|
「子供の天真らんまんな言動」は韓国語で「재롱」という。
|
 |
|
：재롱、chae-rong、チェロン
：才弄
|
「子供の天真らんまんな言動」は韓国語で「재롱」という。
|
| ・ | 재롱을 피우다. |
| 戯れ付く。 | |
| ・ | 재롱을 떨다. |
| 戯れ付く。 | |
| ・ | 재롱을 부리다. |
| 戯れ付く。 | |
| ・ | 강아지가 재롱을 부리다. |
| 子犬が戯れ付く。 | |
| ・ | 강아지가 빙빙 돌면서 재롱을 피우다. |
| 子犬が飛び回ってじゃれる。 | |
| ・ | 나이가 들수록 손녀의 재롱이 귀여워서 시간 가는 줄을 모르겠다. |
| 年をとるほど孫娘の愛嬌がかわいくて時間が過ぎるのが分からない. | |
| ・ | 어리광 부리던 강아지가 주인의 손에 재롱을 부립니다. |
| 甘えん坊な子犬が、飼い主の手にじゃれてきます。 | |
| ・ | 재롱을 피우다. |
| 愛嬌をふりまく。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재롱을 부리다（チェロンウル プリダ） | 愛嬌をふりまく、かわいらしいしぐさをする |
| 재롱을 피우다（チェロンウル ピウダ） | 愛嬌をふりまく、茶目っ気を出す |
| 저능아（低能児） > |
| 상상 임신（想像妊娠） > |
| 젖(을) 먹이다（乳を飲ませる） > |
| 육아 휴가（育児休暇） > |
| 임신하다（妊娠する） > |
| 양수（羊水） > |
| 모성애（母性愛） > |
| 오냐오냐（よしよし） > |
| 모유（母乳） > |
| 옹알이（言葉の話せない赤ちゃんの言葉.. > |
| 생후（生後） > |
| 분만실（分娩室） > |
| 유아 휴게실（育児休憩室） > |
| 워킹맘（ワーキングマザー） > |
| 무통 분만（無痛分娩） > |
| 아이를 키우다（子どもを育てる） > |
| 미혼모（未婚母） > |
| 유산하다（流産する） > |
| 턱받이（よだれかけ） > |
| 임신 검사약（妊娠検査薬） > |
| 아이를 배다（妊娠する） > |
| 베이비시터（ベビーシッター） > |
| 까꿍（いないいないばあ） > |
| 유모（乳母） > |
| 자립（自立） > |
| 태명（胎名） > |
| 출산 휴가（出産休暇） > |
| 둘째를 보다（2人目の子供を作る） > |
| 업다（おんぶする） > |
| 출생 신고（出産届） > |