「焦りながらせわしく立ち回る行為」は韓国語で「설레발」という。
|
・ | 설레발 치다. |
焦りながらせわしく立ち回る。 | |
・ | 설레발치지 말랬지? |
先走るなって言ったろ? |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
설레발치다(ソルレバルチダ) | ひどく焦りながら、忙しく立ち回る、セカセカと騒ぎ立て叫ぶ、慌ててうるさく騒ぎ立てる |
건너뛰기(スキップ) > |
재미(面白み) > |
자리잡기(場所取り) > |
낙찰(落札) > |
제주도(済州島) > |
예탁(預託) > |
물음(問い) > |
말썽(トラブル) > |
코브라(コブラ) > |
지급(至急) > |
준비물(持ち物) > |
주장(主張) > |
협(脅) > |
장난꾸러기(いたずらっ子) > |
의류(衣類) > |
독지가(篤志家) > |
점심(昼食) > |
지로용지(振込用紙) > |
사전(事前) > |
인복(人徳) > |
자궁(子宮) > |
카페인(カフェイン) > |
벤치(ベンチ) > |
선비(士人) > |
젊은층(若年層) > |
아파트(アパート) > |
설움(切ない思い) > |
잔기침(軽い咳) > |
선물(プレゼント) > |
거주지(居住地) > |