|
「超高速」は韓国語で「초고속」という。
|
 |
|
：초고속、チョゴソク
：超高速
|
「超高速」は韓国語で「초고속」という。
|
| ・ | 굴지의 대기업에서 초고속 승진을 거듭하며 승승장구했다. |
| 屈指の大企業で超高速昇進を重ね常勝長躯した。 | |
| ・ | 연이은 초고속 승진을 거쳐 사장이 되었다. |
| 連続する超高速昇進を経て社長になった。 | |
| ・ | 초고속 성장에 따라 주택 가격이 폭등하면서 대도시의 주민들은 막대한 자산을 가지게 되었다. |
| 超高速成長により住宅価格が暴騰し、大都市の住民たちは莫大な資産を持つようになった。 | |
| ・ | 지금까지 초고속 성장해온 이면에는 그늘도 많다. |
| これまで超高速成長してきた裏には影も多い。 |
| 해가 서산에 지다（日が西の山に没す.. > |
| 시각（時刻） > |
| 눈 깜박할 사이에（瞬く間に） > |
| 요즘（最近） > |
| 잠깐（少々） > |
| 종일토록（一日中） > |
| 아침나절（午前中） > |
| 왕년（往年） > |
| 번번이（度々） > |
| 간밤（昨夜） > |
| 이 시간 이후로（今から） > |
| 일순（一瞬） > |
| 밤이 깊다（夜深い） > |
| 점심나절（昼ごろ） > |
| 후반기（後半期） > |
| 백주 대낮（白昼） > |
| 한밤중（真夜中） > |
| 점심때（昼食時） > |
| 밤늦다（夜遅い） > |
| 옛날（昔） > |
| 사나흘（3~4日） > |
| 장기（長期） > |
| 시시때때로（時々） > |
| 새벽（明け方） > |
| 밤새（一晩中） > |
| 여섯 시（6時） > |
| 한차례（ひとしきり） > |
| 전반기（前半期） > |
| 빈번하다（頻繁だ） > |
| 점심시간（昼休み） > |