|
「参考」は韓国語で「참고」という。
|
 |
|
：참고、cham-go、チャムゴ
：参考
|
「参考」は韓国語で「참고」という。
|
| ・ | 조금은 참고가 될 부분이 있다고 생각해요. |
| 少しは参考になる部分があると思います。 | |
| ・ | 독사에 물린 뒤 그는 아픔을 참고 걸었다. |
| 毒蛇に噛まれた後、彼は痛みを我慢して歩いた。 | |
| ・ | 한국어 입문 참고서를 샀다. |
| 韓国語入門参考書を買った。 | |
| ・ | 참고인은 범인에 대한 단서를 갖고 있다. |
| 参考人は犯人についての手掛かりを持つ | |
| ・ | 학술 논문에는 많은 참고 문헌이 인용되어 있습니다. |
| 学術論文には多くの参考文献が引用されています。 | |
| ・ | 논문 작성 시에 참고문헌을 많이 읽었다. |
| 論文作成にあたり、参考文献を数多く読んだ。 | |
| ・ | 참고문헌을 적절히 인용하다. |
| 参考文献を適切に引用する。 | |
| ・ | 오랫동안 참고 기다리던 끝에 원하던 결과를 얻을 수 있었습니다. |
| 長い間我慢して待っていた末に望んだ結果を得ることができました。 | |
| ・ | 의료 기관에서 진찰을 받을 때는 현재 증상을 기록해서 가지고 가면 진찰에 참고가 됩니다. |
| 医療機関を受診する際に、現在の症状を記録して持っていくと、診察の参考になります。 | |
| ・ | 그는 피로를 참고 일을 계속했다. |
| 彼は疲れをこらえて、仕事を続けた。 | |
| ・ | 그녀는 두려움을 참고 용감하게 행동했다. |
| 彼女は恐怖をこらえて、勇敢に行動した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 참고로（チャムゴロ） | ちなみに、参考に |
| 참고서（チャムゴソ） | 参考書 |
| 참고인（チャムゴイン） | 参考人 |
| 참고삼다（チャムゴサムッタ） | 参考にする |
| 참고자료（チャムゴジャリョ） | 参考資料 |
| 참고하다（チャムゴハダ） | 参考する |
| 참고되다（チャムゴデダ） | 参考になる |
| 참고 문헌（チャムゴムンホン） | 参考文献 |
| 학습 참고서（ハクスプチャムゴソ） | 学習参考書 |
| 짜깁기（つぎはぎ） > |
| 세뱃돈（お年玉） > |
| 발레（バレエ） > |
| 부츠（ブーツ） > |
| 친딸（実の娘） > |
| 한탕（一仕事） > |
| 출셋길（出世の道） > |