ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
말을 삼가다とは
意味口を慎む
読み方마를 삼가다、ma-rŭl sam-ga-da、マルル サンガダ
「口を慎む」は韓国語で「말을 삼가다」という。「口を慎む(말을 삼가다)」は、言葉を選んで慎重に話すこと、または余計なことを言わないようにすることを意味します。韓国語の「말을 삼가다」も同様に、言葉や行動を慎む、無駄なことを言わないようにすることを表現します。
「口を慎む」の韓国語「말을 삼가다」を使った例文
감정적으로 말하지 말고, 차분히 말을 삼가며 이야기합시다.
感情的にならず、冷静に口を慎んで話しましょう。
그는 항상 말을 삼가기 때문에 불필요한 말을 하지 않는다.
彼はいつも口を慎んでいるから、無駄なことは言わない。
말을 삼가다.
口を慎む。
눈꼴 사납다는 소리를 듣기 쉬우니 가급적 말을 삼가라고 충고했다.
目に余ると言われやすいのでできるだけ言葉を慎めと忠告した。
慣用表現の韓国語単語
속(이) 타다(心が焦がれる)
>
세월이 유수와 같다(月日の経つのは..
>
말문을 떼다(口を開く)
>
마음이 홀가분해지다(心が軽くなる)
>
흉금을 털어놓다(腹を割る)
>
신경이 예민하다(神経質になる)
>
없는 게 없다(なんでもある)
>
심장이 약하다(度胸がない)
>
손을 덜다(手間を省く)
>
자충수를 두다(ダメ詰まり)
>
뼈를 깍는 고통(骨を削る痛み)
>
숨(이) 막히다(息が詰まる)
>
콧방귀를 뀌다(鼻であしらう)
>
잠버릇이 나쁘다(寝相が悪い)
>
양이 차다(量に満ちる)
>
원성이 높다(不満な高い)
>
문턱이 높다(ハードルが高い)
>
얼굴이 화끈거리다(顔がかっかとする..
>
뇌물을 먹다(賄賂を受け取る)
>
말문을 막다(口を封じる)
>
돼지꿈을 꾸다(吉夢をみる)
>
죽음을 부르다(死を招く)
>
모양을 내다(格好をつける)
>
신상에 해롭다(身によくない)
>
혼신의 힘을 다하다(渾身の力を込め..
>
꼬집어 말하다(皮肉を言う)
>
고개를 숙이다(頭を下げる)
>
피를 보다(大きな損をする)
>
손길을 뻗치다(手を差し伸べる)
>
눈을 속이다(目をくらます)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ