|
「所持」は韓国語で「소지」という。
|
 |
|
：소지、so-ji、ソジ
：所持
|
「所持」は韓国語で「소지」という。
|
| ・ | 그는 강도와 불법 무기 소지죄로 교도소에서 복역하고 있습니다. |
| 彼は強盗や不法武器所持の罪で刑務所に服役しています。 | |
| ・ | 용의는 폭발물 소지였다. |
| 容疑は爆発物所持であった。 | |
| ・ | 밀수품을 소지하면 무거운 처벌을 받는다. |
| 密輸品を所持していると、重い罰を受ける。 | |
| ・ | 전출 신고서를 제출하고 새로운 주소지로 주민등록을 이전했습니다. |
| 転出届けを提出して、新しい住所に住民票を移しました。 | |
| ・ | 전출 신고서를 제출하면, 새로운 주소지에서 통지가 오게 됩니다. |
| 転出届けを提出すると、新しい住所地から通知が届きます。 | |
| ・ | 무사증의 조건으로, 귀국편 항공권의 소지가 필요한 경우도 있어요. |
| 無査証の条件として、帰国便航空券の所持などが必要な場合があります。 | |
| ・ | 수감하기 전에 소지품을 확인해요. |
| 収監する前に所持品を確認します。 | |
| ・ | 월급날까지 소지금 만 원이지만 간신히 점심은 먹을 수 있다. |
| 給料日まで所持金万ウォンだが、辛うじてお昼は食べられる。 | |
| ・ | 총기 불법 소지는 중대한 범죄가 됩니다. |
| 銃の不法所持は重大な犯罪となります。 | |
| ・ | 총기 소지는 엄격하게 규제되고 있습니다. |
| 銃の所持は厳しく規制されています。 | |
| ・ | 매직펜으로 이름을 쓰고 소지품에 라벨을 붙였습니다. |
| マジックペンで名前を書いて、持ち物にラベルを付けました。 | |
| ・ | 그녀는 은근슬쩍 미소지었다. |
| 彼女はさりげなく微笑んだ。 | |
| 비공식（非公式） > |
| 평붓（平筆） > |
| 금융 완화（金融緩和） > |
| 젖먹이（乳飲み子） > |
| 팀（チーム） > |
| 다방면（多方面） > |
| 필요（必要） > |
| 속박（束縛） > |
| 형사재판（刑事裁判） > |
| 비즈니스（ビジネス） > |
| 선택지（選択肢） > |
| 명품 가방（ブランド物のバッグ） > |
| 일제 강점기（日本統治時代） > |
| 인사 고과（人事考課） > |
| 민속학（民俗学） > |
| 소득 신고（所得申告） > |
| 서쪽（西側） > |
| 교만（驕り高ぶる） > |
| 태（整っていること） > |
| 견인（牽引） > |
| 창출（創出） > |
| 장마전선（梅雨前線） > |
| 우월주의（優越主義） > |
| 예방 주사（予防注射） > |
| 토착（土着） > |
| 자기（磁器） > |
| 무좀（水虫） > |
| 기회주의자（オポチュニスト） > |
| 인문서（人文書） > |
| 대리（代理） > |