|
「購買」は韓国語で「구매」という。
|
 |
|
：구매、ku-mae、クメ
：購買
|
「購買」は韓国語で「구매」という。
|
| ・ | 첫 구매 특전으로 값을 내리고 판매했다. |
| 初回購入の特典として、値段を下げて販売した。 | |
| ・ | 신규 고객을 확보하기 위해 첫 구매 가격을 낮췄다. |
| 新規顧客を獲得するために、初回購入の価格を下げた。 | |
| ・ | 매표소에서 티켓을 구매했어요. |
| チケット売り場でチケットを購入しました。 | |
| ・ | 소주는 쉽게 구매할 수 있어요. |
| 焼酎は手軽に購入できます。 | |
| ・ | 음악 스트리밍 서비스가 대중화되면서 CD를 구매하는 사람들이 줄어들었습니다. |
| 音楽配信サービスが大衆化して、CDを買う人が減少した。 | |
| ・ | 내구재 구매를 고려할 때는 장기적인 비용을 고려하는 것이 중요합니다. |
| 耐久財の購入を検討する際は、長期的なコストを考慮することが大切です。 | |
| ・ | 내구재는 한 번 구매하면 오랫동안 사용할 수 있어 가성비가 좋아요. |
| 耐久財は一度購入すると、長い間使用できるため、コストパフォーマンスが高いです。 | |
| ・ | 회원 가입을 하면 한정 상품을 구매할 수 있습니다. |
| 会員登録をして、限定商品の購入が可能になります。 | |
| ・ | 회원 가입을 하면 다음 구매 시 할인이 적용됩니다. |
| 会員登録をすることで、次回の購入時に割引が適用されます。 | |
| ・ | 회원 가입을 하면 이전 구매 내역을 확인할 수 있어요. |
| 会員登録をすることで、過去の購入履歴を確認できます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 구매력（クメリョク） | 購買力 |
| 구매자（クメジャ） | 購入者 |
| 구매하다（クメハダ） | 購買する |
| 충동구매（チュンドングメ） | 衝動買い |
| 공동구매（コンドングメ） | 共同購入 |
| 구매 기록（クメ キロク） | 購買記録 |
| 끼（才能） > |
| 빼기（引き算） > |
| 직무 유기（職務怠慢） > |
| 색소（色素） > |
| 궁뎅이（お尻） > |
| 차트（チャート） > |
| 끝장（終わり） > |
| 방북（訪朝） > |
| 손등（手の甲） > |
| 청동（青銅） > |
| 낙폭（落ち幅） > |
| 백합（ユリ（百合）） > |
| 푸념（愚痴） > |
| 직항로（直航路） > |
| 부성（父性） > |
| 공인（公認） > |
| 해 질 녘（夕暮れ） > |
| 선정（扇情） > |
| 기둥（柱） > |
| 찜질방（チムジルバン） > |
| 료（料） > |
| 복장（服装） > |
| 초고령화（超高齢化） > |
| 전셋값（家を借りる時の保証金） > |
| 소도시（小都市） > |
| 바둑이（ぶち犬） > |
| 호적수（好敵手） > |
| 브라질（ブラジル） > |
| 도움닫기（助走） > |
| 확증（確証） > |