|
「掌握する」は韓国語で「장악하다」という。
|
 |
|
：장아카다、chang-a-ka-da、チャンアカダ
：掌握～
|
「掌握する」は韓国語で「장악하다」という。
|
| ・ | 방송을 정권의 목적에 따라 장악하면서 많은 부작용이 있었다. |
| 放送を政権の目的で掌握し、多くの副作用があった。 | |
| ・ | 감독은 강력한 카리스마로 선수단을 장악했다. |
| 監督は、強烈なカリスマ性で選手団を掌握した。 | |
| ・ | 중년 가수들이 대중가요 시장을 장악했다. |
| 中堅歌手が大衆歌謡を掌握した。 | |
| ・ | 조직을 장악한 자가 크나큰 권력을 갖는다. |
| 組織を掌握した者が絶大な権力を持つ。 | |
| ・ | 제공권을 장악하다 |
| 制空権を握る。 | |
| ・ | 적 함대를 격파하면서 서해 바다의 제해권을 장악하였다. |
| 敵の艦隊を撃破しながら、西海の制海権を掌握した。 | |
| ・ | 제해권을 장악하다. |
| 制海権を掌握する。 | |
| ・ | 보급로를 장악하다. |
| 補給路を掌握する。 | |
| ・ | 미국 팝 가수들이 여전히 세계 음악 시장의 주류를 장악하고 있다. |
| 米国のポップス歌手が依然として世界の音楽市場の主流を掌握している。 | |
| ・ | 그 정치인의 장악력은 더욱 견고해졌다. |
| その政治家の掌握力はさらに強固になった。 | |
| ・ | 정치 실권을 장악하고 있는 인물은 누구입니까? |
| 政治の実権をにぎった人物は、だれですか。 | |
| ・ | 정치를 장악하고 있는 엘리트에는 유학파가 많다. |
| 政治を掌握しているエリートには留学経験者が多い。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 패권을 장악하다（ペックォヌルル チャンアカダ） | 覇を唱える |
| 연회하다（宴会する） > |
| 구성하다（構成する） > |
| 최적화하다（最適化する） > |
| 긁다（掻く） > |
| 시정되다（是正される） > |
| 편입되다（編入される） > |
| 짝(을) 짓다（組み合わせる） > |