「気合」は韓国語で「기합」という。
|
・ | 기합으로 병을 고쳐!! |
気合いで病気を治せ! | |
・ | 기합을 넣고 열심히 뛰었어요. |
気合を入れて一生懸命走りました。 | |
・ | 팀 전체가 기합을 넣고 연습했어요. |
チーム全体が気合を入れて練習しました。 | |
・ | 그의 기합을 보고 팀 동료도 자극을 받았어요. |
彼の気合を見て、チームメイトも刺激を受けました。 | |
・ | 쟁점에 대해 이야기합시다. |
争点について話し合いましょう。 | |
・ | 다음 번에 이야기합시다. |
次回にお話ししましょう。 | |
・ | 역도 선수는 체중별로 나뉘어 경기합니다. |
重量挙げの選手は体重別に分かれて競技します。 | |
・ | 행선지를 결정할 때는 함께 이야기합시다. |
行き先を決めるときは、みんなで話しましょう。 | |
・ | 중요한 회의 준비에는 신중을 기합니다. |
重要な会議の準備には慎重を期します。 | |
・ | 실험 데이터 분석에는 신중을 기합니다. |
実験データの分析には慎重を期します。 | |
・ | 본심을 숨기지 말고 솔직하게 이야기합시다. |
本音を隠さず、正直に話し合いましょう。 | |
・ | 공감 능력을 높이기 위해 적극적으로 사람들과 이야기합니다. |
共感力を高めるために、積極的に人と話します。 | |
・ | 미안하지만, 지금은 바쁘니까 나중에 이야기합시다. |
悪いけど、今は忙しいので後でお話ししましょう。 | |
・ | 독설가이지만 농담도 섞어 이야기합니다. |
彼は毒舌家ですが、冗談も交えて話します。 | |
무단 횡단(乱横断) > |
검열(検閲) > |
타결(妥結) > |
바가지(ぼったくり) > |
대학(大学) > |
파워스톤(パワーストーン) > |
영령(霊) > |
오랫동안(長い間) > |
선도(鮮度) > |
언덕배기(峠の頂上) > |
선반(旋盤) > |
체액(体液) > |
무조건(無条件) > |
운동복(スポーツウェア) > |
역사적(歴史的) > |
서도(書道) > |
불교(仏教) > |
표정(表情) > |
조각(かけら) > |
감격(感激) > |
고무(ゴム) > |
아가(赤ちゃん) > |
벨기에(ベルギー) > |
반성(反省) > |
최종 타결(最終妥結) > |
질(質) > |
시승(試乗) > |
엄금(厳禁) > |
사택(社宅) > |
벙거지 모자(毛糸の帽子) > |