|
「掌握する」は韓国語で「장악하다」という。
|
 |
|
：장아카다、chang-a-ka-da、チャンアカダ
：掌握～
|
「掌握する」は韓国語で「장악하다」という。
|
| ・ | 방송을 정권의 목적에 따라 장악하면서 많은 부작용이 있었다. |
| 放送を政権の目的で掌握し、多くの副作用があった。 | |
| ・ | 감독은 강력한 카리스마로 선수단을 장악했다. |
| 監督は、強烈なカリスマ性で選手団を掌握した。 | |
| ・ | 정치적 성향이 강한 요원들이 조직을 장악했다. |
| 政治的性向が強い要員たちが組織を掌握した。 | |
| ・ | 미국 팝 가수들이 여전히 세계 음악 시장의 주류를 장악하고 있다. |
| 米国のポップス歌手が依然として世界の音楽市場の主流を掌握している。 | |
| ・ | 중년 가수들이 대중가요 시장을 장악했다. |
| 中堅歌手が大衆歌謡を掌握した。 | |
| ・ | 조직을 장악한 자가 크나큰 권력을 갖는다. |
| 組織を掌握した者が絶大な権力を持つ。 | |
| ・ | 제공권을 장악하다 |
| 制空権を握る。 | |
| ・ | 적 함대를 격파하면서 서해 바다의 제해권을 장악하였다. |
| 敵の艦隊を撃破しながら、西海の制海権を掌握した。 | |
| ・ | 제해권을 장악하다. |
| 制海権を掌握する。 | |
| ・ | 보급로를 장악하다. |
| 補給路を掌握する。 | |
| ・ | 그 정치인의 장악력은 더욱 견고해졌다. |
| その政治家の掌握力はさらに強固になった。 | |
| ・ | 정치 실권을 장악하고 있는 인물은 누구입니까? |
| 政治の実権をにぎった人物は、だれですか。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 패권을 장악하다（ペックォヌルル チャンアカダ） | 覇を唱える |
| 빈둥빈둥거리다（ぶらぶらする） > |
| 쇠망하다（衰亡する） > |
| 날리다（名を上げる） > |
| 아른거리다（ちらつく） > |
| 킥킥거리다（くすくす笑う） > |
| 작열하다（灼熱する） > |
| 끌려오다（引っ張られてくる） > |
| 식겁하다（怖がって仰天している） > |
| 정복하다（征服する） > |
| 구실하다（役割を果たす） > |
| 살다（生きる） > |
| 애착하다（愛着する） > |
| 꼬불치다（隠す） > |
| 빠지다（はまる） > |
| 오판하다（誤判する） > |
| 예방하다（予防する） > |
| 뱉다（吐き出す） > |
| 사오다（買って来る） > |
| 비행하다（飛行する） > |
| 교섭하다（交渉する） > |
| 유야무야되다（うやむやになる） > |
| 낙후되다（立ち遅れている） > |
| 수축하다（収縮する） > |
| 수호하다（守る） > |
| 결말짓다（結論付ける） > |
| 펼치다（広げる） > |
| 맞추다（当てる） > |
| 문제시되다（問題視される） > |
| 감행하다（敢行する） > |
| 공감하다（共感する） > |