恥ずかしがる
 |
|
：부끄러움을 타다、プックロウムル タダ
| ・ | 딸이 부끄러움을 타나 봐요. |
| 娘が恥ずかしがっているみたいです。 | |
| ・ | 동생은 부끄러움을 잘 타서 친구들과 잘 어울리지 못해요. |
| 弟は恥ずかしがり屋なので、友達とあまり交われないです。 | |
| ・ | 그는 부끄러움을 모르는 인간이다. |
| 彼は恥知らずな人間だ。 |
| 눈(을) 감다（目をつぶる） > |
| 유세(를) 떨다（偉そうにする） > |
| 한을 풀다（恨みを晴らす） > |
| 마음이 움직이다（心が動く） > |
| 옆길로 새다（横道にそれる） > |
| 죽이 맞다（馬が合う） > |
| 머리를 감싸쥐다（頭を抱える） > |