|
「恥ずかしさ」は韓国語で「부끄러움」という。「부끄러움」は「부끄럽다」の名詞形で、略して「부끄럼」ともいう。
|
 |
|
：부끄러움、pu-kkŭ-rŏ-um、プックロウム
|
「恥ずかしさ」は韓国語で「부끄러움」という。「부끄러움」は「부끄럽다」の名詞形で、略して「부끄럼」ともいう。
|
| ・ | 부끄러움을 느끼다. |
| 恥ずかしさを感じる。 | |
| ・ | 그는 부끄러움을 모르는 인간이다. |
| 彼は恥知らずな人間だ。 | |
| ・ | 그는 부끄러움에 쓴웃음을 지었다. |
| 彼は恥ずかしさに苦笑いを浮かべた。 | |
| ・ | 부끄러움으로 얼굴이 새빨개졌다. |
| 恥ずかしさで顔が真っ赤になった。 | |
| ・ | 동생은 부끄러움을 잘 타서 친구들과 잘 어울리지 못해요. |
| 弟は恥ずかしがり屋なので、友達とあまり交われないです。 | |
| ・ | 딸이 부끄러움을 타나 봐요. |
| 娘が恥ずかしがっているみたいです。 | |
| ・ | 저는 부끄러움을 많이 타요. |
| 私は恥ずかしがり屋です。 | |
| ・ | 부끄러움을 잘 타요. |
| 恥ずかしがり屋です。 | |
| ・ | 후안무치는 뻔뻔스러워서 부끄러움을 모르는 것을 말합니다. |
| 厚顔無恥は厚かましくて恥知らずな様子を言います。 | |
| ・ | 부끄러움(부끄럼)을 타다. |
| 恥ずかしがりだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 부끄러움을 타다（プックロウムル タダ） | 恥ずかしがる |
| 하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 없다（ハヌルル ウロロ ハンジョム プクロウムド オプタ） | 悪いことしてない、恥ずかしいことはなにもない |
| 체불 임금（未払い賃金） > |
| 형편상（都合上） > |
| 경제학부（経済学部） > |
| 신망（信望） > |
| 움직임（動き） > |
| 재생가능 에너지（再生可能エネルギー.. > |
| 아침형（朝型） > |
| 이바지（貢献） > |
| 위계（位階） > |
| 특례（特例） > |
| 영문（わけ） > |
| 내부（内部） > |
| 최소치（最小値） > |
| 백정（屠畜業者などに対する差別用語） > |
| 떡값（賄賂） > |
| 앵두（さくらんぼ） > |
| 겨냥（ねらい） > |
| 성질（性質） > |
| 성공담（成功談） > |
| 재일동포（在日コリアン） > |
| 듀스（デュース） > |
| 우리집（我が家） > |
| 연구（研究） > |
| 총잡이（ガンマン） > |
| 인문계（人文系） > |
| 노골적（露骨） > |
| 입장（入場） > |
| 수출품（輸出品） > |
| 기통（気筒） > |
| 기와집（瓦屋） > |