 |
|
| ・ | 게으름을 피우다. |
| 怠ける。 | |
| ・ | 사람이 가장 경계해야 할 것이 게으름입니다. |
| 人が一番警戒しなければならいことが怠惰です。 | |
| ・ | 그 사람의 게으름은 개버릇 남 못 주는 것 같다. |
| その人の怠け癖は、犬の癖は人に治せないようだ。 | |
| ・ | 게으름 피우지 말고 자나깨나 부지런히 움직여야 한다. |
| なまけず、寝ても覚めても努めて動かないといけない。 | |
| ・ | 효율성과 게으름은 양립할 수 없다. |
| 効率性と怠惰は相いれない。 | |
| ・ | 게으름뱅이인 그는 매일 낮잠을 잔다. |
| 怠け者の彼は毎日昼寝をする。 | |
| ・ | 게으름뱅이인 그녀는 치우지 않는다. |
| 怠け者の彼女は片付けをしない。 | |
| ・ | 게으름뱅이인 그는 운동을 싫어한다. |
| 怠け者の彼は運動が嫌いだ。 | |
| ・ | 게으름뱅이인 그는 항상 핑계를 댄다. |
| 怠け者の彼はいつも言い訳をする。 | |
| ・ | 게으름뱅이인 그녀는 청소를 싫어한다. |
| 怠け者の彼女は掃除が嫌いだ。 | |
| ・ | 게으름뱅이는 성공하기 어렵다. |
| 怠け者は成功しにくい。 | |
| ・ | 세상에는 부지런한 사람과 게으름뱅이가 존재한다. |
| 世の中には働き者と怠け者が存在する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 게으름뱅이（ケウルムベンイ） | 怠け者、のらくら者、物くさ太郎 |
| 게으름을 피우다（ケイルム ピウダ） | 怠ける、ずるける、骨を悔しむ |
| 세금 계산서（税金計算書） > |
| 석패（惜敗） > |
| 관세（関税） > |
| e스포츠（eスポーツ） > |
| 선거인 명부（選挙人名簿） > |
| 채택（採択） > |
| 재간（才能） > |
| 채썰기（千切り） > |
| 원재료（原材料） > |
| 해악（害悪） > |
| 자식 바보（子煩悩） > |
| 유적（遺跡） > |
| 화투（花札） > |
| 현장（現場） > |
| 후보（候補） > |
| 초성（初声） > |
| 정력（精力） > |
| 어금니（奥歯） > |
| 윤활유（潤滑油） > |
| 난간（手すり） > |
| 부싯돌（火打石） > |
| 병따개（栓抜き） > |
| 라임（ライム） > |
| 주량（お酒が飲める量） > |
| 유관기관（関連機関） > |
| 횃불（松明） > |
| 달팽이（カタツムリ） > |
| 아쿠아마린（アクアマリン） > |
| 현대적（現代的） > |
| 자동차광（カーマニア） > |
