「恥ずかしがる」は韓国語で「부끄러움을 타다」という。「부끄럼을 타다」ともいう。
|
・ | 부끄러움을 잘 타요. |
恥ずかしがり屋です。 | |
・ | 저는 부끄러움을 많이 타요. |
私は恥ずかしがり屋です。 | |
・ | 딸이 부끄러움을 타나 봐요. |
娘が恥ずかしがっているみたいです。 | |
・ | 동생은 부끄러움을 잘 타서 친구들과 잘 어울리지 못해요. |
弟は恥ずかしがり屋なので、友達とあまり交われないです。 | |
・ | 후안무치는 뻔뻔스러워서 부끄러움을 모르는 것을 말합니다. |
厚顔無恥は厚かましくて恥知らずな様子を言います。 | |
・ | 그는 부끄러움을 모르는 인간이다. |
彼は恥知らずな人間だ。 | |
・ | 부끄러움을 느끼다. |
恥ずかしさを感じる。 |