「気合」は韓国語で「기합」という。
|
![]() |
・ | 기합으로 병을 고쳐!! |
気合いで病気を治せ! | |
・ | 기합을 넣고 열심히 뛰었어요. |
気合を入れて一生懸命走りました。 | |
・ | 팀 전체가 기합을 넣고 연습했어요. |
チーム全体が気合を入れて練習しました。 | |
・ | 그의 기합을 보고 팀 동료도 자극을 받았어요. |
彼の気合を見て、チームメイトも刺激を受けました。 | |
・ | 감정적으로 말하지 말고, 차분히 말을 삼가며 이야기합시다. |
感情的にならず、冷静に口を慎んで話しましょう。 | |
・ | 쟁점에 대해 이야기합시다. |
争点について話し合いましょう。 | |
・ | 다음 번에 이야기합시다. |
次回にお話ししましょう。 | |
・ | 역도 선수는 체중별로 나뉘어 경기합니다. |
重量挙げの選手は体重別に分かれて競技します。 | |
・ | 행선지를 결정할 때는 함께 이야기합시다. |
行き先を決めるときは、みんなで話しましょう。 | |
・ | 중요한 회의 준비에는 신중을 기합니다. |
重要な会議の準備には慎重を期します。 | |
・ | 실험 데이터 분석에는 신중을 기합니다. |
実験データの分析には慎重を期します。 | |
・ | 본심을 숨기지 말고 솔직하게 이야기합시다. |
本音を隠さず、正直に話し合いましょう。 | |
・ | 공감 능력을 높이기 위해 적극적으로 사람들과 이야기합니다. |
共感力を高めるために、積極的に人と話します。 | |
・ | 미안하지만, 지금은 바쁘니까 나중에 이야기합시다. |
悪いけど、今は忙しいので後でお話ししましょう。 | |
신경계(神経系) > |
물난리(洪水騒ぎ) > |
동그라미(丸) > |
발신인(差出人) > |
미디어(メディア) > |
나잇살(いい年) > |
참치(マグロ) > |
꾀병(仮病) > |
재발견(再発見) > |
기관(器官) > |
노(いいえ) > |
예방 접종(予防接種) > |
양잠업(養蚕業) > |
폐해(弊害) > |
잡내(臭み) > |
척(ぴたりと) > |
유족(遺族) > |
이행(履行) > |
전사자(戦死者) > |
연계(連係) > |
썰물(下げ潮) > |
미발표(未発表) > |
유지(維持) > |
농촌(農村) > |
호우(豪雨) > |
술집(飲み屋) > |
관용(寛容) > |
사상자(死傷者) > |
외딴곳(人里離れた場所) > |
콘크리트(コンクリート) > |