|
「その場で」は韓国語で「앉은 자리에서」という。直訳すると「座っている席で」。
|
 |
|
：안즌 자리에서、an-jŭn cha-ri-e-sŏ、アンズン チャリエソ
|
「その場で」は韓国語で「앉은 자리에서」という。直訳すると「座っている席で」。
|
| 팔자가 늘어지다（暮らしが豊かだ） > |
| 콧등이 시큰하다（鼻筋がずきずきする.. > |
| 불같이 화를 내다（焔の如く怒る） > |
| 낯을 못 들다（面目が立たない） > |
| 주름을 잡다（牛耳る） > |
| 눈이 뜨다（悟る） > |
| 첫눈에 반하다（一目惚れする） > |