|
「待遇を受ける」は韓国語で「대우받다」という。
|
 |
|
：대우받따、テウバッタ
：待遇～
|
「待遇を受ける」は韓国語で「대우받다」という。
|
| ・ | 그녀는 집에서는 공주님처럼 대우받아서 공주병이 더 심해졌어요. |
| 彼女は家ではお姫様のように扱われているから、お姫様病が悪化している。 | |
| ・ | 모든 사람은 평등하게 대우받아야 하며, 차별은 부당합니다. |
| すべての人は平等に扱われるべきです、差別は不正です。 | |
| ・ | 백인과 흑인, 모두 평등하게 대우받아야 합니다. |
| 白人と黒人、どちらも平等に扱うべきです。 | |
| ・ | 그가 특별 대우받는 이유를 잘 모르겠습니다. |
| 彼が特別扱いされる理由がよくわからない。 | |
| ・ | 모두 평등하게 대우받아야 하지만, 때때로 특별 대우가 필요할지도 모릅니다. |
| みんな平等に扱われるべきだが、時には特別扱いも必要かもしれません。 | |
| ・ | 그녀는 특별히 대우받았다. |
| 彼女は特別に扱われた。 | |
| ・ | 우리는 인종과 종족을 넘어 모두가 평등하게 대우받는 사회를 지향해야 합니다. |
| 私たちは人種や種族を超えて、みんなが平等に扱われる社会を目指すべきです。 |
| 보존하다（保存する） > |
| 개선하다（凱旋する） > |
| 거닐다（ぶらつく） > |
| 펴내다（発行する） > |
| 추대하다（押し立てる） > |
| 대다（触れる） > |
| 대하다（対する） > |
| 애걸하다（哀願する） > |
| 다운 받다（ダウンロードする） > |
| 그러자（すると） > |
| 여차하다（いざとなる） > |
| 보태다（加える） > |
| 머뭇머뭇하다（もじもじする） > |
| 알음알음하다（知り合いを通して調べる.. > |
| 해설하다（解説する） > |
| 묘해지다（妙になる） > |
| 귀가하다（帰宅する） > |
| 밝혀내다（突きつめる） > |
| 정지되다（停止される） > |
| 항의하다（抗議する） > |
| 접촉되다（接触される） > |
| 열어두다（開けておく） > |
| 잡히다（抵当に入れる） > |
| 소화하다（消化する） > |
| 알아내다（明らかにする） > |
| 뒹굴뒹굴하다（ごろごろする） > |
| 발현되다（発現する） > |
| 들다（掛かる） > |
| 발신되다（発信される） > |
| 등판하다（登板する） > |