|
「吹きつける」は韓国語で「몰아치다」という。野球などのスポーツで、一気にいい成績を出す場合にもよく使われる。
|
 |
|
：모라치다、mo-ra-chi-da、モラチダ
|
「吹きつける」は韓国語で「몰아치다」という。野球などのスポーツで、一気にいい成績を出す場合にもよく使われる。
|
| ・ | 바람이 강하게 몰아치다. |
| 風が強く吹き当たる。 | |
| ・ | 돌풍이 몰아치다. |
| 突風が吹きつける。 | |
| ・ | 갑자기 사나운 폭풍우가 마을에 몰아쳤습니다. |
| 突然荒々しい暴風雨が村に吹き付けました。 | |
| ・ | 골프 마지막 라운드에서 10언더파를 몰아쳐 우승했다. |
| ゴルフの最終ラウンドで、１０アンダーを叩き出し優勝した。 | |
| ・ | 한차례 폭풍이 몰아친 후, 하늘이 맑아졌다. |
| ひとしきり嵐が吹き荒れた後、空が澄み渡った。 | |
| ・ | 빙하의 표면에는 눈보라가 몰아치고 있습니다. |
| 氷河の表面には吹雪が吹き付けています。 | |
| ・ | 폭풍우가 휘몰아친다. |
| 暴風雨が吹きすさぶ。 | |
| ・ | 남해안에 많은 비바람이 몰아치겠습니다. |
| 南海岸に多くの風雨が吹きつけます。 | |
| ・ | 회오리가 몰아치다. |
| つむじが吹きつく。 | |
| ・ | 돌풍이 몰아치다. |
| 突風が吹き付ける。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 휘몰아치다（フィモラチダ） | 吹きまくる、吹きすさぶ |
| 비바람이 몰아치다（ピバラム モラチダ） | 雨風が吹き付ける |
| 뒤엉키다（絡み合う） > |
| 남획하다（濫獲する） > |
| 침해하다（侵害する） > |
| 언쟁하다（言い争う） > |
| 선창하다（音頭を取る） > |
| 취직하다（就職する） > |
| 파병하다（派兵する） > |
| 섞이다（混じる） > |
| 물들다（染まる） > |
| 사칭하다（詐称する） > |
| 반납하다（返却する） > |
| 좇다（追う） > |
| 복수하다（復讐する） > |
| 연달다（相次ぐ） > |
| 더불다（いっしょにする） > |
| 턴하다（タンーする） > |
| 측정하다（測定する） > |
| 발악하다（足掻く） > |
| 봉착하다（出くわす） > |
| 쉬쉬하다（隠す） > |
| 발견되다（発見される） > |
| 덧입히다（重ねる） > |
| 압축되다（圧縮される） > |
| 창립되다（創立される） > |
| 마취되다（麻酔される） > |
| 나르다（運ぶ） > |
| 살펴 가다（気を付けて帰る） > |
| 일궈내다（成し遂げる） > |
| 퇴색되다（色あせる） > |
| 편성하다（編成する） > |