「飛ばす」は韓国語で「날리다」という。
|
![]() |
・ | 스트레스를 날리다. |
ストレスを無くす。 | |
・ | 연을 날리다. |
凧をとばす。 | |
・ | 그는 눈섭이 휘날리게 회의로 가고 있다. |
彼はとっても急いで会議に向かっている。 | |
・ | 기차를 타기 위해 눈섭이 휘날리게 앞의 신호를 무시하고 급하게 갔다. |
電車に間に合うために、目の前の信号を無視して急いだ。 | |
・ | 그의 발언은 상대에게 견제구를 날리려는 의도가 있었다. |
彼の発言は、相手に牽制する意図があった。 | |
・ | 정부는 다른 나라에 대해 견제구를 날리는 발언을 했다. |
政府は他国に対して牽制する発言をした。 | |
・ | 그는 상대 팀에 견제구를 날리기 위해 몇 번이나 경고를 했다. |
彼は相手チームに牽制するため、何度も警告を出した。 | |
・ | 재산을 날리기 전에 더 신중하게 행동했어야 했다. |
財産を使い果たす前に、もっと慎重に行動すべきだった。 | |
・ | 한 번 재산을 날리면 다시 일어서는 것이 어렵다. |
一度財産を使い果たすと、再び立ち上がるのは難しい。 | |
・ | 그는 재산을 날리고 나서야 비로소 반성하기 시작했다. |
彼は財産を使い果たしてから、やっと反省し始めた。 | |
・ | 새로운 사업에서 실패하고 모든 재산을 날려버렸다. |
新しいビジネスで失敗し、すべての財産を使い果たした。 | |
・ | 그녀는 하룻밤 사이에 재산을 날려버렸다. |
彼女は一晩で財産を使い果たしてしまった。 | |
집권하다(執権する) > |
귀여워하다(可愛がる) > |
득실거리다(うようよする) > |
포식하다(捕食する) > |
가하다(加える) > |
통과하다(通過する) > |
돌려받다(返してもらう) > |
성립하다(成立する) > |
방글방글하다(にこにこと笑う) > |
부합하다(合致する) > |
뒤로하다(後にする) > |
파내다(掘り起こす) > |
보유하다(保有する) > |
결제되다(決済される) > |
매도하다(罵る) > |
위안하다(慰安する) > |
창립되다(創立される) > |
팔딱거리다(ぴょんと跳ねる) > |
저해하다(阻害する) > |
돌이켜 보다(振り返ってみる) > |
베껴쓰다(書き写す) > |
도망치다(逃げる) > |
흘리다(流す) > |
은신하다(身を隠す) > |
잘되다(うまくいく) > |
맞대다(突き合わせる) > |
자르다(切る) > |
접촉되다(接触される) > |
전염되다(伝染される) > |
편중하다(偏重する) > |