|
「共謀」は韓国語で「공모」という。
|
 |
|
：공모、kong-mo、コンモ
：共謀
|
「共謀」は韓国語で「공모」という。
|
| ・ | 그 의혹에서 어떠한 공모도 사법 방해도 발견되지 않았다. |
| その疑惑で、いかなる共謀も司法妨害も見つからなかった。 | |
| ・ | 젊은 작가들이 문학 공모전을 통해 발굴되었다. |
| 若い作家たちが文学公募展を通じて発掘された。 | |
| ・ | 뇌물을 주기 위해 공모하는 자들이 있었다. |
| 賄賂を渡すために共謀する者たちがいた。 | |
| ・ | 기술 유출을 노리고 공모하는 그룹이 존재했다. |
| 技術の流出を狙って共謀するグループが存在した。 | |
| ・ | 과학자들이 연구 데이터를 조작하기 위해 공모했다. |
| 科学者たちが研究データを捏造するために共謀した。 | |
| ・ | 정부의 기밀 정보를 누설하기 위해 공모하는 자가 있었다. |
| 政府の機密情報を漏らすために共謀する者がいた。 | |
| ・ | 사기 그룹이 공모하여 고객을 속이려고 했다. |
| 詐欺グループが共謀して顧客を欺こうとした。 | |
| ・ | 조직의 수장과 부하가 공모해 부정행위를 저질렀다. |
| 組織のトップと部下が共謀して不正行為を行った。 | |
| ・ | 정치인들은 선거 결과를 조작하기 위해 공모했다. |
| 政治家たちは選挙の結果を操作するために共謀した。 | |
| ・ | 사건의 배후에 공모하는 그룹이 있다고 보도되었다. |
| 事件の背後に共謀するグループがいると報じられた。 | |
| ・ | 기업이 새로운 광고 캠페인을 공모했습니다. |
| 企業が新しい広告キャンペーンを公募しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공모주（コンモジュ） | 公募株 |
| 공모전（コンモジョン） | 公募展、コンペ |
| 항공모함（ハンゴンモハム） | 空母、航空母艦 |
| 공모하다（） | 共謀する |
| 공모하다（コンモハダ） | 公募する |
| 공모되다（コンモデダ） | 公募される |
| 감금되다（監禁される） > |
| 마약 중독（麻薬中毒） > |
| 수감자（受刑者） > |
| 동일범（同一犯） > |
| 각성제（覚せい剤） > |
| 불구속（在宅起訴） > |
| 무법（無法） > |
| 구속 영장（逮捕令状） > |
| 징역살이（懲役生活） > |
| 복역（服役） > |
| 재수사（再捜査） > |
| 성적 학대（性的虐待） > |
| 허위 신고（虚偽申告） > |
| 사인（死因） > |
| 괴사하다（怪死する） > |
| 검열（検閲） > |
| 수사 영장（捜査令状） > |
| 체포（逮捕） > |
| 범죄 행위（犯罪行為） > |
| 공모（共謀） > |
| 은행 강도（銀行強盗） > |
| 사칭하다（詐称する） > |
| 쇠고랑（手錠） > |
| 옥（獄） > |
| 행방불명（行方不明） > |
| 경호원（ボディーガード） > |
| 협박자（脅迫者） > |
| 일진회（校内暴力組織） > |
| 상해죄（傷害罪） > |
| 검거（検挙） > |