ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
말을 삼가다とは
意味口を慎む
読み方마를 삼가다、ma-rŭl sam-ga-da、マルル サンガダ
「口を慎む」は韓国語で「말을 삼가다」という。「口を慎む(말을 삼가다)」は、言葉を選んで慎重に話すこと、または余計なことを言わないようにすることを意味します。韓国語の「말을 삼가다」も同様に、言葉や行動を慎む、無駄なことを言わないようにすることを表現します。
「口を慎む」の韓国語「말을 삼가다」を使った例文
감정적으로 말하지 말고, 차분히 말을 삼가며 이야기합시다.
感情的にならず、冷静に口を慎んで話しましょう。
그는 항상 말을 삼가기 때문에 불필요한 말을 하지 않는다.
彼はいつも口を慎んでいるから、無駄なことは言わない。
말을 삼가다.
口を慎む。
눈꼴 사납다는 소리를 듣기 쉬우니 가급적 말을 삼가라고 충고했다.
目に余ると言われやすいのでできるだけ言葉を慎めと忠告した。
慣用表現の韓国語単語
여운에 잠기다(余韻に浸る)
>
날개를 펴다(翼を広げる)
>
일로를 걷다(一途をたどる)
>
상대를 안 하다(相手にしない)
>
이것도 저것도 아니다(何なのかはっ..
>
남대문이 열렸다(社会の窓が開いてい..
>
꼬리를 물다(相次いで起こる)
>
말할 필요도 없다(言うまでもない)
>
먹고 살기 바쁘다(食べていくのに忙..
>
아니라 다를까(案の定)
>
부모(를) 잘 만나다(良い両親に恵..
>
귀를 의심하다(耳を疑う)
>
콧대를 세우다(天狗になる)
>
못할 짓을 하다(ひどいことをする)
>
감이 잡히다(感じ取れる)
>
마음을 잡다(心を入れ替える)
>
기가 막히게(ものすごく)
>
뒷말이 무성하다(陰口が絶えない)
>
말할 나위도 없다(言うまでもない)
>
손때(가) 묻다(手垢がつく)
>
길을 뚫다(方法を探し出す)
>
귀빠진 날(誕生日)
>
편으로 만들다(味方にする)
>
모르긴 몰라도(十中八九)
>
힘이 들다(大変だ)
>
들은풍월이 있다(聞きかじったものが..
>
차고 넘치다(満ち溢れる)
>
말이 필요 없다(言わずとも通じてる..
>
식음을 전폐하다(飲まず食わずで過ご..
>
머리가 핑 돌다(頭がふらっとする)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ