ホーム  > 暮らし > 治安法律名詞韓国語能力試験5・6級
복역とは
意味服役
読み方보격、po-gyŏk、ポギョク
漢字服役
「服役」は韓国語で「복역」という。복역(服役)は、刑罰として刑務所に入ること、または刑務所で過ごすことを意味します。犯罪を犯した者が、裁判で判決を受けて刑務所に収監される際に使われます。
「服役」の韓国語「복역」を使った例文
그는 10년 복역을 마치고 출소했다.
彼は10年の服役を終えて出所した。
감옥에서 10년 째 복역 중이다.
監獄で15年服役中だ。
복역 기간이 길었기 때문에 그는 사회로 돌아오는 것이 어려웠다.
服役していた期間が長かったため、彼は社会に戻るのが難しかった。
복역이 끝나고 그는 석방되어 새로운 인생을 시작하게 되었다.
服役が終わると、彼は釈放され、新しい人生を始めることになった。
그녀는 과거에 복역한 경험이 있었고, 재범을 방지하기 위한 지원이 이루어졌다.
彼女は過去に服役したことがあり、再犯を防ぐための支援が行われた。
복역 중인 수감자들은 교도소 내에서 작업을 하는 것이 의무화되어 있다.
服役中の囚人たちは、刑務所内で作業を行うことが義務づけられている。
중죄를 저지른다면, 복역이라는 형태로 죗값을 치르게 됩니다.
重い罪を犯したら、服役という形で罪を償うことになります。
그 수형자는 2명을 살해한 죄로 복역하고 있다.
その受刑者は、2人を殺害した罪で服役している。
사형수가 복역 중인 교도소 간수였다.
死刑囚が服役中の刑務所の看守だった。
미결수의 복역 기간이 길어지고 있습니다.
未決囚の服役期間が長引いています。
강도 누명을 쓰고 3년간 복역하고 있다.
強盗の汚名を着せられ3年間服役している。
그는 강도와 불법 무기 소지죄로 교도소에서 복역하고 있습니다.
彼は強盗や不法武器所持の罪で刑務所に服役しています。
악질적인 교통사고를 일으킨 경우, 형사 처분을 받고 교도소에서 복역하는 것뿐만 아니라 행정처분으로 운전면허도 취소됩니다.
悪質な交通事故を起こした場合、刑事処分を受けて刑務所で服役するだけでなく、行政処分として運転免許も取り消される。
형기의 80%를 복역하며 가석방의 법적 요건을 이미 채웠다.
刑期の80%を服役し、仮釈放の法的要件をすでに満たしていた。
7년 가까이 복역한 탓에 건강 상태가 많이 나빠졌다.
7年近く服役したため健康状態がひどく悪化した。
교도소에서 징역으로 복역하다.
刑務所で懲役に服する。
「服役」の韓国語「복역」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
복역하다(ポギョカダ) 服役する、服する
治安の韓国語単語
피살(殺されること)
>
강제 동행(強制同行)
>
현행범(現行犯)
>
취조실(取調室)
>
사이렌(サイレン)
>
불심검문(職務質問)
>
도촬하다(盗撮する)
>
은폐(隠蔽)
>
현상금(懸賞金)
>
국과수(国立科学捜査研究院)
>
형사(刑事)
>
보안 카메라(監視カメラ)
>
철창행(刑務所行き)
>
왕따(いじめ)
>
연금(軟禁)
>
징역살이(懲役生活)
>
뇌물(賄賂)
>
경호원(ボディーガード)
>
행패(悪行)
>
인터폴(国際政治警察機構)
>
유괴(誘拐)
>
상습 절도범(窃盗常習犯)
>
암거래(闇取引)
>
상해를 입다(傷害を負う)
>
은행 강도(銀行強盗)
>
초범(初犯)
>
시체(死体)
>
대질 심문(対質尋問)
>
도난 차(盗難車)
>
필로폰(ヒロポン)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ