 |
|
| ・ | 은퇴 후에 술에 의존한 채 패배자 같은 삶을 살았다. |
| 引退後、酒に依存し敗北者のような人生を生きていた。 | |
| ・ | 한 번의 실패로 스스로를 패배자로 낙인찍는 사람들이 의외로 많다. |
| 一度の失敗で、自分に敗北者と烙印を押す人が思いのほか多い。 | |
| ・ | 그러한 생각들은 패배자들의 상투적 불만이다. |
| そのような考え方は敗北者のお決まりの不満である。 |
| 간헐적（断続的） > |
| 공순이（工場労働の女性） > |
| 요법사（療法士） > |
| 고글（ゴーグル） > |
| 몸부림（身悶え） > |
| 모르쇠（知らぬ存ぜぬ） > |
| 전후좌우（前後左右） > |
| 변화구（変化球） > |
| 변두리（町はずれ） > |
| 교정（校庭） > |
| 스위치（スイッチ） > |
| 묵（韓国風のこんにゃく） > |
| 안간힘（必至のあがき） > |
| 원금（元金） > |
| 사회주의（社会主義） > |
| 폭포（滝） > |
| 가정（仮定） > |
| 다중인격（多重人格） > |
| 어혈（瘀血） > |
| 지정학（地政学） > |
| 조력자（助力者） > |
| 지지난 주（先々週） > |
| 우산꽂이（傘立て） > |
| 금년（今年） > |
| 무역회사（貿易会社） > |
| 독신녀（独身女性） > |
| 꼴불견（みっともないこと） > |
| 실패（失敗） > |
| 피서객（避暑客） > |
| 발상（発祥） > |
