|
「吸う」は韓国語で「피우다」という。
|
 |
|
：피우다、pi-u-da、ピウダ
|
「吸う」は韓国語で「피우다」という。
|
| ・ | 꽃을 피우다. |
| 花を咲かせる。 | |
| ・ | 불을 피우다. |
| 火を起こす。 | |
| ・ | 담배를 피우다. |
| 煙草を吸う。 | |
| ・ | 재롱을 피우다. |
| 愛嬌をふりまく。 | |
| ・ | 게으름을 피우다. |
| 怠ける。 | |
| ・ | 고집을 피우다. |
| 意地を張る。 | |
| ・ | 분향소에서 향을 피우는 것은 불교 전통 의식의 일부이다. |
| 焼香所で香を焚くことは、仏教の伝統的な儀式の一部である。 | |
| ・ | 분향소에 많은 사람들이 모여 고인을 추모하며 향을 피웠다. |
| 焼香所には多くの人々が集まり、故人を偲んで香を焚いた。 | |
| ・ | 게으름 피우지 말고 자나깨나 부지런히 움직여야 한다. |
| なまけず、寝ても覚めても努めて動かないといけない。 | |
| ・ | 어머니는 내가 담배를 피우는 것을 별로 좋아하지 않으셨다. |
| お母さんは私がタバコを吸っていることをあまり好まなかった。 | |
| ・ | 아궁이에 장작을 넣고, 따뜻한 불을 피웠다. |
| 焚き口に薪をくべて、暖かい火をおこした。 | |
| ・ | 취객이 소란 피우지 않고 조용히 돌아가기를 바랍니다. |
| 酔客が暴れることなく、静かに帰ってくれることを願っています。 | |
| ・ | 길가의 민들레는 밟혀도 꽃을 피워요. |
| 道端のタンポポは、踏まれても花を咲かせます。 | |
| ・ | 불을 피우는 것은 자연의 일부를 느끼는 순간입니다. |
| 火を起こすのは、自然の一部を感じる瞬間です。 | |
| ・ | 모기향을 피우고 있으면 마음이 편안해집니다. |
| 蚊取り線香を焚いていると、心が安らぎます。 | |
| ・ | 모기향을 피우면서 가족들과 보내는 시간을 좋아합니다. |
| 蚊取り線香を焚きながら、家族と過ごす時間が好きです。 | |
| 대동단결하다（大同団結する） > |
| 남용하다（乱用する） > |
| 모시다（仕える） > |
| 외로워하다（寂しがる） > |
| 거듭하다（重ねる） > |
| 고무되다（鼓舞される） > |
| 내려지다（下される） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 망상하다（妄想する） > |
| 반영하다（反映する） > |
| 인항하다（曳航する） > |
| 예정되다（予定される） > |
| 팀워크（チームワーク） > |
| 파헤치다（取り出す） > |
| 어지럽히다（散らかす） > |
| 기증하다（寄贈する） > |
| 인접하다（隣接する） > |
| 내정되다（内定する） > |
| 편중하다（偏重する） > |
| 소모되다（消耗される） > |
| 탕감하다（帳消しする） > |
| 눈짓하다（目くばせする） > |
| 내포하다（内包する） > |
| 박차다（蹴飛ばす） > |
| 말조심하다（言葉遣いに気をつける） > |
| 고학하다（苦学する） > |
| 상통하다（相通ずる） > |
| 쓰이다（使われる） > |
| 방화하다（放火する） > |
| 당도하다（たどり着く） > |