|
「目を合わせる」は韓国語で「눈(을) 맞추다」という。
|
 |
|
：누늘 맏추다、nu-nŭl mat-chu-da、ヌヌル マチュダ
|
「目を合わせる」は韓国語で「눈(을) 맞추다」という。
|
| ・ | 그녀가 눈을 맞추며 생긋 웃었다. |
| 彼女が目を合わせてにっこり笑った。 | |
| ・ | 어머니는 아이와 눈을 맞춰가며 소리 내어 책을 읽어줬다. |
| お母さんは子供と目を合わせながら、声を出して本を読んだ。 | |
| ・ | 수업할 때는 학생과 눈을 맞추는 것이 중요하다. |
| 授業するときには学生と目をあわせることが大事だ。 |
| 어깨가 가벼워지다（肩が軽くなる） > |
| 수고를 들이다（手間をかける） > |
| 풀(이) 죽다（しょげる） > |
| 잠이 달아나다（眠気が消える） > |
| 말이 지나치다（口が過ぎる） > |
| 선수를 빼앗기다（先手を打たれる） > |
| 날이면 날마다（毎日） > |