「ゆらゆらとうねる」は韓国語で「출렁거리다」という。
|
・ | 파도가 출렁거리다. |
波がゆらゆらうねる。 | |
・ | 미국과 유럽 증시가 크게 출렁거렸다. |
米国と欧州の証券市場は大きく揺れた。 | |
・ | 뱃살이 출렁거린다. |
お腹の肉がぽよぽよだ。 | |
・ | 어부들에게는 출렁이는 배 위에서도 먹을 수 있는 간단한 음식이 필요하다. |
猟師たちには、揺れる船の上でも食べられる簡単な食べ物が必要だ。 | |
・ | 물결이 출렁이다. |
波が揺れる。 | |
・ | 파도가 출렁이다. |
波が揺れる。 | |
・ | 바다에 파도가 출렁이다. |
海に波が揺れる。 | |
・ | 양동이의 물이 출렁출렁 흔들리다. |
バケツの水がだぶだぶと揺れる。 |
낮추다(低くする) > |
갈등하다(葛藤する) > |
할부하다(分割払いする) > |
격돌하다(激突する) > |
주리다(飢える) > |
발효하다(発効する) > |
깨작거리다(ちびちび食べる) > |