|
「排出する」は韓国語で「배출하다」という。
|
 |
|
：배출하다、pae-chur-ha-da、ペチュルハダ
：排出～
|
「排出する」は韓国語で「배출하다」という。
|
| ・ | 노폐물을 배출하다. |
| 老廃物を排出する。 | |
| ・ | 쓰레기를 배출하다. |
| ゴミを排出する。 | |
| ・ | 산업폐기물을 배출하다. |
| 産業廃棄物を排出する。 | |
| ・ | 오염수를 배출하다. |
| 汚染水を排出する。 | |
| ・ | 자동차가 이산화탄소를 배출한다는 것을 알고 있습니까? |
| 自動車は二酸化炭素を排出することを知っていますか？ | |
| ・ | 알코올이나 카페인 음료를 대량 섭취하면 많은 수분을 배출해 버린다. |
| アルコールやカフェイン飲料の大量摂取は、多くの水分を排出してしまう。 | |
| ・ | 체내 독소를 배출하기 위해 충분한 수분 섭취가 권장됩니다. |
| 体内の毒素を排出するために、十分な水分摂取が推奨されます。 | |
| ・ | 노폐물을 몸 밖으로 배출하기 위해서는 적당한 운동이 효과적입니다. |
| 老廃物を体外に排出するためには、適度な運動が効果的です。 | |
| ・ | 노폐물을 몸 밖으로 배출하기 위한 보충제를 먹고 있다. |
| 老廃物を体外に排出するためのサプリメントを飲んでいる。 | |
| ・ | 체내 노폐물을 배출하기 위해 물을 많이 마신다. |
| 体内の老廃物を排出するために水をたくさん飲む。 | |
| ・ | 먹고 배출하는 메커니즘이 뒤틀려 변비가 됩니다. |
| 食べて排泄するというメカニズムが狂って便秘になります。 | |
| ・ | 배의 배 바닥에는 배수를 외부로 배출하기 위한 파이프가 들어 있다. |
| 船の船底には、排水を外部に排出するためのパイプが入っている。 | |
| ・ | 호흡할 때 인간은 이산화탄소를 배출합니다. |
| 呼吸する際に人間は二酸化炭素を排出します。 | |
| ・ | 식물은 이산화탄소를 받아들이고 산소를 배출한다. |
| 植物は二酸化炭素を取り入れ、酸素を出す。 | |
| ・ | 신장은 혈액이 운반해 온 체내의 노화물을 여과해 소변으로 배출하는 중요한 기능을 가지고 있다. |
| 腎臓は血液が運んできた体内の老化物をろ過し尿として排泄する重要な機能をもっている。 | |
| ・ | 침이나 땀 등 신체 밖으로 배출하기 위해 분비되는 것을 외분비라고 한다. |
| 唾液や汗など身体の外に排出するために分泌されるものを外分泌という。 | |
| 낙제하다（落第する） > |
| 조작하다（改ざんする） > |
| 해제하다（解除する） > |
| 만족되다（満たされる） > |
| 진정되다（鎮静される） > |
| 조련하다（訓練する） > |
| 감수하다（甘受する） > |
| 맞붙다（対戦する） > |
| 출입하다（出入りする） > |
| 묻어나다（べたっとつく） > |
| 창작되다（創作される） > |
| 맡다（引き受ける） > |
| 접수되다（受理される） > |
| 뒤엎다（裏返す） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 단언하다（断言する） > |
| 퇴화하다（退化する） > |
| 재봉하다（裁縫する） > |
| 괴다（支える） > |
| 방자하다（横柄だ） > |
| 굴러먹다（転々としながらなんとか暮ら.. > |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 들어주다（聞いてくれる） > |
| 동그래지다（丸くなる） > |
| 입수되다（入手される） > |
| 침범하다（侵す） > |
| 살치다（書き間違えてバッテンをつける.. > |
| 증진하다（増進する） > |
| 붕괴되다（崩壊する） > |
| 두르다（巻く） > |