「購買」は韓国語で「구매」という。
|
・ | 신제품 구매자에게는 특별한 할인이 제공됩니다. |
新製品の購入者には特別な割引が提供されます。 | |
・ | 구매한 상품은 순차적으로 배송됩니다. |
購入した商品は順次配送されます。 | |
・ | 소비자의 구매 동향을 파악하기 위해 시장 조사를 실시하고 있습니다. |
消費者の購買動向を把握するために、市場調査を実施しています。 | |
・ | 대리점의 온라인 상점에서 구매할 수도 있습니다. |
代理店のオンラインストアから購入することもできます。 | |
・ | 이 상품에는 장단점이 있기 때문에 신중하게 생각한 후 구매하고 싶습니다. |
この商品には一長一短があるので、よく考えてから購入したいです。 | |
・ | 소매업과 도매업은 소비자의 구매력 저하로 판매액이 부진한 심각한 환경 하에 있습니다. |
小売業・卸業は消費者の購買力の低下で 販売額が伸び悩む厳しい環境下にあります。 | |
・ | 소비자는 실거래가가 공시가격보다 낮은 경우에 구매의욕이 높아집니다. |
消費者は実取引価格が公示価格よりも低い場合に購買意欲が高まります。 | |
・ | 예상보다 실거래가가 낮았기 때문에 구매자가 증가했습니다. |
予想よりも実取引価格が低かったため、買い手が増加しました。 | |
・ | 기업은 공급의 양을 결정할 때 제품 구매자의 취향도 고려해야 한다. |
企業は供給の量を決定するとき、製品の購買者の趣向も考慮しなければならない。 | |
・ | 경차 구매에는 세금 혜택이 있기 때문에 경제적으로도 매력적이다. |
軽自動車の購入には税金面での優遇があるため、経済的にも魅力的だ。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
구매력(クメリョク) | 購買力 |
구매자(クメジャ) | 購入者 |
충동구매(チュンドングメ) | 衝動買い |
공동구매(コンドングメ) | 共同購入 |
구매하다(クメハダ) | 購買する |
구매 기록(クメ キロク) | 購買記録 |
실언(失言) > |
장(取引) > |
창작물(創作物) > |
공과금(公共料金) > |
요물(妖物) > |
여야(与野党) > |
결례(欠礼) > |