|
「排出する」は韓国語で「배출하다」という。
|
 |
|
：배출하다、pae-chur-ha-da、ペチュルハダ
：排出～
|
「排出する」は韓国語で「배출하다」という。
|
| ・ | 노폐물을 배출하다. |
| 老廃物を排出する。 | |
| ・ | 쓰레기를 배출하다. |
| ゴミを排出する。 | |
| ・ | 산업폐기물을 배출하다. |
| 産業廃棄物を排出する。 | |
| ・ | 오염수를 배출하다. |
| 汚染水を排出する。 | |
| ・ | 자동차가 이산화탄소를 배출한다는 것을 알고 있습니까? |
| 自動車は二酸化炭素を排出することを知っていますか？ | |
| ・ | 알코올이나 카페인 음료를 대량 섭취하면 많은 수분을 배출해 버린다. |
| アルコールやカフェイン飲料の大量摂取は、多くの水分を排出してしまう。 | |
| ・ | 체내 독소를 배출하기 위해 충분한 수분 섭취가 권장됩니다. |
| 体内の毒素を排出するために、十分な水分摂取が推奨されます。 | |
| ・ | 허파는 노폐물인 이산화탄소를 공기 중에 배출하는 역할을 갖는다. |
| 肺は老廃物である二酸化炭素を空気中に排出する役割を持つ。 | |
| ・ | 체내의 독소를 배출하다. |
| 体内の毒素を排出する。 | |
| ・ | 노폐물을 몸 밖으로 배출하기 위해서는 적당한 운동이 효과적입니다. |
| 老廃物を体外に排出するためには、適度な運動が効果的です。 | |
| ・ | 노폐물을 몸 밖으로 배출하기 위한 보충제를 먹고 있다. |
| 老廃物を体外に排出するためのサプリメントを飲んでいる。 | |
| ・ | 체내 노폐물을 배출하기 위해 물을 많이 마신다. |
| 体内の老廃物を排出するために水をたくさん飲む。 | |
| ・ | 먹고 배출하는 메커니즘이 뒤틀려 변비가 됩니다. |
| 食べて排泄するというメカニズムが狂って便秘になります。 | |
| ・ | 배의 배 바닥에는 배수를 외부로 배출하기 위한 파이프가 들어 있다. |
| 船の船底には、排水を外部に排出するためのパイプが入っている。 | |
| ・ | 호흡할 때 인간은 이산화탄소를 배출합니다. |
| 呼吸する際に人間は二酸化炭素を排出します。 | |
| ・ | 식물은 이산화탄소를 받아들이고 산소를 배출한다. |
| 植物は二酸化炭素を取り入れ、酸素を出す。 | |
| 밀어닥치다（押し寄せる） > |
| 고소하다（告訴する） > |
| 총살하다（銃殺する） > |
| 주저되다（躊躇される） > |
| 걷다（取りのける） > |
| 규제되다（規制される） > |
| 분류되다（分類される） > |
| 입막음하다（口止めする） > |
| 귀결하다（帰結する） > |
| 두고 내리다（置き忘れる） > |
| 오픈하다（オープンする） > |
| 위축하다（萎縮する） > |
| 찌다（太る） > |
| 상환하다（返済する） > |
| 거닐다（ぶらつく） > |
| 피력하다（披瀝する） > |
| 나빠지다（悪くなる） > |
| 오염시키다（汚す） > |
| 가꾸다（栽培する） > |
| 개정되다（改正される） > |
| 불어넣다（吹き込む） > |
| 물렁거리다（ぶよぶよする） > |
| 외우다（覚える） > |
| 하시다（なさる） > |
| 딴생각하다（他のことを考える） > |
| 험담하다（悪口を言う） > |
| 애용하다（愛用する） > |
| 후리다（追い立てる） > |
| 암담하다（暗澹としている） > |
| 데려다 주다（送り届ける） > |