|
「所持」は韓国語で「소지」という。
|
 |
|
：소지、so-ji、ソジ
：所持
|
「所持」は韓国語で「소지」という。
|
| ・ | 그는 강도와 불법 무기 소지죄로 교도소에서 복역하고 있습니다. |
| 彼は強盗や不法武器所持の罪で刑務所に服役しています。 | |
| ・ | 용의는 폭발물 소지였다. |
| 容疑は爆発物所持であった。 | |
| ・ | 무사증의 조건으로, 귀국편 항공권의 소지가 필요한 경우도 있어요. |
| 無査証の条件として、帰国便航空券の所持などが必要な場合があります。 | |
| ・ | 수감하기 전에 소지품을 확인해요. |
| 収監する前に所持品を確認します。 | |
| ・ | 월급날까지 소지금 만 원이지만 간신히 점심은 먹을 수 있다. |
| 給料日まで所持金万ウォンだが、辛うじてお昼は食べられる。 | |
| ・ | 총기 불법 소지는 중대한 범죄가 됩니다. |
| 銃の不法所持は重大な犯罪となります。 | |
| ・ | 총기 소지는 엄격하게 규제되고 있습니다. |
| 銃の所持は厳しく規制されています。 | |
| ・ | 매직펜으로 이름을 쓰고 소지품에 라벨을 붙였습니다. |
| マジックペンで名前を書いて、持ち物にラベルを付けました。 | |
| ・ | 그녀는 은근슬쩍 미소지었다. |
| 彼女はさりげなく微笑んだ。 | |
| ・ | 그녀는 은근히 미소지었다. |
| 彼女はそれとなく微笑んだ。 | |
| ・ | 그녀는 남모르게 미소지었다. |
| 彼女は人知れず微笑んだ。 | |
| ・ | 그녀는 살며시 미소지었다. |
| 彼女はそっと微笑んだ。 | |
| 고역（苦役） > |
| 확고부동（確固不動） > |
| 하한가（ストップ安） > |
| 항공사（航空会社） > |
| 수묵화（水墨画） > |
| 건축학（建築学） > |
| 이혼（離婚） > |
| 과잉보호（過剰保護） > |
| 흥분（興奮） > |
| 기본（基本） > |
| 잔액（残高） > |
| 월급（月給） > |
| 꽃송이（花房） > |
| 의절（絶縁） > |
| 대의명분（大義名分） > |
| 난병（難病） > |
| 황당무계（荒唐無稽） > |
| 일순간（一瞬） > |
| 거금（大金） > |
| 한탄（恨み嘆く） > |
| 직립 보행（直立步行） > |
| 짝수（偶数） > |
| 석양빛（夕日） > |
| 실질적（実質的） > |
| 칫솔（歯ブラシ） > |
| 우거지상（苦り切った顔） > |
| 피로감（疲労感） > |
| 경험 부족（経験不足） > |
| 피장파장（お互い様） > |
| 쾌재（快哉） > |