|
「つかむ」は韓国語で「집다」という。
|
 |
|
：집따、chip-tta、チプタ
|
「つかむ」は韓国語で「집다」という。
|
| ・ | 왼쪽 책을 집어주세요. |
| 左側の本を取ってください。 | |
| ・ | 왼쪽 선반에 있는 책을 집어주세요. |
| 左側の棚にある本を取ってください。 | |
| ・ | 접시를 집다. |
| 皿を取る。 | |
| ・ | 볼링공을 집어 올렸다. |
| ボウリングの球を持ち上げた。 | |
| ・ | 갈고리로 물건을 집었다. |
| 手かぎで物を引っかけた。 | |
| ・ | 입이 허전해서 과자를 집어 먹었어. |
| 口が寂しくてお菓子をつまんだ。 | |
| ・ | 꼬집어 말을 하여 상대방에게 불만을 전달했다. |
| 皮肉を言うことで、相手に対する不満を伝えた。 | |
| ・ | 그녀는 꼬집어 말하는 일이 자주 있다. |
| 彼女は皮肉を言うことがよくある。 | |
| ・ | 꼬집어 말하지 말고 솔직하게 말해주길 바래요. |
| 皮肉を言わずに素直に話してほしいです。 | |
| ・ | 그는 꼬집어 말하는 것을 잘한다. |
| 彼は皮肉を言うのが得意だ。 | |
| ・ | 전세를 뒤집다. |
| 戦況をひっくり返す。 | |
| ・ | 휴지를 집어서 쓰레기봉투에 넣었어요. |
| 紙くずをつまんでゴミ袋に入れました。 | |
| ・ | 친구를 지키기 위해 나는 죄를 뒤집어쓸 생각이다. |
| 友達を守るために、私は罪をかぶるつもりだ。 | |
| 갈라서다（別れる） > |
| 잘 못하다（うまくない） > |
| 방관하다（傍観する） > |
| 개운해지다（さっぱりする） > |
| 내밀리다（追いやられる） > |
| 성취되다（成就される） > |
| 밤새우다（徹夜する） > |
| 비키다（よける） > |
| 땡잡다（幸運に掴む） > |
| 관하다（関する） > |
| 떠들어대다（騒ぎ立てる） > |
| 들어앉다（閉じこもる） > |
| 새어 나가다（漏れる） > |
| 익히다（習う） > |
| 비옥하다（肥沃だ） > |
| 숙지하다（熟知する） > |
| 보전하다（補填する） > |
| 집다（つかむ） > |
| 발현되다（発現する） > |
| 끌고오다（連れてくる） > |
| 안치다（仕込む） > |
| 대체하다（代替する） > |
| 들추다（さらけ出す） > |
| 지원되다（支援される） > |
| 진보하다（進歩する） > |
| 부속되다（付属される） > |
| 피다（咲く） > |
| 내세우다（前に立たせる） > |
| 수사하다（捜査する） > |
| 체득되다（体得される） > |