|
「吹きつける」は韓国語で「몰아치다」という。野球などのスポーツで、一気にいい成績を出す場合にもよく使われる。
|
 |
|
：모라치다、mo-ra-chi-da、モラチダ
|
「吹きつける」は韓国語で「몰아치다」という。野球などのスポーツで、一気にいい成績を出す場合にもよく使われる。
|
| ・ | 바람이 강하게 몰아치다. |
| 風が強く吹き当たる。 | |
| ・ | 돌풍이 몰아치다. |
| 突風が吹きつける。 | |
| ・ | 갑자기 사나운 폭풍우가 마을에 몰아쳤습니다. |
| 突然荒々しい暴風雨が村に吹き付けました。 | |
| ・ | 골프 마지막 라운드에서 10언더파를 몰아쳐 우승했다. |
| ゴルフの最終ラウンドで、１０アンダーを叩き出し優勝した。 | |
| ・ | 한차례 폭풍이 몰아친 후, 하늘이 맑아졌다. |
| ひとしきり嵐が吹き荒れた後、空が澄み渡った。 | |
| ・ | 빙하의 표면에는 눈보라가 몰아치고 있습니다. |
| 氷河の表面には吹雪が吹き付けています。 | |
| ・ | 폭풍우가 휘몰아친다. |
| 暴風雨が吹きすさぶ。 | |
| ・ | 남해안에 많은 비바람이 몰아치겠습니다. |
| 南海岸に多くの風雨が吹きつけます。 | |
| ・ | 회오리가 몰아치다. |
| つむじが吹きつく。 | |
| ・ | 돌풍이 몰아치다. |
| 突風が吹き付ける。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 휘몰아치다（フィモラチダ） | 吹きまくる、吹きすさぶ |
| 비바람이 몰아치다（ピバラム モラチダ） | 雨風が吹き付ける |
| 촘촘하다（キメが細かい） > |
| 욕설하다（悪口をいう） > |
| 꾸미다（飾る） > |
| 추락하다（墜落する） > |
| 송출하다（配信する） > |
| 웃어넘기다（笑ってごまかす） > |
| 폭행하다（暴行する） > |
| 삼다（見なす） > |
| 내려지다（下される） > |
| 아끼다（大事にする） > |
| 찾아가다（訪ねていく） > |
| 확정하다（確定する） > |
| 가정되다（仮定される） > |
| 재혼하다（再婚する） > |
| 대처하다（取り込む） > |
| 간행되다（刊行される） > |
| 헛돌다（空回りする） > |
| 동조하다（同調する） > |
| 허기지다（飢える） > |
| 도약하다（跳躍する） > |
| 조심하다（用心する） > |
| 산화하다（散華する） > |
| 경주하다（尽くす） > |
| 피나다（非常に苦心し努力する） > |
| 흔들거리다（ぐらぐらする） > |
| 승선하다（乗船する） > |
| 보고하다（報告する） > |
| 취역하다（新造の艦船が任務につく） > |
| 야합하다（野合する） > |
| 줄다（減る） > |