|
「乱暴」は韓国語で「난폭」という。
|
 |
|
：난폭、nan-pok、ナンポク
：乱暴（亂暴）
|
「乱暴」は韓国語で「난폭」という。
|
| ・ | 난폭한 방법으로 해결하려고 하면, 문제를 더 악화시킬 뿐입니다. |
| 乱暴な方法で解決しようとするのは、問題を悪化させるだけです。 | |
| ・ | 그의 난폭한 언행에 모두가 놀라고 있어요. |
| 彼の乱暴な言動に、誰もが驚いています。 | |
| ・ | 난폭한 방식이 아니라, 차분히 대화로 해결합시다. |
| 乱暴なやり方ではなく、冷静に話し合いをしましょう。 | |
| ・ | 난폭한 행동은 사회적으로 받아들여지지 않습니다. |
| 乱暴な行動は社会的に受け入れられません。 | |
| ・ | 난폭하게 물건을 부수는 것은 용납될 수 없어요. |
| 乱暴に物を壊すことは、許されることではありません。 | |
| ・ | 난폭한 행동을 하는 사람은 주변에 나쁜 영향을 미칠 수 있어요. |
| 乱暴な行動を取る人は、周囲に悪影響を与えることがあります。 | |
| ・ | 그는 가끔 난폭한 태도를 보일 때가 있어요. |
| 彼は時々乱暴な態度を見せることがあります。 | |
| ・ | 그녀는 난폭한 말로 저를 상처 입혔어요. |
| 彼女は乱暴な言葉で私を傷つけました。 | |
| ・ | 난폭한 운전은 위험합니다. |
| 乱暴な運転は危険です。 | |
| ・ | 그는 난폭한 언행을 자주 합니다. |
| 彼は乱暴な言動をしがちです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 난폭하다（ナンポカダ） | 乱暴だ、荒っぽい |
| 난폭 운전（ナンポク ウンジョン） | 危険運転、煽り運転、悪質・危険な運転 |
| 성질이 난폭하다（ソンジリ ナンポカダ） | 気が荒い |
| 투옥하다（投獄する） > |
| 사기 행각（詐欺行為） > |
| 위협（脅威） > |
| 도벽（盗み癖） > |
| 일진회（校内暴力組織） > |
| 수사관（捜査官） > |
| 대마초（大麻） > |
| 묵비（黙秘） > |
| 빈집털이（空き巣） > |
| 초동수사（初動捜査） > |
| 검거율（検挙率） > |
| 원천 봉쇄（源泉封鎖） > |
| 자해 공갈단（当たり屋） > |
| 각성제（覚せい剤） > |
| 용의자（容疑者） > |
| 무단 침입（無断侵入） > |
| 범죄자（犯罪者） > |
| 묻지마 범죄（無差別犯罪） > |
| 강제 추행（強制わいせつ） > |
| 순찰（パトロール） > |
| 재소자（服役者） > |
| 고발（告発） > |
| 해경（海警） > |
| 도주하다（逃走する） > |
| 조직폭력단（暴力団） > |
| 서리（畑で果物を盗むこと） > |
| 신고자（通報者） > |
| 주먹다짐（げんこつで殴ること） > |
| 침입（侵入） > |
| 구치（拘置） > |