|
「冗談」は韓国語で「농담」という。
|
 |
|
：농담、nong-dam、ノンダム
：弄談（弄談）
|
「冗談」は韓国語で「농담」という。
|
| ・ | 농담이야. |
| 冗談だよ。 | |
| ・ | 농담이에요. |
| 冗談です。 | |
| ・ | 농담하지 마. |
| 冗談言わないで。 | |
| ・ | 농담 아니야. |
| 冗談じゃないよ。 | |
| ・ | 농담이지? |
| 冗談でしょ？ | |
| ・ | 그녀는 결코 농담을 하지 않아요. |
| 彼女は決して冗談を言いません。 | |
| ・ | 농담이 좀 지나쳤습니다. 죄송합니다. |
| 冗談がちょっとキツ過ぎました。申し訳ありません。 | |
| ・ | 아무리 농담이라고 해도, 상대에게 상처를 주는 말을 해서는 안 된다. |
| たとえ冗談であったとしても、相手の傷つくことを言ってはいけない。 | |
| ・ | 모욕적인 농담을 해서 상대방을 화나게 했다. |
| 侮辱的なジョークを言って相手を怒らせた。 | |
| ・ | 그의 농담은 재미있어서 모두 웃었다. |
| 彼のジョークは面白くて、みんな笑った。 | |
| ・ | 그녀는 그 농담에 똥 씹은 표정을 지었다. |
| 彼女はその冗談に不愉快極まりない表情を浮かべた。 | |
| ・ | 친구의 기분을 맞추기 위해 농담을 했다. |
| 友達の機嫌を取るために、冗談を言った。 | |
| ・ | 농담 따먹기 할 때는 조심하지 않으면 오해를 살 수 있어요. |
| 冗談を言うのは気をつけないと、誤解を招くことがある。 | |
| ・ | 모두 함께 농담 따먹기 하며 웃었어요. |
| みんなで冗談を言い合って笑った。 | |
| ・ | 그 농담, 정말 지나가던 개가 웃겠다. |
| その冗談、本当に笑えるよ。 | |
| ・ | 부적절한 농담으로 빈축을 샀다. |
| 不適切なジョークで、しゅくを買った。 | |
| ・ | 친구의 농담에 입이 찢어지게 웃었다. |
| 友達のジョークに、笑いが止まらなかった。 | |
| ・ | 그의 농담은 지긋지긋하다. |
| 彼のジョークにはうんざりだ。 | |
| ・ | 그의 농담 센스는 개그맨 뺨칠 정도다. |
| 彼のジョークのセンスはお笑い芸人顔負けだ。 | |
| ・ | 그녀는 착해 빠져서 농담을 해도 바로 진지하게 받아들인다. |
| 彼女はくそ真面目だから、冗談を言ってもすぐに本気にしてしまう。 | |
| 칼로리（カロリー） > |
| 일갈（一喝） > |
| 밤낮（昼夜） > |
| 조수（助手） > |
| 작심（心を決めること） > |
| 복분자차（覆盆子茶） > |
| 효심（孝心） > |
| 정족수（議事定数） > |
| 고별식（告別式） > |
| 성자（聖人） > |
| 시의회（市議会） > |
| 봉사 활동（奉仕活動） > |
| 스타디움（スタジアム） > |
| 터럭（長く太い毛） > |
| 푸대（大きな袋） > |
| 원화（ウォン貨） > |
| 미성년（未成年） > |
| 승산（勝算） > |
| 신호（信号） > |
| 인습（因習） > |
| 즉석식품（インスタント食品） > |
| 현악기（弦楽器） > |
| 마리（匹） > |
| 이무기（大蛇） > |
| 공명（共鳴） > |
| 편입생（編入生） > |
| 현대판（現代版） > |
| 노환（老人性疾患） > |
| 중앙（中央） > |
| 인간적（人間的） > |