|
「ゆらゆらとうねる」は韓国語で「출렁거리다」という。
|
 |
|
：출렁거리다、chul-lŏng-gŏ-ri-da、チュルロンゴリダ
|
「ゆらゆらとうねる」は韓国語で「출렁거리다」という。
|
| ・ | 파도가 출렁거리다. |
| 波がゆらゆらうねる。 | |
| ・ | 미국과 유럽 증시가 크게 출렁거렸다. |
| 米国と欧州の証券市場は大きく揺れた。 | |
| ・ | 뱃살이 출렁거린다. |
| お腹の肉がぽよぽよだ。 | |
| ・ | 어부들에게는 출렁이는 배 위에서도 먹을 수 있는 간단한 음식이 필요하다. |
| 猟師たちには、揺れる船の上でも食べられる簡単な食べ物が必要だ。 | |
| ・ | 물결이 출렁이다. |
| 波が揺れる。 | |
| ・ | 파도가 출렁이다. |
| 波が揺れる。 | |
| ・ | 바다에 파도가 출렁이다. |
| 海に波が揺れる。 | |
| ・ | 양동이의 물이 출렁출렁 흔들리다. |
| バケツの水がだぶだぶと揺れる。 |
| 바꿔 주다（代えてあげる） > |
| 차다（身に着ける） > |
| 늘다（増える） > |
| 신장되다（伸びる） > |
| 솟아나다（噴き出る） > |
| 쫓아버리다（追い払う） > |
| 예정하다（予定する） > |
| 단절되다（断たれる） > |
| 바꿔치다（すり替える） > |
| 공멸하다（共倒れする） > |
| 뻗치다（伸ばす） > |
| 결부시키다（結びつける） > |
| 찢다（破る） > |
| 나무라다（叱る） > |
| 직역하다（直訳する） > |
| 대화하다（会話する） > |
| 생리하다（生理する） > |
| 갖춰지다（整う） > |
| 앙갚음하다（仕返しする） > |
| 배당하다（配当する） > |
| 어슬렁어슬렁거리다（ぶらぶらする） > |
| 논파하다（論破する） > |
| 배속하다（配属する） > |
| 왜곡하다（歪める） > |
| 밥하다（ご飯を作る） > |
| 꼼짝하다（ちょっと動く） > |
| 손가락질하다（後ろ指をさす） > |
| 물려받다（受け継ぐ） > |
| 유전하다（遺伝する） > |
| 사고팔다（売買する） > |