|
「乱暴」は韓国語で「난폭」という。
|
 |
|
：난폭、nan-pok、ナンポク
：乱暴（亂暴）
|
「乱暴」は韓国語で「난폭」という。
|
| ・ | 난폭 운전으로 과태료 물었다. |
| 乱暴運転で罰金を科された。 | |
| ・ | 그는 난폭하고 다혈질이지만 순수한 구석도 있다. |
| 彼は乱暴で血の気が多いが純粋な一面もある。 | |
| ・ | 침팬지는 어른이 되면 감정을 억제하지 못하고 난폭해집니다. |
| チンパンジーは大人になると感情を抑えられず、乱暴になります。 | |
| ・ | 잔인하고 난폭하다. |
| 忍な上に乱暴だ。 | |
| ・ | 배달원이 짐을 난폭하게 집어던졌다. |
| 配達員が荷物を乱暴に放り投げた。 | |
| ・ | 내정에 난폭하게 간섭한 것이라고 비난했다. |
| 内政に荒々しく干渉したものだと非難した。 | |
| ・ | 난폭한 인간은 난폭한 말을 하고 난폭한 행동을 한다. |
| 乱暴な人間は乱暴な言葉づかいをし、乱暴な振る舞いをする。 | |
| ・ | 어떻게 하면 아이들의 난폭한 행위가 사라질지 고민하고 있어요. |
| どうしたら子供の乱暴な行為がなくなるのかと悩んでいます。 | |
| ・ | 이 예쁜 여자가 그런 난폭한 행동을 하다니 도저히 상상할 수 없다. |
| このきれいな女性が、あんな乱暴なことをするなんて、とうてい考えられない。 | |
| ・ | 난폭 운전은 절대 하지 맙시다. |
| あおり運転は絶対にやめましょう！ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 난폭하다（ナンポカダ） | 乱暴だ、荒っぽい |
| 난폭 운전（ナンポク ウンジョン） | 危険運転、煽り運転、悪質・危険な運転 |
| 성질이 난폭하다（ソンジリ ナンポカダ） | 気が荒い |
| 행패（悪行） > |
| 스토커（ストーカー） > |
| 뺑소니（ひき逃げ） > |
| 카드 분실（カード紛失） > |
| 생매장（生き埋め） > |
| 감방（監房） > |
| 긴급 정지（緊急停止） > |
| 자수하다（自首する） > |
| 절도（窃盗） > |
| 실랑이（いざこざ） > |
| 공개 수배（公開手配） > |
| 불법 거래（不法取引） > |
| 사기 사건（詐欺事件） > |
| 마약 밀매（麻薬密売） > |
| 가혹 행위（むごい行為） > |
| 환각제（幻覚剤） > |
| 깡패（ヤクザ） > |
| 도굴단（盗掘団） > |
| 필로폰（ヒロポン） > |
| 불한당（悪党） > |
| 협박자（脅迫者） > |
| 무고한 죄（冤罪） > |
| 전과자（前科者） > |
| 방범（防犯） > |
| 발각（発覚） > |
| 조서（調書） > |
| 감시 카메라（監視カメラ） > |
| 살인마（殺人鬼） > |
| 감시중（監視中） > |
| 파출소（交番） > |