ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
말을 삼가다とは
意味口を慎む
読み方마를 삼가다、ma-rŭl sam-ga-da、マルル サンガダ
「口を慎む」は韓国語で「말을 삼가다」という。「口を慎む(말을 삼가다)」は、言葉を選んで慎重に話すこと、または余計なことを言わないようにすることを意味します。韓国語の「말을 삼가다」も同様に、言葉や行動を慎む、無駄なことを言わないようにすることを表現します。
「口を慎む」の韓国語「말을 삼가다」を使った例文
감정적으로 말하지 말고, 차분히 말을 삼가며 이야기합시다.
感情的にならず、冷静に口を慎んで話しましょう。
그는 항상 말을 삼가기 때문에 불필요한 말을 하지 않는다.
彼はいつも口を慎んでいるから、無駄なことは言わない。
말을 삼가다.
口を慎む。
눈꼴 사납다는 소리를 듣기 쉬우니 가급적 말을 삼가라고 충고했다.
目に余ると言われやすいのでできるだけ言葉を慎めと忠告した。
慣用表現の韓国語単語
물 찬 제비(機敏な様子)
>
감회가 새롭다(感無量だ)
>
눈에 이슬이 맺히다(涙を浮かべる)
>
마음이 따뜻하다(心が温かい)
>
선을 긋다(線をひく)
>
변변치 않다(粗末だ)
>
가슴이 아프다(胸が痛い)
>
형편이 기울다(暮らし向きが悪くなる..
>
점수차가 벌어지다(点数差が開く)
>
세상이 좁다(世間は狭い)
>
눈물을 훔치다(涙を振払う)
>
붙임성이 좋다(愛想がいい)
>
가슴에 담아 두다(胸に納める)
>
자리를 맡다(席を取る)
>
피를 빨다(血を吸う)
>
내리막을 걷다(下り坂をたどる)
>
목숨이 경각에 달리다(命が一刻を争..
>
정신이 사납다(気が散る)
>
언제 봤다고(知りもしないくせに)
>
머리를 식히다(頭を冷やす)
>
사업을 벌이다(事業をはじめる)
>
꿈도 야무지다(希望が大きすぎる)
>
태극 마크를 달다(国家代表になる)
>
하늘나라로 떠나다(天国に行く)
>
고개를 떨구다(うなだれる)
>
눈먼 돈(持ち主のないお金)
>
악마의 재능(悪魔の才能)
>
친구 따라 강남 간다(牛に引かれて..
>
목숨(을) 걸다(命をかける)
>
고개(를) 들다(動き出す)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ