|
「動き」は韓国語で「움직임」という。움직이다の名詞形
|
 |
|
| ・ | 야당의 움직임이 빨라졌다. |
| 野党の動きが早くなった。 | |
| ・ | 현재로서는 이렇다 할 움직임은 보이지 않는다. |
| 今のところこれといった動きはない見られない。 | |
| ・ | 그는 빠른 움직임으로 공을 잡았다. |
| 彼は素早い動きでボールをキャッチした。 | |
| ・ | 우파루파의 움직임은 너무 사랑스러워요. |
| ウーパールーパーの動きはとても愛らしいです。 | |
| ・ | 경기 중에 그는 상대의 움직임을 견제하려고 했다. |
| 競技の中で、彼は相手の動きを牽制しようとした。 | |
| ・ | 강화된 차별 금지법을 제정하기 위한 움직임이 일어나고 있다. |
| 強化された差別禁止法を制定するための動きが起きている。 | |
| ・ | 직관하면 선수들의 표정과 움직임까지 잘 보인다. |
| 直接観戦すると、選手たちの表情や動きまでよく見える。 | |
| ・ | 격한 움직임이 그를 지치게 했다. |
| 激しい動きが彼を疲れさせた。 | |
| ・ | 망을 봄으로써 적의 움직임을 미리 감지할 수 있다. |
| 見張りをすることで、敵の動きを先に察知できる。 | |
| ・ | 기세등등한 움직임으로 상대를 압도했다. |
| 勢いよい動きで相手を圧倒した。 | |
| ・ | 공중화장실을 청결하게 하는 등 쾌적화를 위한 움직임이 퍼지고 있다. |
| 公共トイレを清潔にするなど快適化を目指す動きが広がっている。 | |
| ・ | 경찰은 그 용의자의 움직임을 상부에게 매시간 보고하고 있다. |
| 警察はその容疑者の動きを上部に毎時間報告している。 | |
| ・ | 이 장치는 파동의 움직임을 측정할 수 있습니다. |
| この装置は波動の動きを測定できます。 | |
| ・ | 그의 순간적인 움직임이 나를 놀라게 했다. |
| 彼の一瞬の動きが私を驚かせた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 움직임이 두드러지다（ウンジギミトゥドゥロジダ） | 動きが目立つ、活発に活動するようになる |
| 키스（キス） > |
| 프랑스（フランス） > |
| 돈줄（金づる） > |
| 불법 입국（不法入国） > |
| 획득（獲得） > |
| 고의 사구（故意四球） > |
| 실토（吐露） > |
| 손익 계산（損益計算） > |
| 명성（名声） > |
| 난소（卵巣） > |
| 요직（要職） > |
| 굴욕（屈辱） > |
| 시각표（時刻表） > |
| 연시（軟柿） > |
| 우먼（ウーマン） > |
| 진（陣） > |
| 하얀색（白い色） > |
| 문（文） > |
| 소설（小説） > |
| 알곡（粒になっている穀物） > |
| 뒤꼍（裏庭） > |
| 농담（冗談） > |
| 분갈이（鉢替え） > |
| 복사본（コピー） > |
| 너울（うねり） > |
| 태양（太陽） > |
| 실제（実際） > |
| 견적（見積もり） > |
| 항구（港） > |
| 단오（端午） > |