ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
팔자를 고치다とは
意味：生活がよくなる、人生をよい方向に変える
読み方：팔짜를 고치다、pal-tcha-rŭl go-chi-da、パルジャルルコチダ
漢字：八字～
「生活がよくなる」は韓国語で「팔자를 고치다」という。直訳すると「運勢が咲く、運勢が開く」。팔자（八字）は占い関連の言葉で、運勢や運命を表す。
「生活がよくなる」の韓国語「팔자를 고치다」を使った例文
・ 팔자를 고치다.
生活がよくなる。
慣用表現の韓国語単語
도로 아미타불（元の木阿弥）
>
찍소리도 못하다（ぐうの音も出ない）
>
피땀(을) 흘리다（血と汗を流す）
>
예삿일이 아니다（ただごとではない）
>
코를 납작하게 하다（鼻を折る）
>
발길이 끊이지 않는다（後を絶たない..
>
뭇매를 맞다（袋叩きに合う）
>
욕심(이) 나다（欲が出る）
>
마음이 생기다（その気になる）
>
발림말을 하다（お世辞を言う）
>
부끄럼을 타다（恥ずかしがる）
>
형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる..
>
거짓말을 밥 먹듯하다（平気で嘘をつ..
>
쓴맛 단맛 다 보다（海千山千）
>
가슴에 맺히다（胸にこびりつく）
>
시험을 못 보다（試験の点数が悪い）
>
군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを..
>
엉덩이가 가볍다（尻が軽い）
>
입이 아프다（同じことを何度も言う）
>
시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..
>
사진이 잘 받다（写真写りがよい）
>
성을 갈다（間違いない）
>
날고 기다（ずばぬけている）
>
가슴에 닿다（胸に響く）
>
축에도 못 끼다（～の内にも入らない..
>
맛이 갔다（味が落ちた）
>
거리를 두다（距離を置く）
>
앞서거니 뒤서거니（抜きつ抜かれつ）
>
달력대로 영업하다（カレンダーどおり..
>
돈은 돌고 돌다（金は天下の回り物だ..
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ