|
「恥ずかしさ」は韓国語で「부끄러움」という。「부끄러움」は「부끄럽다」の名詞形で、略して「부끄럼」ともいう。
|
 |
|
：부끄러움、pu-kkŭ-rŏ-um、プックロウム
|
「恥ずかしさ」は韓国語で「부끄러움」という。「부끄러움」は「부끄럽다」の名詞形で、略して「부끄럼」ともいう。
|
| ・ | 부끄러움을 느끼다. |
| 恥ずかしさを感じる。 | |
| ・ | 그는 부끄러움을 모르는 인간이다. |
| 彼は恥知らずな人間だ。 | |
| ・ | 그는 부끄러움에 쓴웃음을 지었다. |
| 彼は恥ずかしさに苦笑いを浮かべた。 | |
| ・ | 부끄러움으로 얼굴이 새빨개졌다. |
| 恥ずかしさで顔が真っ赤になった。 | |
| ・ | 동생은 부끄러움을 잘 타서 친구들과 잘 어울리지 못해요. |
| 弟は恥ずかしがり屋なので、友達とあまり交われないです。 | |
| ・ | 딸이 부끄러움을 타나 봐요. |
| 娘が恥ずかしがっているみたいです。 | |
| ・ | 저는 부끄러움을 많이 타요. |
| 私は恥ずかしがり屋です。 | |
| ・ | 부끄러움을 잘 타요. |
| 恥ずかしがり屋です。 | |
| ・ | 후안무치는 뻔뻔스러워서 부끄러움을 모르는 것을 말합니다. |
| 厚顔無恥は厚かましくて恥知らずな様子を言います。 | |
| ・ | 부끄러움(부끄럼)을 타다. |
| 恥ずかしがりだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 부끄러움을 타다（プックロウムル タダ） | 恥ずかしがる |
| 하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 없다（ハヌルル ウロロ ハンジョム プクロウムド オプタ） | 悪いことしてない、恥ずかしいことはなにもない |
| 조화（調和） > |
| 모욕감（侮辱感） > |
| 가을걷이（秋の取り入れ） > |
| 망각（忘却） > |
| 조직（組織） > |
| 급진론자（急進論者） > |
| 회의적（懐疑的） > |
| 별감（別監） > |
| 다리털（すね毛） > |
| 가작（佳作） > |
| 인조 가죽（人造皮革） > |
| 중년（中年） > |
| 스릴（スリル） > |
| 산해진미（山海の珍味） > |
| 고유가（原油高） > |
| 쌤통（いい気味） > |
| 단순（単純） > |
| 가사（歌詞） > |
| 증설（増設） > |
| 불법 체류자（不法滞在者） > |
| 경영 방침（経営方針） > |
| 비상약（常備薬） > |
| 혹（こぶ） > |
| 여왕개미（女王アリ） > |
| 허벅지（太もも） > |
| 분패（惜敗） > |
| 자아비판（自己批判） > |
| 갈지자형（之の字） > |
| 과메기（干しサンマ） > |
| 시초（一番初め） > |