 |
|
| ・ | 게으름을 피우다. |
| 怠ける。 | |
| ・ | 사람이 가장 경계해야 할 것이 게으름입니다. |
| 人が一番警戒しなければならいことが怠惰です。 | |
| ・ | 그 사람의 게으름은 개버릇 남 못 주는 것 같다. |
| その人の怠け癖は、犬の癖は人に治せないようだ。 | |
| ・ | 게으름 피우지 말고 자나깨나 부지런히 움직여야 한다. |
| なまけず、寝ても覚めても努めて動かないといけない。 | |
| ・ | 효율성과 게으름은 양립할 수 없다. |
| 効率性と怠惰は相いれない。 | |
| ・ | 게으름뱅이인 그는 매일 낮잠을 잔다. |
| 怠け者の彼は毎日昼寝をする。 | |
| ・ | 게으름뱅이인 그녀는 치우지 않는다. |
| 怠け者の彼女は片付けをしない。 | |
| ・ | 게으름뱅이인 그는 운동을 싫어한다. |
| 怠け者の彼は運動が嫌いだ。 | |
| ・ | 게으름뱅이인 그는 항상 핑계를 댄다. |
| 怠け者の彼はいつも言い訳をする。 | |
| ・ | 게으름뱅이인 그녀는 청소를 싫어한다. |
| 怠け者の彼女は掃除が嫌いだ。 | |
| ・ | 게으름뱅이는 성공하기 어렵다. |
| 怠け者は成功しにくい。 | |
| ・ | 세상에는 부지런한 사람과 게으름뱅이가 존재한다. |
| 世の中には働き者と怠け者が存在する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 게으름뱅이（ケウルムベンイ） | 怠け者、のらくら者、物くさ太郎 |
| 게으름을 피우다（ケイルム ピウダ） | 怠ける、ずるける、骨を悔しむ |
| 중（中） > |
| 순차적（順次） > |
| 아프리카（アフリカ） > |
| 대부호（大富豪） > |
| 혈연관계（血縁関係） > |
| 살갗（皮膚） > |
| 참고（参考） > |
| 부정부패（不正腐敗） > |
| 답지（解答用紙） > |
| 하수（下手） > |
| 탈수증（脱水症） > |
| 존함（お名前） > |
| 상금（賞金） > |
| 노동 생산성（労働生産性） > |
| 항해사（航海士） > |
| 파국（破局） > |
| 임시 정부（臨時政府） > |
| 연 매출（年売上） > |
| 접미어（接尾語） > |
| 수목원（樹木園） > |
| 심판（審判） > |
| 길일（吉日） > |
| 자필（自筆） > |
| 문제집（問題集） > |
| 나그네（旅人） > |
| 고소 공포증（高所恐怖症） > |
| 지금（今） > |
| 동질성（同質性） > |
| 실장（室長） > |
| 고통（苦痛） > |
