|
「恥ずかしさ」は韓国語で「부끄러움」という。「부끄러움」は「부끄럽다」の名詞形で、略して「부끄럼」ともいう。
|
 |
|
：부끄러움、pu-kkŭ-rŏ-um、プックロウム
|
「恥ずかしさ」は韓国語で「부끄러움」という。「부끄러움」は「부끄럽다」の名詞形で、略して「부끄럼」ともいう。
|
| ・ | 부끄러움을 느끼다. |
| 恥ずかしさを感じる。 | |
| ・ | 그는 부끄러움을 모르는 인간이다. |
| 彼は恥知らずな人間だ。 | |
| ・ | 그는 부끄러움에 쓴웃음을 지었다. |
| 彼は恥ずかしさに苦笑いを浮かべた。 | |
| ・ | 부끄러움으로 얼굴이 새빨개졌다. |
| 恥ずかしさで顔が真っ赤になった。 | |
| ・ | 동생은 부끄러움을 잘 타서 친구들과 잘 어울리지 못해요. |
| 弟は恥ずかしがり屋なので、友達とあまり交われないです。 | |
| ・ | 딸이 부끄러움을 타나 봐요. |
| 娘が恥ずかしがっているみたいです。 | |
| ・ | 저는 부끄러움을 많이 타요. |
| 私は恥ずかしがり屋です。 | |
| ・ | 부끄러움을 잘 타요. |
| 恥ずかしがり屋です。 | |
| ・ | 후안무치는 뻔뻔스러워서 부끄러움을 모르는 것을 말합니다. |
| 厚顔無恥は厚かましくて恥知らずな様子を言います。 | |
| ・ | 부끄러움(부끄럼)을 타다. |
| 恥ずかしがりだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 부끄러움을 타다（プックロウムル タダ） | 恥ずかしがる |
| 하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 없다（ハヌルル ウロロ ハンジョム プクロウムド オプタ） | 悪いことしてない、恥ずかしいことはなにもない |
| 증거물（証拠） > |
| 우리집（我が家） > |
| 타일（タイル） > |
| 모의（謀議） > |
| 성에（霜） > |
| 전력（前歴） > |
| 제휴사（提携会社） > |
| 전장（全長） > |
| 출연작（出演作） > |
| 심술（意地悪） > |
| 납부（納付） > |
| 횡（橫） > |
| 피부병（皮膚疾患） > |
| 권력（権力） > |
| 시차증（時差ボケ） > |
| 기름（油） > |
| 수 싸움（駆け引き） > |
| 친오빠（実の兄） > |
| 보궐 선거（補欠選挙） > |
| 원서（願書） > |
| 고갯길（峠道） > |
| 생이별（生き別れ） > |
| 수뢰（受賂） > |
| 프론트（フロント） > |
| 명상（瞑想） > |
| 구렁텅이（どん底） > |
| 취향（好み） > |
| 노령화（老齢化） > |
| 꿀물（蜜水） > |
| 교제비（交際費） > |