|
「梳かす（とかす）」は韓国語で「빗다」という。
|
 |
|
：빋따、pit-tta、ピッタ
|
「梳かす（とかす）」は韓国語で「빗다」という。
|
| ・ | 머리를 빗다. |
| 髪をとかす。 | |
| ・ | 그녀는 매일 거르지 않고 예쁘게 머리를 빗었다. |
| 彼女は毎日欠かさずきれいに髪をとかしていた。 | |
| ・ | 엉킨 머리카락을 쉽게 빗을 수 있는 빗이 있어요. |
| 絡まった髪の毛を簡単に梳かすことができるブラシがあります。 | |
| ・ | 브러시로 머리를 빗다. |
| ブラシで髪をとかす。 | |
| ・ | 머리를 빗으로 빗다. |
| 髪の毛をくしでとかす。 | |
| ・ | 빗으로 머리를 빗다. |
| くしで髪をとかす。 | |
| ・ | 올백으로 빗다. |
| オールバックに梳かす。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 머리를 빗다（モリルル ピッタ） | 髪をとかす |
| 죄이다（締まる） > |
| 말실수하다（失言をする） > |
| 뒤집어씌우다（背負わせ） > |
| 일소하다（一掃する） > |
| 군소리하다（無駄口をいう） > |
| 합동하다（合同する） > |
| 발령하다（発令する） > |
| 지급하다（支給する） > |
| 낫다（治る） > |
| 항행하다（航行する） > |
| 곤두서다（気が立つ） > |
| 오다（来る） > |
| 만족되다（満たされる） > |
| 변화무쌍하다（変化に富む） > |
| 우물거리다（もぐもぐと噛む） > |
| 암시하다（暗示する） > |
| 분리되다（分離される） > |
| 편성되다（編成される） > |
| 구전되다（語り継がれる） > |
| 펼쳐나가다（繰り広げる） > |
| 파손하다（破損する） > |
| 짐작되다（推測される） > |
| 두근두근하다（ドキドキする） > |
| 실리다（載る） > |
| 항쟁하다（抗争する） > |
| 누출되다（漏れる） > |
| 폐사하다（斃死する） > |
| 절찬하다（絶賛する） > |
| 막아서다（立ちはだかる） > |
| 깍아주다（安くする） > |