|
「送付」は韓国語で「회부」という。
|
 |
|
：회부、hoe-bu、フェブ
：回付
|
「送付」は韓国語で「회부」という。
|
| ・ | 그는 의심받고 있지만, 재판에 회부될지는 아직 결정되지 않았다. |
| 彼は疑われているが、裁判にかけられるかはまだ決まっていない。 | |
| ・ | 재판에 회부될지 여부는 증거에 달려 있다. |
| 裁判にかけられるかどうかは、証拠にかかっている。 | |
| ・ | 재판에 회부되기 전에 합의가 성립되었다. |
| 裁判にかけられる前に、示談が成立した。 | |
| ・ | 다시 불법 행위를 반복한 이유로 재판에 회부되었다. |
| 再度違法行為を繰り返したため、裁判にかけられることになった。 | |
| ・ | 그는 사기죄로 재판에 회부될 예정이다. |
| 彼は詐欺の罪で裁判にかけられることになった。 | |
| ・ | 재판에 회부되기 전에 변호사와 상담하는 것이 좋다. |
| 裁判にかけられる前に、弁護士と相談するべきだ。 | |
| ・ | 증거가 부족해서 재판에 회부되지 않고 석방되었다. |
| 証拠が不十分で、裁判にかけられることなく釈放された。 | |
| ・ | 그 사건의 관계자는 모두 재판에 회부될 예정이다. |
| その事件の関係者はすべて裁判にかけられる予定だ。 | |
| ・ | 범인은 재판에 회부되게 되었다. |
| 犯人は裁判にかけられることになった。 | |
| ・ | 폭력 사건의 용의자가 체포되어 재판에 회부될 예정이다. |
| 暴力事件の容疑者が逮捕され、裁判にかけられる予定だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재판에 회부되다（チェパネ フェブデダ） | 裁判に回付される |
| 재판에 회부하다（チェパネ フェブハダ） | 裁判にかける |
| 선급금（前渡金） > |
| 프라모델（プラモデル） > |
| 교육비（教育費） > |
| 초상（喪中） > |
| 이단아（異端児） > |
| 미남（美男） > |
| 뽑기（カルメ焼き） > |
| 해양국（海洋国） > |
| 맹점（盲点） > |
| 통행증（通行証） > |
| 참회（懺悔） > |
| 미사일（ミサイル） > |
| 유독성（有毒性） > |
| 물 부족（水不足） > |
| 보형물（保形物） > |
| 상속인（相続人） > |
| 몰이（追い立て） > |
| 창설（創設） > |
| 화근거리（災いの種） > |
| 정면 대결（真っ向勝負） > |
| 청첩장（招待状） > |
| 낯선 사람（見知らぬ人） > |
| 와이프（ワイフ） > |
| 활성（活性） > |
| 서양（西洋） > |
| 이중고（二重の苦しみ） > |
| 호흡（呼吸） > |
| 해설 위원（解説委員） > |
| 생활 밀착（生活密着） > |
| 입장객（入場者） > |