|
「冗談」は韓国語で「농담」という。
|
 |
|
：농담、nong-dam、ノンダム
：弄談（弄談）
|
「冗談」は韓国語で「농담」という。
|
| ・ | 농담이야. |
| 冗談だよ。 | |
| ・ | 농담이에요. |
| 冗談です。 | |
| ・ | 농담하지 마. |
| 冗談言わないで。 | |
| ・ | 농담 아니야. |
| 冗談じゃないよ。 | |
| ・ | 농담이지? |
| 冗談でしょ？ | |
| ・ | 그녀는 결코 농담을 하지 않아요. |
| 彼女は決して冗談を言いません。 | |
| ・ | 농담이 좀 지나쳤습니다. 죄송합니다. |
| 冗談がちょっとキツ過ぎました。申し訳ありません。 | |
| ・ | 아무리 농담이라고 해도, 상대에게 상처를 주는 말을 해서는 안 된다. |
| たとえ冗談であったとしても、相手の傷つくことを言ってはいけない。 | |
| ・ | 모욕적인 농담을 해서 상대방을 화나게 했다. |
| 侮辱的なジョークを言って相手を怒らせた。 | |
| ・ | 그의 농담은 재미있어서 모두 웃었다. |
| 彼のジョークは面白くて、みんな笑った。 | |
| ・ | 단톡방에서 농담을 주고받았다. |
| グループチャットで冗談を言い合った。 | |
| ・ | 그런 시시껄렁한 농담은 그만해. |
| そんなくだらない冗談はやめてよ。 | |
| ・ | 그는 둔감해서 농담이 통하지 않을 때가 있다. |
| 彼は鈍感なので、冗談が通じないことがある。 | |
| ・ | 아이들은 선생님의 농담에 벙긋했어요. |
| 子どもたちは先生の冗談ににこりと笑いました。 | |
| ・ | 그녀는 그 농담에 똥 씹은 표정을 지었다. |
| 彼女はその冗談に不愉快極まりない表情を浮かべた。 | |
| ・ | 친구의 기분을 맞추기 위해 농담을 했다. |
| 友達の機嫌を取るために、冗談を言った。 | |
| ・ | 농담 따먹기 할 때는 조심하지 않으면 오해를 살 수 있어요. |
| 冗談を言うのは気をつけないと、誤解を招くことがある。 | |
| ・ | 모두 함께 농담 따먹기 하며 웃었어요. |
| みんなで冗談を言い合って笑った。 | |
| ・ | 그 농담, 정말 지나가던 개가 웃겠다. |
| その冗談、本当に笑えるよ。 | |
| ・ | 부적절한 농담으로 빈축을 샀다. |
| 不適切なジョークで、しゅくを買った。 | |
| 지하수（地下水） > |
| 자원자（志願者） > |
| 도수（度数） > |
| 비위（機嫌） > |
| 익일（次の日） > |
| 표창장（表彰状） > |
| 탱고（タンゴ） > |
| 적대감（敵対感） > |
| 달포（一か月あまり） > |
| 지척（間近い） > |
| 함몰（陥没） > |
| 가입（加入） > |
| 제부（姉から妹の夫） > |
| 첨가물（添加物） > |
| 시판（市販） > |
| 삼각형（三角形） > |
| 둔재（鈍才） > |
| 최고참（最古参） > |
| 현주소（現住所） > |
| 근대사（近世史） > |
| 절세미인（絶世美人） > |
| 원수（かたき） > |
| 동음이의어（同音異義語） > |
| 사전（事前） > |
| 주일（主日） > |
| 지지도（支持率） > |
| 눈인사（目礼） > |
| 득（得） > |
| 전도다난（前途多難） > |
| 삼시 세끼（三度の食事） > |