|
「表彰状」は韓国語で「표창장」という。
|
 |
|
：표창짱、pyo-chang-tchang、ピョチャンッチャン
：表彰状（表彰狀）
|
「表彰状」は韓国語で「표창장」という。
|
| ・ | 표창장을 수여하다. |
| 表彰状を授与する。 | |
| ・ | 표창장이 수여되다. |
| 表彰状が授与される。 | |
| ・ | 건설 협회로부터 표창장을 받았습니다. |
| 建設業協会より表彰状を頂きました。 | |
| ・ | 입상자에게는 표창장이 수여되었습니다. |
| 入賞者には表彰状が贈られました。 | |
| ・ | 그의 성적은 우수하여 표창장이 수여되었다. |
| 彼の成績は優秀なため、表彰状が贈られた。 | |
| ・ | 근속의 증표로서 표창장이 수여됩니다. |
| 勤続の証として表彰状が授与されます。 | |
| ・ | 그에게 표창장이 증정되었다. |
| 彼に表彰状が贈呈された。 | |
| ・ | 우수상 표창장을 받았다. |
| 優秀賞の表彰状をもらった。 |
| 모티브（モチーフ） > |
| 화이트 컬러（ホワイトカラー） > |
| 비트（ビート） > |
| 타자（他者） > |
| 그룹（グループ） > |
| 진료（診療） > |
| 벌집（ハチの巣） > |
| 계발（啓発） > |
| 급락（急落） > |
| 지난봄（昨年の春） > |
| 근황（近況） > |
| 대외정책（対外政策） > |
| 탈착식（脱着式） > |
| 종종걸음（小走り） > |
| 그라운드（グラウンド） > |
| 투쟁（闘争） > |
| 컨디션（体調） > |
| 호선（号線） > |
| 방도（方法） > |
| 접전（接戦） > |
| 남향（南向き） > |
| 흉기（凶器） > |
| 소독액（消毒液） > |
| 출발점（出発点） > |
| 수뇌（首脳） > |
| 주사（注射） > |
| 섹시 스타（セクシースター） > |
| 처사（仕打ち） > |
| 저항（抵抗） > |
| 공기（茶碗） > |