|
「吸う」は韓国語で「피우다」という。
|
 |
|
：피우다、pi-u-da、ピウダ
|
「吸う」は韓国語で「피우다」という。
|
| ・ | 꽃을 피우다. |
| 花を咲かせる。 | |
| ・ | 불을 피우다. |
| 火を起こす。 | |
| ・ | 담배를 피우다. |
| 煙草を吸う。 | |
| ・ | 재롱을 피우다. |
| 愛嬌をふりまく。 | |
| ・ | 게으름을 피우다. |
| 怠ける。 | |
| ・ | 고집을 피우다. |
| 意地を張る。 | |
| ・ | 분향소에서 향을 피우는 것은 불교 전통 의식의 일부이다. |
| 焼香所で香を焚くことは、仏教の伝統的な儀式の一部である。 | |
| ・ | 분향소에 많은 사람들이 모여 고인을 추모하며 향을 피웠다. |
| 焼香所には多くの人々が集まり、故人を偲んで香を焚いた。 | |
| ・ | 게으름 피우지 말고 자나깨나 부지런히 움직여야 한다. |
| なまけず、寝ても覚めても努めて動かないといけない。 | |
| ・ | 어머니는 내가 담배를 피우는 것을 별로 좋아하지 않으셨다. |
| お母さんは私がタバコを吸っていることをあまり好まなかった。 | |
| ・ | 아궁이에 장작을 넣고, 따뜻한 불을 피웠다. |
| 焚き口に薪をくべて、暖かい火をおこした。 | |
| ・ | 취객이 소란 피우지 않고 조용히 돌아가기를 바랍니다. |
| 酔客が暴れることなく、静かに帰ってくれることを願っています。 | |
| ・ | 길가의 민들레는 밟혀도 꽃을 피워요. |
| 道端のタンポポは、踏まれても花を咲かせます。 | |
| ・ | 불을 피우는 것은 자연의 일부를 느끼는 순간입니다. |
| 火を起こすのは、自然の一部を感じる瞬間です。 | |
| ・ | 모기향을 피우고 있으면 마음이 편안해집니다. |
| 蚊取り線香を焚いていると、心が安らぎます。 | |
| ・ | 모기향을 피우면서 가족들과 보내는 시간을 좋아합니다. |
| 蚊取り線香を焚きながら、家族と過ごす時間が好きです。 | |
| 회귀하다（回帰する） > |
| 껴안다（抱きしめる） > |
| 파헤치다（取り出す） > |
| 신장하다（伸張する） > |
| 면담하다（面談する） > |
| 유인되다（誘引される） > |
| 공표하다（公表する） > |
| 빚지다（借金する） > |
| 뽑다（選ぶ） > |
| 되묻다（聞き返す） > |
| 왕따시키다（いじめる） > |
| 떠나보내다（送る） > |
| 충전하다（充電する） > |
| 잠행하다（潜行する） > |
| 초연하다（超然としている） > |
| 발현하다（発現する） > |
| 들어보다（聞いてみる） > |
| 치하하다（称える） > |
| 매달리다（ぶら下がる） > |
| 호명하다（名前を呼ぶ） > |
| 상충되다（相反する） > |
| 회복하다（回復する） > |
| 끄집어내다（取り出す） > |
| 큰코다치다（痛い目にあう） > |
| 탈옥하다（脱獄する） > |
| 허둥거리다（慌てふためく） > |
| 물구나무를 서다（逆立ちをする） > |
| 낙하하다（落下する） > |
| 관철되다（貫徹される） > |
| 요약되다（予約される） > |