|
「排出する」は韓国語で「배출하다」という。
|
 |
|
：배출하다、pae-chur-ha-da、ペチュルハダ
：排出～
|
「排出する」は韓国語で「배출하다」という。
|
| ・ | 노폐물을 배출하다. |
| 老廃物を排出する。 | |
| ・ | 쓰레기를 배출하다. |
| ゴミを排出する。 | |
| ・ | 산업폐기물을 배출하다. |
| 産業廃棄物を排出する。 | |
| ・ | 오염수를 배출하다. |
| 汚染水を排出する。 | |
| ・ | 자동차가 이산화탄소를 배출한다는 것을 알고 있습니까? |
| 自動車は二酸化炭素を排出することを知っていますか？ | |
| ・ | 알코올이나 카페인 음료를 대량 섭취하면 많은 수분을 배출해 버린다. |
| アルコールやカフェイン飲料の大量摂取は、多くの水分を排出してしまう。 | |
| ・ | 그의 집안은 예전부터 정치인을 배출해 왔고, 뼈대가 있다. |
| 彼の家は昔から政治家を輩出しており、家柄がいい。 | |
| ・ | 그 영화는 떠오르는 별을 배출했다. |
| あの映画は新たなスターを輩出した。 | |
| ・ | 그의 일족은 오랫동안 정치인을 배출했어요. |
| 彼の一族は長年政治家を輩出してきました。 | |
| ・ | 한국의 가요계는 매년 새로운 아티스트들을 배출하고 있습니다. |
| 韓国の歌謡界は毎年新しいアーティストを輩出しています。 | |
| ・ | 체내 독소를 배출하기 위해 충분한 수분 섭취가 권장됩니다. |
| 体内の毒素を排出するために、十分な水分摂取が推奨されます。 | |
| ・ | 허파는 노폐물인 이산화탄소를 공기 중에 배출하는 역할을 갖는다. |
| 肺は老廃物である二酸化炭素を空気中に排出する役割を持つ。 | |
| ・ | 체내의 독소를 배출하다. |
| 体内の毒素を排出する。 | |
| ・ | 노폐물을 몸 밖으로 배출하기 위해서는 적당한 운동이 효과적입니다. |
| 老廃物を体外に排出するためには、適度な運動が効果的です。 | |
| ・ | 노폐물을 몸 밖으로 배출하기 위한 보충제를 먹고 있다. |
| 老廃物を体外に排出するためのサプリメントを飲んでいる。 | |
| ・ | 체내 노폐물을 배출하기 위해 물을 많이 마신다. |
| 体内の老廃物を排出するために水をたくさん飲む。 | |
| 치열하다（熾烈だ） > |
| 끓어오르다（沸き上がる） > |
| 고치다（直す） > |
| 불허하다（不許可にする） > |
| 끼얹다（振りまく） > |
| 물들다（染まる） > |
| 그늘지다（陰になる） > |
| 호환하다（互換する） > |
| 물들이다（染める） > |
| 양도하다（譲渡する） > |
| 기상하다（起床する） > |
| 떠들어대다（騒ぎ立てる） > |
| 고사하다（断る） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 투표하다（投票する） > |
| 수수하다（授受する） > |
| 최촉하다（催促する） > |
| 거듭나다（生まれ変わる） > |
| 뒷걸음질하다（後退りする） > |
| 끌고오다（連れてくる） > |
| 감지덕지하다（非常にありがたい） > |
| 등록되다（登録される） > |
| 곡해되다（歪曲される） > |
| 테스트하다（テストする） > |
| 강요받다（強要される） > |
| 깔다（敷く） > |
| 갉아먹다（かじって食べる） > |
| 구제되다（救済される） > |
| 횡행하다（横行する） > |
| 쌓아올리다（築き上げる） > |