|
「子供の天真らんまんな言動」は韓国語で「재롱」という。
|
 |
|
：재롱、chae-rong、チェロン
：才弄
|
「子供の天真らんまんな言動」は韓国語で「재롱」という。
|
| ・ | 재롱을 피우다. |
| 戯れ付く。 | |
| ・ | 재롱을 떨다. |
| 戯れ付く。 | |
| ・ | 재롱을 부리다. |
| 戯れ付く。 | |
| ・ | 강아지가 재롱을 부리다. |
| 子犬が戯れ付く。 | |
| ・ | 강아지가 빙빙 돌면서 재롱을 피우다. |
| 子犬が飛び回ってじゃれる。 | |
| ・ | 나이가 들수록 손녀의 재롱이 귀여워서 시간 가는 줄을 모르겠다. |
| 年をとるほど孫娘の愛嬌がかわいくて時間が過ぎるのが分からない. | |
| ・ | 어리광 부리던 강아지가 주인의 손에 재롱을 부립니다. |
| 甘えん坊な子犬が、飼い主の手にじゃれてきます。 | |
| ・ | 재롱을 피우다. |
| 愛嬌をふりまく。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재롱을 피우다（チェロンウル ピウダ） | 愛嬌をふりまく、茶目っ気を出す |
| 재롱을 부리다（チェロンウル プリダ） | 愛嬌をふりまく、かわいらしいしぐさをする |
| 육아 휴직（育児休暇） > |
| 난산（難産） > |
| 혼전 임신（結婚する前の妊娠） > |
| 산후조리（産後のケア） > |
| 출산（出産） > |
| 목 가누기（首すわり） > |
| 출생증명서（出生証明書） > |
| 수정란（受精卵） > |
| 산달（臨月） > |
| 자의식（自意識） > |
| 분만（分娩） > |
| 미숙아（未熟児） > |
| 생후（生後） > |
| 아기（赤ちゃん） > |
| 포대기（御包み） > |
| 배내옷（産着） > |
| 태반（胎盤） > |
| 작명（名前をつけること） > |
| 아이를 배다（妊娠する） > |
| 잉태하다（宿す） > |
| 싱글마더（シングルマザー） > |
| 아이를 낳다（子どもを産む） > |
| 아이용（子ども用） > |
| 유아（幼児） > |
| 과잉보호（過剰保護） > |
| 예방 주사（予防注射） > |
| 쌍둥이（双子） > |
| 유산되다（流産される） > |
| 똥오줌을 가리다（大便や小便をわきま.. > |
| 돌반지（一歳の記念指輪） > |