|
「梳かす（とかす）」は韓国語で「빗다」という。
|
 |
|
：빋따、pit-tta、ピッタ
|
「梳かす（とかす）」は韓国語で「빗다」という。
|
| ・ | 머리를 빗다. |
| 髪をとかす。 | |
| ・ | 그녀는 매일 거르지 않고 예쁘게 머리를 빗었다. |
| 彼女は毎日欠かさずきれいに髪をとかしていた。 | |
| ・ | 엉킨 머리카락을 쉽게 빗을 수 있는 빗이 있어요. |
| 絡まった髪の毛を簡単に梳かすことができるブラシがあります。 | |
| ・ | 브러시로 머리를 빗다. |
| ブラシで髪をとかす。 | |
| ・ | 머리를 빗으로 빗다. |
| 髪の毛をくしでとかす。 | |
| ・ | 빗으로 머리를 빗다. |
| くしで髪をとかす。 | |
| ・ | 올백으로 빗다. |
| オールバックに梳かす。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 머리를 빗다（モリルル ピッタ） | 髪をとかす |
| 들다（よく切れる） > |
| 합치다（合わせる） > |
| 결여하다（欠ける） > |
| 사장되다（必要なところで使われない） > |
| 툴툴거리다（不満をぶつぶつ言う） > |
| 익히다（煮る） > |
| 완료하다（完了する） > |
| 휘어지다（たわむ） > |
| 작용되다（作用される） > |
| 깜박깜박하다（チカチカする） > |
| 추출하다（抽出する） > |
| 포위되다（囲まれる） > |
| 부채질하다（煽る） > |
| 공전하다（空回りする） > |
| 따르다（注ぐ） > |
| 막다르다（行き詰まる） > |
| 배설하다（排泄する） > |
| 협상하다（交渉する） > |
| 빨다（吸う） > |
| 값을 깎다（値切る） > |
| 고무하다（鼓舞する） > |
| 저해하다（阻害する） > |
| 끝장나다（おしまいだ） > |
| 곯리다（苦しめる） > |
| 시기하다（妬む） > |
| 꽃꽂이하다（生け花をする） > |
| 둘러앉다（丸く座る） > |
| 휘청하다（ふらっとする） > |
| 달궈지다（熱くなる） > |
| 깨작대다（ちびちび食べる） > |