|
「子供の天真らんまんな言動」は韓国語で「재롱」という。
|
 |
|
：재롱、chae-rong、チェロン
：才弄
|
「子供の天真らんまんな言動」は韓国語で「재롱」という。
|
| ・ | 재롱을 피우다. |
| 戯れ付く。 | |
| ・ | 재롱을 떨다. |
| 戯れ付く。 | |
| ・ | 재롱을 부리다. |
| 戯れ付く。 | |
| ・ | 강아지가 재롱을 부리다. |
| 子犬が戯れ付く。 | |
| ・ | 강아지가 빙빙 돌면서 재롱을 피우다. |
| 子犬が飛び回ってじゃれる。 | |
| ・ | 나이가 들수록 손녀의 재롱이 귀여워서 시간 가는 줄을 모르겠다. |
| 年をとるほど孫娘の愛嬌がかわいくて時間が過ぎるのが分からない. | |
| ・ | 어리광 부리던 강아지가 주인의 손에 재롱을 부립니다. |
| 甘えん坊な子犬が、飼い主の手にじゃれてきます。 | |
| ・ | 재롱을 피우다. |
| 愛嬌をふりまく。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재롱을 피우다（チェロンウル ピウダ） | 愛嬌をふりまく、茶目っ気を出す |
| 재롱을 부리다（チェロンウル プリダ） | 愛嬌をふりまく、かわいらしいしぐさをする |
| 유모차（ベビーカー） > |
| 득녀（女の子をもうけること） > |
| 칭얼대다（ぐずる） > |
| 둘째를 보다（2人目の子供を作る） > |
| 인큐베이터（インキュベータ） > |
| 기저귀（おむつ） > |
| 세쌍둥이（三つ子） > |
| 출산 휴가（出産休暇） > |
| 워킹맘（ワーキングマザー） > |
| 비만아（肥満児） > |
| 만삭（臨月） > |
| 출산（出産） > |
| 임신 중（妊娠中） > |
| 안산（安産） > |
| 뒤집기（裏返し） > |
| 도리도리（赤ちゃんが頭をふりふり振る.. > |
| 안정기（安定期） > |
| 출생 신고（出産届） > |
| 과잉보호（過剰保護） > |
| 배변 훈련（トイレトレーニング） > |
| 목 가누기（首すわり） > |
| 애를 낳다（子を産む） > |
| 안음（抱っこ） > |
| 보행기（歩行器） > |
| 아이를 낳다（子どもを産む） > |
| 앉기（おすわり） > |
| 임신기（妊娠期） > |
| 장난감（おもちゃ） > |
| 수정（受精） > |
| 양육권（養育権） > |