「ゆらゆらとうねる」は韓国語で「출렁거리다」という。
|
![]() |
・ | 파도가 출렁거리다. |
波がゆらゆらうねる。 | |
・ | 미국과 유럽 증시가 크게 출렁거렸다. |
米国と欧州の証券市場は大きく揺れた。 | |
・ | 뱃살이 출렁거린다. |
お腹の肉がぽよぽよだ。 | |
・ | 어부들에게는 출렁이는 배 위에서도 먹을 수 있는 간단한 음식이 필요하다. |
猟師たちには、揺れる船の上でも食べられる簡単な食べ物が必要だ。 | |
・ | 물결이 출렁이다. |
波が揺れる。 | |
・ | 파도가 출렁이다. |
波が揺れる。 | |
・ | 바다에 파도가 출렁이다. |
海に波が揺れる。 | |
・ | 양동이의 물이 출렁출렁 흔들리다. |
バケツの水がだぶだぶと揺れる。 |
역임하다(歴任する) > |
부연하다(敷衍する) > |
꺾다(折る) > |
처분되다(処分される) > |
내려다보다(見下ろす) > |
갸웃하다(かしげる) > |
키다(つける) > |
맞다(叩かれる) > |
피하다(避ける) > |
일내다(起こす) > |
쑤다(炊く) > |
어떡하다(どうする) > |
버벅대다(もたつく) > |
정떨어지다(愛想が尽きる) > |
면하다(面する) > |
맺어지다(結ばれる) > |
동동거리다(足を踏み鳴らす) > |
젖히다(後ろにそらす) > |
소원하다(願う) > |
품절하다(品切れする) > |
수확되다(収穫される) > |
귀여워하다(可愛がる) > |
주동하다(主導する) > |
삼다(見なす) > |
타이르다(言い聞かせる) > |
생기다(生じる) > |
앉다(坐る) > |
거총하다(据銃する) > |
궐기하다(決起する) > |
걸리적거리다(邪魔になる) > |