|
「烙印を押される」は韓国語で「낙인찍히다」という。
|
 |
|
：나긴찌키다、na-gin-tchi-k'i-da、ナギンッチキダ
：烙印～
|
「烙印を押される」は韓国語で「낙인찍히다」という。
|
| ・ | 그는 학교에서 문제아로 낙인찍혔다. |
| 彼は学校で問題児として烙印を押された。 | |
| ・ | 살인 용의자로 낙인찍혔다. |
| 殺人の容疑者として烙印を押された。 | |
| ・ | 한 번의 실패로 스스로를 패배자로 낙인찍는 사람들이 의외로 많다. |
| 一度の失敗で、自分に敗北者と烙印を押す人が思いのほか多い。 |
| 추켜세우다（おだてる） > |
| 덮어쓰다（被る） > |
| 징수되다（徴収される） > |
| 이전되다（移転される） > |
| 탕감하다（帳消しする） > |
| 포괄하다（包括する） > |
| 눈감다（見逃す） > |
| 드리우다（垂れる） > |
| 대용되다（代用される） > |
| 까불거리다（そそかしく振舞う） > |
| 어기다（破る） > |
| 해명하다（解明する） > |
| 적대시하다（敵対視する） > |
| 오용하다（誤用する） > |
| 삼키다（飲み込む） > |
| 재연되다（再演する） > |
| 농사짓다（農業をする） > |
| 어울리다（似合う） > |
| 먹히다（食われる） > |
| 동거하다（同棲する） > |
| 전염하다（伝染する） > |
| 질척거리다（付きまとう） > |
| 태우다（燃やす） > |
| 단결되다（団結する） > |
| 발병하다（発病する） > |
| 은거하다（隠居する） > |
| 계약하다（契約する） > |
| 뽑다（募集する） > |
| 쟁탈하다（争奪する） > |
| 현혹하다（惑わす） > |