|
「身悶え」は韓国語で「몸부림」という。
|
 |
|
：몸부림、mom-bu-rim、モムブリム
|
「身悶え」は韓国語で「몸부림」という。
|
| ・ | 몸부림을 치다. |
| 身もだえる。 | |
| ・ | 바둥바둥 몸부림을 치다. |
| じたばた身もだえる。 | |
| ・ | 그는 빈약한 경제력으로 몸부림치고 있다. |
| 彼は貧弱な経済力でもがいている。 | |
| ・ | 어린 새가 누룩뱀에 잡혀 빠져나가려고 몸부림치고 있다. |
| 幼い鳥がヘビに捕まり、逃げようともがいている。 | |
| ・ | 격통으로 몸부림을 치다 |
| 激痛に身悶える。 | |
| ・ | 그 범인은 밧줄로 묶여 몸부림을 치고 있었다. |
| その犯人は縄で縛られて身悶えていた。 | |
| ・ | 깊은 한숨을 쉬며 몸부림을 치다. |
| 深いため息をついて身悶える。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몸부림치다（モムブリムルチダ） | 身悶える、もがく |
| 몸부림을 치다（モムブリムル チダ） | 身もだえする、身悶える、のたうち苦闘する |
| 현황（現況） > |
| 약탈（略奪） > |
| 떠넘기기（転嫁すること） > |
| 녹화（録画） > |
| 청소년（青少年） > |
| 결의（決意） > |
| 계엄령（戒厳令） > |