|
「気合」は韓国語で「기합」という。
|
 |
|
：기합、ki-hap、キハプ
：気合（氣合）
|
「気合」は韓国語で「기합」という。
|
| ・ | 기합으로 병을 고쳐!! |
| 気合いで病気を治せ！ | |
| ・ | 기합을 넣고 열심히 뛰었어요. |
| 気合を入れて一生懸命走りました。 | |
| ・ | 팀 전체가 기합을 넣고 연습했어요. |
| チーム全体が気合を入れて練習しました。 | |
| ・ | 그의 기합을 보고 팀 동료도 자극을 받았어요. |
| 彼の気合を見て、チームメイトも刺激を受けました。 | |
| ・ | 내일 얘기합시다. → 그럽시다. |
| 明日、話しましょう。→そうしましょう。 | |
| ・ | 감정적으로 말하지 말고, 차분히 말을 삼가며 이야기합시다. |
| 感情的にならず、冷静に口を慎んで話しましょう。 | |
| ・ | 쟁점에 대해 이야기합시다. |
| 争点について話し合いましょう。 | |
| ・ | 다음 번에 이야기합시다. |
| 次回にお話ししましょう。 | |
| ・ | 역도 선수는 체중별로 나뉘어 경기합니다. |
| 重量挙げの選手は体重別に分かれて競技します。 | |
| ・ | 행선지를 결정할 때는 함께 이야기합시다. |
| 行き先を決めるときは、みんなで話しましょう。 | |
| ・ | 중요한 회의 준비에는 신중을 기합니다. |
| 重要な会議の準備には慎重を期します。 | |
| ・ | 실험 데이터 분석에는 신중을 기합니다. |
| 実験データの分析には慎重を期します。 | |
| ・ | 본심을 숨기지 말고 솔직하게 이야기합시다. |
| 本音を隠さず、正直に話し合いましょう。 | |
| ・ | 공감 능력을 높이기 위해 적극적으로 사람들과 이야기합니다. |
| 共感力を高めるために、積極的に人と話します。 | |
| 널뛰기（板跳び） > |
| 레이저（レーザー） > |
| 애착（愛着） > |
| 베이비 부머（団塊世代） > |
| 국가대표（国家代表） > |
| 직접 화법（直接話法） > |
| 팬지（パンジー） > |
| 격언（格言） > |
| 내친김（ことのついで） > |
| 뒷받침（支え） > |
| 승계（承継） > |
| 배편（船便） > |
| 사은품（贈呈品） > |
| 소외（疎外） > |
| 형법（刑法） > |
| 임상 실험（臨床実験） > |
| 한（限り） > |
| 가슴 확대수술（豊胸手術） > |
| 모토（モットー） > |
| 편집부（編集部） > |
| 딱지（かさぶた） > |
| 마초（マッチョ） > |
| 근성（根性） > |
| 황당무계（荒唐無稽） > |
| 노포（老舗） > |
| 나발（らっぱ） > |
| 초고령화（超高齢化） > |
| 양서류（両生類） > |
| 자책감（自責の念） > |
| 원시안경（老眼鏡） > |