。 | |
| ・ | 길에 이어진 발자국을 따라갔다. |
| 道に続く足跡をたどった。 | |
| ・ | 해변에 발자국을 남겼다. |
| ビーチに足跡を残した。 | |
| ・ | 눈 위에 발자국이 남아 있다. |
| 雪の上に足跡が残っている。 | |
| ・ | 사막의 모래 언덕에는 바람에 지워지기 전에 많은 동물의 발자국이 남아 있었다. |
| 砂漠の砂丘には風で消される前に、多くの動物の足跡が残っていた。 | |
| ・ | 그녀는 숲 속에서 친구의 발자국을 발견하고 안심했다. |
| 彼女は森の中で友達の足跡を見つけ、安心した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자국민（チャグンミン） | 自国民 |
| 발자국（パルチャグク） | 足跡、歩 |
| 핏자국（ピッチャグク） | 血痕、血の痕跡、血の跡 |
| 멍 자국（モンッチャグク） | あざの跡、痣の跡 |
| 이빨 자국（イッパルッチャグク） | 噛み跡、牙跡、噛まれた跡 |
| 발자국 소리（パルッチャグクッソリ） | 足音 |
| 듀스（デュース） > |
| 원심력（遠心力） > |
| 원소（元素） > |
| 창살（窓格子） > |
| 무당（シャーマン） > |
| 코딱지（鼻くそ） > |
| 도발（挑発） > |
| 사망자 수（死亡者数） > |
| 유지 보수（維持保守） > |
| 한정식（韓定食） > |
| 가시광선（可視光線） > |
| 감언（甘言） > |
| 적립금（積立金） > |
| 내장（内臓） > |
| 신병（身柄） > |
| 사구（砂丘） > |
| 대역（大役） > |
| 완제품（完製品） > |
| 낚싯바늘（釣り針） > |
| 소관（所関） > |
| 음주 운전（飲酒運転） > |
| 투옥（投獄） > |
| 까치（カササギ） > |
| 평상심（平常心） > |
| 식민지 지배（植民地支配） > |
| 중재（仲裁） > |
| 사이드 브레이크（サイドブレーキ） > |
| 요금표（料金表） > |
| 문과（文系） > |
| 양주（洋酒） > |