|
「つかむ」は韓国語で「집다」という。
|
 |
|
：집따、chip-tta、チプタ
|
「つかむ」は韓国語で「집다」という。
|
| ・ | 왼쪽 책을 집어주세요. |
| 左側の本を取ってください。 | |
| ・ | 왼쪽 선반에 있는 책을 집어주세요. |
| 左側の棚にある本を取ってください。 | |
| ・ | 접시를 집다. |
| 皿を取る。 | |
| ・ | 뒤집개를 사용해서 군만두를 뒤집었어요. |
| フライ返しを使って、焼き餃子をひっくり返しました。 | |
| ・ | 뒤집개로 야키소바를 뒤집었어요. |
| フライ返しで焼きそばをひっくり返しました。 | |
| ・ | 뒤집개로 토스트를 뒤집었습니다. |
| フライ返しでトーストをひっくり返しました。 | |
| ・ | 뒤집개로 오코노미야키를 뒤집었습니다. |
| フライ返しでお好み焼きをひっくり返しました。 | |
| ・ | 뒤집개로 햄버그를 뒤집었어요. |
| フライ返しでハンバーグをひっくり返しました。 | |
| ・ | 표면과 뒷면을 뒤집다. |
| 表面と裏面を引っ繰り返す。 | |
| ・ | 가치관을 뒤집어 생각해 보다. |
| 価値観を引っ繰り返して考えてみる。 | |
| ・ | 3점 차를 뒤집어 4연승했다. |
| 3点差引っ繰り返して4連勝した。 | |
| ・ | 주장을 뒤집다. |
| 主張を翻す。 | |
| ・ | 제 1심 판결을 뒤집다. |
| 第一審の判決を覆す。 | |
| 압수되다（押収される） > |
| 종잡다（推し量る） > |
| 격분하다（いきり立つ） > |
| 일컬어지다（呼ばれる） > |
| 허둥지둥하다（慌てふためく） > |
| 삐치다（すねる） > |
| 애끓다（やきもきする） > |
| 위촉하다（委嘱する） > |
| 이야기되다（話がつく） > |
| 개업하다（開業する） > |
| 수배하다（手配する） > |
| 따돌리다（仲間はずれにする） > |
| 발족하다（発足する） > |
| 헤쳐 나가다（乗り越える） > |
| 제한하다（制限する） > |
| 계도하다（補導する） > |
| 골다（いびきをかく） > |
| 들여놓다（入れておく） > |
| 말장난하다（無駄話をもっともらしくす.. > |
| 들이박다（突っ込む） > |
| 퇴근하다（退勤する） > |
| 적출하다（摘出する） > |
| 궁금하다（知りたくて気になる） > |
| 담보하다（担保する） > |
| 마찰되다（摩擦される） > |
| 털어놓다（打ち明ける） > |
| 견디다（耐える） > |
| 설문하다（アンケートをする） > |
| 생육하다（生育する） > |
| 둘러보다（見回す） > |