 |
|
| ・ | 게으름을 피우다. |
| 怠ける。 | |
| ・ | 사람이 가장 경계해야 할 것이 게으름입니다. |
| 人が一番警戒しなければならいことが怠惰です。 | |
| ・ | 그 사람의 게으름은 개버릇 남 못 주는 것 같다. |
| その人の怠け癖は、犬の癖は人に治せないようだ。 | |
| ・ | 게으름 피우지 말고 자나깨나 부지런히 움직여야 한다. |
| なまけず、寝ても覚めても努めて動かないといけない。 | |
| ・ | 효율성과 게으름은 양립할 수 없다. |
| 効率性と怠惰は相いれない。 | |
| ・ | 게으름뱅이인 그는 매일 낮잠을 잔다. |
| 怠け者の彼は毎日昼寝をする。 | |
| ・ | 게으름뱅이인 그녀는 치우지 않는다. |
| 怠け者の彼女は片付けをしない。 | |
| ・ | 게으름뱅이인 그는 운동을 싫어한다. |
| 怠け者の彼は運動が嫌いだ。 | |
| ・ | 게으름뱅이인 그는 항상 핑계를 댄다. |
| 怠け者の彼はいつも言い訳をする。 | |
| ・ | 게으름뱅이인 그녀는 청소를 싫어한다. |
| 怠け者の彼女は掃除が嫌いだ。 | |
| ・ | 게으름뱅이는 성공하기 어렵다. |
| 怠け者は成功しにくい。 | |
| ・ | 세상에는 부지런한 사람과 게으름뱅이가 존재한다. |
| 世の中には働き者と怠け者が存在する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 게으름뱅이（ケウルムベンイ） | 怠け者、のらくら者、物くさ太郎 |
| 게으름을 피우다（ケイルム ピウダ） | 怠ける、ずるける、骨を悔しむ |
| 자선단체（慈善団体） > |
| 출석자（出席者） > |
| 회신（返信） > |
| 본심（本音） > |
| 고철（古鉄） > |
| 야간（夜間） > |
| 잡생각（雑念） > |
| 번역（翻訳） > |
| 세월（歳月） > |
| 비극（悲劇） > |
| 뇌졸중（脳卒中） > |
| 계좌 이체（振込） > |
| 저질 체력（ひ弱な体力） > |
| 별말（特別な話） > |
| 그해（その年） > |
| 얼음조각（氷の彫刻） > |
| 출판계（出版界） > |
| 군것질（買い食い） > |
| 모의시험（模擬試験） > |
| 홈쇼핑（通販） > |
| 두（頭） > |
| 논의（論議） > |
| 사시（斜視） > |
| 연구 계획서（研究計画書） > |
| 입담（話術） > |
| 차로（車道） > |
| 따귀（ほっぺた） > |
| 벼락（雷） > |
| 고가（高価） > |
| 무기한（無期限） > |
