|
「送付」は韓国語で「회부」という。
|
 |
|
：회부、hoe-bu、フェブ
：回付
|
「送付」は韓国語で「회부」という。
|
| ・ | 그는 의심받고 있지만, 재판에 회부될지는 아직 결정되지 않았다. |
| 彼は疑われているが、裁判にかけられるかはまだ決まっていない。 | |
| ・ | 재판에 회부될지 여부는 증거에 달려 있다. |
| 裁判にかけられるかどうかは、証拠にかかっている。 | |
| ・ | 재판에 회부되기 전에 합의가 성립되었다. |
| 裁判にかけられる前に、示談が成立した。 | |
| ・ | 다시 불법 행위를 반복한 이유로 재판에 회부되었다. |
| 再度違法行為を繰り返したため、裁判にかけられることになった。 | |
| ・ | 그는 사기죄로 재판에 회부될 예정이다. |
| 彼は詐欺の罪で裁判にかけられることになった。 | |
| ・ | 재판에 회부되기 전에 변호사와 상담하는 것이 좋다. |
| 裁判にかけられる前に、弁護士と相談するべきだ。 | |
| ・ | 증거가 부족해서 재판에 회부되지 않고 석방되었다. |
| 証拠が不十分で、裁判にかけられることなく釈放された。 | |
| ・ | 그 사건의 관계자는 모두 재판에 회부될 예정이다. |
| その事件の関係者はすべて裁判にかけられる予定だ。 | |
| ・ | 범인은 재판에 회부되게 되었다. |
| 犯人は裁判にかけられることになった。 | |
| ・ | 폭력 사건의 용의자가 체포되어 재판에 회부될 예정이다. |
| 暴力事件の容疑者が逮捕され、裁判にかけられる予定だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재판에 회부하다（チェパネ フェブハダ） | 裁判にかける |
| 재판에 회부되다（チェパネ フェブデダ） | 裁判に回付される |
| 여사（女史） > |
| 논픽션（ノンフィクション） > |
| 하늘나라（天国） > |
| 랜드마크（ランドマーク） > |
| 사담（私語） > |
| 후사（厚謝） > |
| 고주망태（へべれけ） > |
| 휴가 계획（休暇計画） > |
| 별일（変わったこと） > |
| 조준（照準） > |
| 부총리（副総理） > |
| 타향살이（他郷暮らし） > |
| 검출（検出） > |
| 소유 대명사（所有代名詞） > |
| 유물（遺物） > |
| 갑판원（甲板員） > |
| 참가（参加） > |
| 하위권（下位圏） > |
| 백정（屠畜業者などに対する差別用語） > |
| 농구（バスケットボール） > |
| 촬영（撮影） > |
| 선장（船長） > |
| 망연자실（茫然自失） > |
| 절도（窃盗） > |
| 양가（両家） > |
| 지극 정성（おもてなし） > |
| 미생물（微生物） > |
| 제빵사（パン職人） > |
| 신약（新薬） > |
| 감면（減免） > |