|
「動き」は韓国語で「움직임」という。움직이다の名詞形
|
 |
|
| ・ | 야당의 움직임이 빨라졌다. |
| 野党の動きが早くなった。 | |
| ・ | 현재로서는 이렇다 할 움직임은 보이지 않는다. |
| 今のところこれといった動きはない見られない。 | |
| ・ | 그는 빠른 움직임으로 공을 잡았다. |
| 彼は素早い動きでボールをキャッチした。 | |
| ・ | 우파루파의 움직임은 너무 사랑스러워요. |
| ウーパールーパーの動きはとても愛らしいです。 | |
| ・ | 정부는 민병대의 움직임을 경계하고 있다. |
| 政府は民兵隊の動きを警戒している。 | |
| ・ | 흉곽의 움직임에 문제가 있으면, 호흡 장애가 발생할 수 있다. |
| 胸廓の動きに問題がある場合、呼吸障害が生じることがある。 | |
| ・ | 위협적인 움직임이 다른 나라에 불안을 주고 있습니다. |
| 脅威的な動きが他国に不安を与えています。 | |
| ・ | 간재미의 움직임은 우아하고 부드럽다. |
| コモンガンギエイの動きは優雅で滑らかです。 | |
| ・ | 경기 중에 그는 상대의 움직임을 견제하려고 했다. |
| 競技の中で、彼は相手の動きを牽制しようとした。 | |
| ・ | 강화된 차별 금지법을 제정하기 위한 움직임이 일어나고 있다. |
| 強化された差別禁止法を制定するための動きが起きている。 | |
| ・ | 직관하면 선수들의 표정과 움직임까지 잘 보인다. |
| 直接観戦すると、選手たちの表情や動きまでよく見える。 | |
| ・ | 격한 움직임이 그를 지치게 했다. |
| 激しい動きが彼を疲れさせた。 | |
| ・ | 망을 봄으로써 적의 움직임을 미리 감지할 수 있다. |
| 見張りをすることで、敵の動きを先に察知できる。 | |
| ・ | 기세등등한 움직임으로 상대를 압도했다. |
| 勢いよい動きで相手を圧倒した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 움직임이 두드러지다（ウンジギミトゥドゥロジダ） | 動きが目立つ、活発に活動するようになる |
| 적（的） > |
| 걸신（乞神） > |
| 추심（取り立て） > |
| 옆머리（横の髪） > |
| 실물 자산（実物資産） > |
| 선투자（先行投資） > |
| 낭만적（ロマンチック） > |
| 캐비넷（キャビネット） > |
| 양서류（両生類） > |
| 직관적（直観的） > |
| 부상（浮上） > |
| 업소（業所） > |
| 재고 자산（棚卸資産） > |
| 결과（結果） > |
| 키보드（キーボード） > |
| 왼팔（左腕） > |
| 반열（身分の序列） > |
| 현미경（顕微鏡） > |
| 최빈국（最貧国） > |
| 승마（乗馬） > |
| 집중력（集中力） > |
| 명시적（明示的） > |
| 길 건너（道路の向こう側） > |
| 여고생（女子高生） > |
| 안간힘（必至のあがき） > |
| 물밑（水面下） > |
| 희소가치（希少価値） > |
| 재롱（子供の天真らんまんな言動） > |
| 무증상（無症状） > |
| 간장（しょうゆ） > |