|
「つかむ」は韓国語で「집다」という。
|
 |
|
：집따、chip-tta、チプタ
|
「つかむ」は韓国語で「집다」という。
|
| ・ | 왼쪽 책을 집어주세요. |
| 左側の本を取ってください。 | |
| ・ | 왼쪽 선반에 있는 책을 집어주세요. |
| 左側の棚にある本を取ってください。 | |
| ・ | 접시를 집다. |
| 皿を取る。 | |
| ・ | 입이 허전해서 과자를 집어 먹었어. |
| 口が寂しくてお菓子をつまんだ。 | |
| ・ | 꼬집어 말을 하여 상대방에게 불만을 전달했다. |
| 皮肉を言うことで、相手に対する不満を伝えた。 | |
| ・ | 그녀는 꼬집어 말하는 일이 자주 있다. |
| 彼女は皮肉を言うことがよくある。 | |
| ・ | 꼬집어 말하지 말고 솔직하게 말해주길 바래요. |
| 皮肉を言わずに素直に話してほしいです。 | |
| ・ | 그는 꼬집어 말하는 것을 잘한다. |
| 彼は皮肉を言うのが得意だ。 | |
| ・ | 전세를 뒤집다. |
| 戦況をひっくり返す。 | |
| ・ | 휴지를 집어서 쓰레기봉투에 넣었어요. |
| 紙くずをつまんでゴミ袋に入れました。 | |
| ・ | 친구를 지키기 위해 나는 죄를 뒤집어쓸 생각이다. |
| 友達を守るために、私は罪をかぶるつもりだ。 | |
| ・ | 그는 자신이 하지 않은 일을 죄를 뒤집어쓰고 회사를 그만두었다. |
| 彼は自分がやっていないことを罪をかぶって、会社を辞めた。 | |
| ・ | 내가 짓지 않은 죄까지 전부 다 뒤집어 썼다. |
| 僕が犯してない罪まで被せられた。 | |
| 정비하다（整備する） > |
| 합심하다（力を合わせる） > |
| 끌어안다（抱き込む） > |
| 진척되다（はかどる） > |
| 반환하다（返す） > |
| 연소하다（燃焼する） > |
| 착잡하다（錯綜している） > |
| 기습하다（襲う） > |
| 내세우다（前に立たせる） > |
| 반사하다（反射する） > |
| 소개하다（紹介する） > |
| 울부짖다（泣き叫ぶ） > |
| 절찬하다（絶賛する） > |
| 들러붙다（くっつく） > |
| 토로하다（吐露する） > |
| 부유하다（浮遊する） > |
| 끌다（引く） > |
| 압도당하다（圧倒される） > |
| 결항되다（欠航される） > |
| 이직하다（転職する） > |
| 생활하다（生活する） > |
| 권유하다（勧誘する） > |
| 수납하다（収納する） > |
| 들이받다（衝突する） > |
| 손실되다（失われる） > |
| 방화하다（放火する） > |
| 발달되다（発達される） > |
| 개선하다（凱旋する） > |
| 계산되다（計算される） > |
| 쏘다（おごる） > |