「超高速」は韓国語で「초고속」という。
|
![]() |
・ | 굴지의 대기업에서 초고속 승진을 거듭하며 승승장구했다. |
屈指の大企業で超高速昇進を重ね常勝長躯した。 | |
・ | 연이은 초고속 승진을 거쳐 사장이 되었다. |
連続する超高速昇進を経て社長になった。 | |
・ | 초고속 성장에 따라 주택 가격이 폭등하면서 대도시의 주민들은 막대한 자산을 가지게 되었다. |
超高速成長により住宅価格が暴騰し、大都市の住民たちは莫大な資産を持つようになった。 | |
・ | 지금까지 초고속 성장해온 이면에는 그늘도 많다. |
これまで超高速成長してきた裏には影も多い。 |
날이 가다(日が経つ) > |
한날한시(同じ日の同じ時刻) > |
한차례(ひとしきり) > |
시간이 걸리다(時間がかかる) > |
진종일(一日中) > |
미래(未来) > |
오 분 전(5分前) > |
오밤중(真夜中) > |
기원후(紀元後) > |
한참(しばらく) > |
때때로(時々) > |
언제 적(いつの) > |
항상(いつも) > |
날이 새다(夜が明ける) > |
밤새(一晩中) > |
점점 더(さらに) > |
매시간(毎時間) > |
분침(分針) > |
수(数~) > |
점심(昼食) > |
한 시간(一時間) > |
극히 드물다(ごくまれである) > |
수 시간(数時間) > |
무렵(頃) > |
때로는(時には) > |
야밤(夜中) > |
정시(定時) > |
시곗바늘(時計の針) > |
시간을 들이다(時間をかける) > |
해 질 녘(夕暮れ) > |