「問題が大きくなる」は韓国語で「일이 커지다」という。「問題が大きくなる」（일이 커지다）は、事態や問題が次第に深刻になったり、規模が大きくなったりすることを指します。最初は小さな出来事や状況だったものが、放置したり悪化させたりすることで次第に深刻になっていくことを指します。