|
「冗談」は韓国語で「농담」という。
|
 |
|
：농담、nong-dam、ノンダム
：弄談（弄談）
|
「冗談」は韓国語で「농담」という。
|
| ・ | 농담이야. |
| 冗談だよ。 | |
| ・ | 농담이에요. |
| 冗談です。 | |
| ・ | 농담하지 마. |
| 冗談言わないで。 | |
| ・ | 농담 아니야. |
| 冗談じゃないよ。 | |
| ・ | 농담이지? |
| 冗談でしょ？ | |
| ・ | 그녀는 결코 농담을 하지 않아요. |
| 彼女は決して冗談を言いません。 | |
| ・ | 농담이 좀 지나쳤습니다. 죄송합니다. |
| 冗談がちょっとキツ過ぎました。申し訳ありません。 | |
| ・ | 아무리 농담이라고 해도, 상대에게 상처를 주는 말을 해서는 안 된다. |
| たとえ冗談であったとしても、相手の傷つくことを言ってはいけない。 | |
| ・ | 모욕적인 농담을 해서 상대방을 화나게 했다. |
| 侮辱的なジョークを言って相手を怒らせた。 | |
| ・ | 그의 농담은 재미있어서 모두 웃었다. |
| 彼のジョークは面白くて、みんな笑った。 | |
| ・ | 아이들은 선생님의 농담에 벙긋했어요. |
| 子どもたちは先生の冗談ににこりと笑いました。 | |
| ・ | 그녀는 그 농담에 똥 씹은 표정을 지었다. |
| 彼女はその冗談に不愉快極まりない表情を浮かべた。 | |
| ・ | 친구의 기분을 맞추기 위해 농담을 했다. |
| 友達の機嫌を取るために、冗談を言った。 | |
| ・ | 농담 따먹기 할 때는 조심하지 않으면 오해를 살 수 있어요. |
| 冗談を言うのは気をつけないと、誤解を招くことがある。 | |
| ・ | 모두 함께 농담 따먹기 하며 웃었어요. |
| みんなで冗談を言い合って笑った。 | |
| ・ | 그 농담, 정말 지나가던 개가 웃겠다. |
| その冗談、本当に笑えるよ。 | |
| ・ | 부적절한 농담으로 빈축을 샀다. |
| 不適切なジョークで、しゅくを買った。 | |
| ・ | 친구의 농담에 입이 찢어지게 웃었다. |
| 友達のジョークに、笑いが止まらなかった。 | |
| ・ | 그의 농담은 지긋지긋하다. |
| 彼のジョークにはうんざりだ。 | |
| ・ | 그의 농담 센스는 개그맨 뺨칠 정도다. |
| 彼のジョークのセンスはお笑い芸人顔負けだ。 | |
| 건설적（建設的） > |
| 장마당（北朝鮮の市場） > |
| 요강（要綱） > |
| 묘비명（墓碑銘） > |
| 취학（就学） > |
| 뒷심（底力） > |
| 불법 시위（不法デモ） > |
| 유통 구조（流通構造） > |
| 음악회（音楽会） > |
| 결여（欠如） > |
| 꽃망울（花のつぼみ） > |
| 광어（ヒラメ） > |
| 내일모레（明後日 (あさって)） > |
| 반대 차선（対向車線） > |
| 고행（苦行） > |
| 뇌신경외과（脳神経外科） > |
| 요일（曜日） > |
| 용납（認容） > |
| 뺨따귀（ほっぺた） > |
| 울음바다（涙の海） > |
| 밀레니엄 세대（ミレニアル世代） > |
| 호신（護身） > |
| 거미줄（クモの巣） > |
| 구직（求職） > |
| 주옥（珠玉） > |
| 시동생（義弟） > |
| 특수（特需） > |
| 지번（地番） > |
| 멀미（酔い） > |
| 건수（件数） > |