相次いで起こる、後を絶たない
 |
|
読み方
|
： | 꼬리를 물다、kko-ri-rŭl mul-da、ッコリルル ムルダ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 교통사고가 꼬리를 물고 발생했다. |
| 交通事故が相次いで発生した。 | |
| ・ | 차가 꼬리에 꼬리를 물고 이어진다. |
| 車が連続して続いている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꼬리가 꼬리를 물다（コリガ コリルル ムルタ） | 疑問や事件などが連続する、相次ぐ |
| 하늘로 떠나다（亡くなる） > |
| 독이 오르다（殺気立つ） > |
| 하루에도 열두 번（頻繁に） > |
| 주의를 끌다（注意を引く） > |
| 하는 일 없이 바쁘다（なんだかんだ.. > |
| 못되게 굴다（意地悪をする） > |
| 족적을 남기다（足跡を残す） > |