|
「梳かす（とかす）」は韓国語で「빗다」という。
|
 |
|
：빋따、pit-tta、ピッタ
|
「梳かす（とかす）」は韓国語で「빗다」という。
|
| ・ | 머리를 빗다. |
| 髪をとかす。 | |
| ・ | 그녀는 매일 거르지 않고 예쁘게 머리를 빗었다. |
| 彼女は毎日欠かさずきれいに髪をとかしていた。 | |
| ・ | 엉킨 머리카락을 쉽게 빗을 수 있는 빗이 있어요. |
| 絡まった髪の毛を簡単に梳かすことができるブラシがあります。 | |
| ・ | 브러시로 머리를 빗다. |
| ブラシで髪をとかす。 | |
| ・ | 머리를 빗으로 빗다. |
| 髪の毛をくしでとかす。 | |
| ・ | 빗으로 머리를 빗다. |
| くしで髪をとかす。 | |
| ・ | 올백으로 빗다. |
| オールバックに梳かす。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 머리를 빗다（モリルル ピッタ） | 髪をとかす |
| 동작하다（動作する） > |
| 곯다（空かす） > |
| 툴툴거리다（不満をぶつぶつ言う） > |
| 흡입하다（吸い入れる） > |
| 퍼먹다（がつがつ食べる） > |
| 주저되다（躊躇される） > |
| 울먹이다（泣き出しそうになる） > |
| 명중하다（命中する） > |
| 되다（なる） > |
| 구시렁거리다（ごちゃごちゃと小言をい.. > |
| 위로하다（慰める） > |
| 변형되다（変形する） > |
| 제공하다（提供する） > |
| 잡아채다（ひったくる） > |
| 엎치락뒤치락하다（追い越したり追い越.. > |
| 탑재되다（搭載される） > |
| 꼬불치다（隠す） > |
| 상연되다（上映される） > |
| 드리다（差し上げる） > |
| 김새다（興ざめる） > |
| 인하하다（引き下がる） > |
| 날라다니다（飛び回る） > |
| 되살아나다（蘇る） > |
| 쏟아내다（次々と打ち出す） > |
| 들이다（かける） > |
| 얻다（得る） > |
| 후리다（追い立てる） > |
| 종료되다（終了される） > |
| 집다（つかむ） > |
| 추락하다（墜落する） > |