|
「混じる」は韓国語で「섞이다」という。
|
 |
|
：서끼다、sŏ-kki-da、ソッキダ
|
「混じる」は韓国語で「섞이다」という。
|
| ・ | 동생은 항상 내 친구들하고 함께 섞여서 논다. |
| 弟は、いつも僕の友たちに交じって遊ぶ。 | |
| ・ | 기대와 우려가 섞인 반응을 보였다. |
| 期待と懸念が入り混じった反応を見せている。 | |
| ・ | 커피에 우유가 섞이다. |
| コーヒーにミルクがまじる。 | |
| ・ | 거품기를 사용하면 재료가 고르게 섞입니다. |
| 泡立て器を使うと、材料が均一に混ざります。 | |
| ・ | 재료를 골고루 섞어주세요. |
| 材料を均等に混ぜてください。 | |
| ・ | 가래에 혈액이 섞일 수 있는데, 이것을 혈담이라고 부릅니다. |
| 痰に血液が混じることがあり、これを血痰と呼びます。 | |
| ・ | 가래에 피가 섞이다. |
| 痰に血が混じる。 | |
| ・ | 창문의 방충망을 세척하기 위해 물과 중성 세제를 섞었습니다. |
| 窓の網戸を洗浄するために、水と中性洗剤を混ぜました。 | |
| ・ | 바닥을 세척하기 위해 세제와 물을 섞었습니다. |
| 床を洗浄するために、洗剤と水を混ぜました。 | |
| ・ | 만두를 먹을 때는 간장과 식초를 섞은 양념장에 찍어 먹습니다. |
| 餃子を食べるときは、醤油とお酢を混ぜたタレにつけて食べます。 | |
| ・ | 거품기로 잘 섞는 것이 중요합니다. |
| 泡立て器でしっかりと混ぜることが大事です。 | |
| ・ | 거품기로 섞으면 식재료가 균일해집니다. |
| 泡立て器で混ぜると、食材が均一になります。 | |
| ・ | 거품기로 커스터드 크림을 섞었습니다. |
| 泡立て器でカスタードクリームを混ぜました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뒤섞이다（ティソッキダ） | 入り混じる、かき混ぜられる、入り乱れる |
| 형용하다（形容する） > |
| 개헌되다（改憲される） > |
| 복습하다（復習する） > |
| 갈고닦다（磨き上げる） > |
| 격감하다（激減する） > |
| 재충전하다（リフレッシュする） > |
| 부치다（付する） > |
| 굶주리다（飢える） > |
| 난타당하다（乱打される） > |
| 처지다（垂れる） > |
| 흔들흔들하다（ゆらゆらする） > |
| 부치다（手に余る） > |
| 추방되다（追放される） > |
| 기민하다（機敏だ） > |
| 건국되다（建国される） > |
| 돌진하다（突進する） > |
| 몰라보다（見違える） > |
| 기다래지다（長くなる） > |
| 개설하다（開設する） > |
| 시청하다（視聴する） > |
| 분장하다（分掌する） > |
| 편향되다（偏る） > |
| 경주하다（尽くす） > |
| 출품하다（出品する） > |
| 공갈하다（恐喝する） > |
| 복사하다（コピーする） > |
| 차치하다（そのまま置いておく） > |
| 꼼지락거리다（ゆっくりと身動きする） > |
| 모욕하다（侮辱する） > |
| 달궈지다（熱くなる） > |