|
「烙印を押される」は韓国語で「낙인찍히다」という。
|
 |
|
：나긴찌키다、na-gin-tchi-k'i-da、ナギンッチキダ
：烙印～
|
「烙印を押される」は韓国語で「낙인찍히다」という。
|
| ・ | 그는 학교에서 문제아로 낙인찍혔다. |
| 彼は学校で問題児として烙印を押された。 | |
| ・ | 살인 용의자로 낙인찍혔다. |
| 殺人の容疑者として烙印を押された。 | |
| ・ | 한 번의 실패로 스스로를 패배자로 낙인찍는 사람들이 의외로 많다. |
| 一度の失敗で、自分に敗北者と烙印を押す人が思いのほか多い。 |
| 인식하다（認識する） > |
| 물어뜯다（噛みちぎる） > |
| 흥얼거리다（口ずさむ） > |
| 방학하다（学校が休みに入る） > |
| 출자하다（出資する） > |
| 순환하다（循環する） > |
| 맞벌이하다（共稼ぎする） > |