|
「吹きつける」は韓国語で「몰아치다」という。野球などのスポーツで、一気にいい成績を出す場合にもよく使われる。
|
 |
|
：모라치다、mo-ra-chi-da、モラチダ
|
「吹きつける」は韓国語で「몰아치다」という。野球などのスポーツで、一気にいい成績を出す場合にもよく使われる。
|
| ・ | 바람이 강하게 몰아치다. |
| 風が強く吹き当たる。 | |
| ・ | 돌풍이 몰아치다. |
| 突風が吹きつける。 | |
| ・ | 갑자기 사나운 폭풍우가 마을에 몰아쳤습니다. |
| 突然荒々しい暴風雨が村に吹き付けました。 | |
| ・ | 골프 마지막 라운드에서 10언더파를 몰아쳐 우승했다. |
| ゴルフの最終ラウンドで、１０アンダーを叩き出し優勝した。 | |
| ・ | 빙하의 표면에는 눈보라가 몰아치고 있습니다. |
| 氷河の表面には吹雪が吹き付けています。 | |
| ・ | 폭풍우가 휘몰아친다. |
| 暴風雨が吹きすさぶ。 | |
| ・ | 남해안에 많은 비바람이 몰아치겠습니다. |
| 南海岸に多くの風雨が吹きつけます。 | |
| ・ | 회오리가 몰아치다. |
| つむじが吹きつく。 | |
| ・ | 돌풍이 몰아치다. |
| 突風が吹き付ける。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 휘몰아치다（フィモラチダ） | 吹きまくる、吹きすさぶ |
| 비바람이 몰아치다（ピバラム モラチダ） | 雨風が吹き付ける |
| 부대끼다（もまれる） > |
| 부치다（油焼きにする） > |
| 촉진되다（促進される） > |
| 표창받다（表彰される） > |
| 와해되다（瓦解する） > |
| 분투하다（奮闘する） > |
| 입회하다（立ち会う） > |
| 지명되다（指名される） > |
| 해소되다（解消される） > |
| 우롱하다（愚弄する） > |
| 배치하다（配置する） > |
| 보장되다（保障される） > |
| 썩다（腐る） > |
| 싹쓸이하다（独り占めする） > |
| 기어오르다（這い上がる） > |
| 냅두다（放っておく） > |
| 제소하다（提訴する） > |
| 거두어들이다（取り入れる） > |
| 전해지다（伝わる） > |
| 촐싹대다（軽率に行動する） > |
| 주어지다（与えられる） > |
| 곱씹다（じっくりと噛む） > |
| 부러뜨리다（折る） > |
| 위탁하다（委託する） > |
| 기립하다（立ち上がる） > |
| 우쭐해지다（調子にのる） > |
| 연애하다（恋愛する） > |
| 얽히다（まつわる） > |
| 묶다（縛る） > |
| 데려다 주다（送り届ける） > |