|
「飛ばす」は韓国語で「날리다」という。
|
 |
|
：날리다、nal-li-da、ナルリダ
|
「飛ばす」は韓国語で「날리다」という。
|
| ・ | 스트레스를 날리다. |
| ストレスを無くす。 | |
| ・ | 연을 날리다. |
| 凧をとばす。 | |
| ・ | 이파리가 바람에 날리고 있어요. |
| 葉が風に舞っています。 | |
| ・ | 회오리바람에 낙엽이 날려 올라갔어요. |
| つむじ風で落ち葉が舞い上がりました。 | |
| ・ | 띄엄띄엄 바람에 날리는 꽃잎이 아름답다. |
| ちらちらと風に舞う花びらが美しい。 | |
| ・ | 그는 전쟁에서 수많은 승리를 거두며 명장으로 이름을 날렸다. |
| 彼は戦争で数々の勝利を収め、名将として名を馳せた。 | |
| ・ | 골대 근처에서 슛을 날렸지만, 빗나갔다. |
| ゴールポストに近い位置からシュートを放ったが、外れた。 | |
| ・ | 분노가 가라앉지 않아 그녀는 귀싸대기를 날렸다. |
| 怒りが収まらず、彼女はびんたを与えた。 | |
| ・ | 그는 눈섭이 휘날리게 회의로 가고 있다. |
| 彼はとっても急いで会議に向かっている。 | |
| ・ | 기차를 타기 위해 눈섭이 휘날리게 앞의 신호를 무시하고 급하게 갔다. |
| 電車に間に合うために、目の前の信号を無視して急いだ。 | |
| ・ | 그의 발언은 상대에게 견제구를 날리려는 의도가 있었다. |
| 彼の発言は、相手に牽制する意図があった。 | |
| ・ | 정부는 다른 나라에 대해 견제구를 날리는 발언을 했다. |
| 政府は他国に対して牽制する発言をした。 | |
| 물리다（噛まれる） > |
| 연구되다（研究される） > |
| 애착하다（愛着する） > |
| 우려내다（絞り上げる） > |
| 용서하다（許す） > |
| 제창하다（斉唱する） > |
| 생식하다（生殖する） > |
| 자르다（切る） > |
| 거부하다（拒否する） > |
| 악화시키다（悪化させる） > |
| 넘쳐나다（溢れる） > |
| 다물다（(口を)つぐむ） > |
| 아부하다（おべっかを使う） > |
| 자라다（育つ） > |
| 질러가다（近道をする） > |
| 댕기다（つく） > |
| 점령하다（占領する） > |
| 여기다（思う） > |
| 야단하다（大騒ぎする） > |
| 물러나다（退く） > |
| 진정되다（鎮静される） > |
| 틀다（つける） > |
| 지속되다（持続される） > |
| 찬동하다（賛する） > |
| 편중되다（偏重される） > |
| 당도하다（たどり着く） > |
| 앗아가다（奪い取る） > |
| 실패하다（失敗する） > |
| 앓아눕다（寝込む） > |
| 대우받다（待遇を受ける） > |