「解明される」は韓国語で「해명되다」という。
|
・ | 의학의 진보에 의해 사람 뇌의 기능이 점차로 해명되고 있다. |
医学の進歩によって、人の脳の機能が次第に解明されている。 | |
・ | 해골이 발견되면서 고대 생활이 해명되었습니다. |
骸骨が発見されたことで、古代の生活が解明されました。 | |
・ | 그 사건의 경과는 복잡해서 아직 해명되지 않았습니다. |
その事件の経過は複雑で、まだ解明されていません。 | |
・ | 이집트의 피라미드는 아직도 누가, 어떻게, 왜 만들었는지 해명되고 있지 않다. |
エジプトのピラミッドは、未だに誰が、どのように、なぜつくったのか解明されていない。 | |
・ | 알츠하이머병의 원인은 아직 완전히는 해명되지 않았습니다. |
アルツハイマー病の原因はまだ完全には解明されていません。 | |
・ | 그 전설은 아직 해명되지 않은 수수께끼를 담고 있습니다. |
その伝説はまだ解明されていない謎を含んでいます。 |
선고받다(宣告を受ける) > |
배회하다(徘徊する) > |
수교하다(修交する) > |
수학하다(修学する) > |
탈수하다(脱水する) > |
압도하다(圧倒する) > |
도망가다(逃げる) > |
다양해지다(多様化する) > |
백지화하다(白紙化する) > |
부양되다(扶養される) > |
섬기다(仕える) > |
처바르다(塗りたくる) > |
폐기하다(廃棄する) > |
구체화되다(具体化される) > |
마주서다(立ち向かう) > |
반항하다(反抗する) > |
히죽거리다(ニヤニヤする) > |
대다(触れる) > |
제휴하다(提携する) > |
딴생각하다(他のことを考える) > |
휴업하다(休業する) > |
면제하다(免除する) > |
선보이다(披露する) > |
임용하다(任用する) > |
결정하다(決定する) > |
모르겠어요(知りません) > |
인쇄되다(印刷される) > |
괄목하다(目覚ましい) > |
트다(ひび割れる) > |
재고하다(考え直す) > |