「恥ずかしさ」は韓国語で「부끄러움」という。「부끄러움」は「부끄럽다」の名詞形で、略して「부끄럼」ともいう。
|
・ | 부끄러움을 느끼다. |
恥ずかしさを感じる。 | |
・ | 그는 부끄러움을 모르는 인간이다. |
彼は恥知らずな人間だ。 | |
・ | 부끄러움으로 얼굴이 새빨개졌다. |
恥ずかしさで顔が真っ赤になった。 | |
・ | 동생은 부끄러움을 잘 타서 친구들과 잘 어울리지 못해요. |
弟は恥ずかしがり屋なので、友達とあまり交われないです。 | |
・ | 딸이 부끄러움을 타나 봐요. |
娘が恥ずかしがっているみたいです。 | |
・ | 저는 부끄러움을 많이 타요. |
私は恥ずかしがり屋です。 | |
・ | 부끄러움을 잘 타요. |
恥ずかしがり屋です。 | |
・ | 후안무치는 뻔뻔스러워서 부끄러움을 모르는 것을 말합니다. |
厚顔無恥は厚かましくて恥知らずな様子を言います。 | |
・ | 부끄러움(부끄럼)을 타다. |
恥ずかしがりだ。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
부끄러움을 타다(プックロウムル タダ) | 恥ずかしがる |
하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 없다(ハヌルル ウロロ ハンジョム プクロウムド オプタ) | 悪いことしてない、恥ずかしいことはなにもない |
랩(ラップ) > |
임대인(賃貸人) > |
오리(カモ) > |
인수 분해(因数分解) > |
막대(棒) > |
뜻밖(意外) > |
몽고반점(蒙古斑) > |