|
「待遇を受ける」は韓国語で「대우받다」という。
|
 |
|
：대우받따、テウバッタ
：待遇～
|
「待遇を受ける」は韓国語で「대우받다」という。
|
| ・ | 그녀는 집에서는 공주님처럼 대우받아서 공주병이 더 심해졌어요. |
| 彼女は家ではお姫様のように扱われているから、お姫様病が悪化している。 | |
| ・ | 모든 사람은 평등하게 대우받아야 하며, 차별은 부당합니다. |
| すべての人は平等に扱われるべきです、差別は不正です。 | |
| ・ | 백인과 흑인, 모두 평등하게 대우받아야 합니다. |
| 白人と黒人、どちらも平等に扱うべきです。 | |
| ・ | 그가 특별 대우받는 이유를 잘 모르겠습니다. |
| 彼が特別扱いされる理由がよくわからない。 | |
| ・ | 모두 평등하게 대우받아야 하지만, 때때로 특별 대우가 필요할지도 모릅니다. |
| みんな平等に扱われるべきだが、時には特別扱いも必要かもしれません。 | |
| ・ | 그녀는 특별히 대우받았다. |
| 彼女は特別に扱われた。 | |
| ・ | 우리는 인종과 종족을 넘어 모두가 평등하게 대우받는 사회를 지향해야 합니다. |
| 私たちは人種や種族を超えて、みんなが平等に扱われる社会を目指すべきです。 |
| 출렁거리다（ゆらゆらとうねる） > |
| 깨작거리다（ちびちび食べる） > |
| 유보되다（留保される） > |
| 매설하다（埋設する） > |
| 떠받들다（支える） > |
| 공양하다（供える） > |
| 어물쩍하다（あいまいにする） > |
| 켜다（飲み干す） > |
| 망치다（台無しにする） > |
| 준비하다（準備する） > |
| 내려치다（叩きつける） > |
| 엄단하다（厳しく処罰する） > |
| 고립되다（孤立する） > |
| 수긍되다（納得される） > |
| 교환하다（取り替える） > |
| 버릇되다（癖になる） > |
| 불러일으키다（呼び起こす） > |
| 제작되다（製作される） > |
| 대충하다（いい加減にする） > |
| 오글거리다（沸き立つ） > |
| 까먹다（むいて食べる） > |
| 직시하다（直視する） > |
| 사오다（買って来る） > |
| 양조하다（醸造する） > |
| 요란스럽다（けたたましい） > |
| 박탈당하다（剥奪される） > |
| 변모되다（変貌する） > |
| 도지다（ぶり返す） > |
| 부르쥐다（握り締める） > |
| 유입하다（流入する） > |