|
「真夜中」は韓国語で「한밤중」という。
|
 |
|
：한밤쭝、han-bam-tchung、ハンバムッチュン
|
「真夜中」は韓国語で「한밤중」という。
|
| ・ | 그녀는 항상 한밤중에 전화를 걸어 온다. |
| 彼女はいつも真夜中に電話をかけてくる。 | |
| ・ | 한밤중에 잠이 깨서 잠이 안 온다. |
| 真夜中に目が覚めて眠れなくなった。 | |
| ・ | 한밤중에 화장실에 가고 싶어서 눈을 떴어요. |
| 真夜中にトイレに行きたくなって目を覚ました。 | |
| ・ | 한밤중에 지인이 와서 곤란했습니다. |
| 夜中に知り合いに来られて困りました。 | |
| ・ | 한밤중에 깼습니다. |
| 一晩中起きてました。 | |
| ・ | 한밤중에 비 내리는 소리에 눈을 떴다. |
| 真夜中に雨降る音で目が覚めた。 | |
| ・ | 한밤중에 어디 가려고 해요? |
| 真夜中にどこへ行こうという気ですか? | |
| ・ | 한밤중에 눈을 뜨면 무서워. |
| 夜中に目が覚めると怖い。 | |
| ・ | 고열로 인해 한밤중에 잠에서 깼어요. |
| 高熱のため、夜中に目が覚めました。 | |
| ・ | 잠버릇이 나빠서 한밤중에 여러 번 잠에서 깬다. |
| 寝相が悪くて、夜中に何度も目を覚ます。 | |
| ・ | 잠버릇이 나빠서 한밤중에 여러 번 뒤척인다. |
| 寝相が悪くて、夜中に何度も寝返りを打つ。 | |
| ・ | 한밤중에 갑자기 소리가 나서 간담이 서늘했다. |
| 夜中に突然物音がして、肝を冷やした。 | |
| ・ | 한밤중에 혼자 공포영화를 보다니, 간덩이가 크네. |
| 夜中にホラー映画を一人で見るなんて、肝っ玉が太いね。 | |
| ・ | 아이가 한밤중에 갑자기 큰 소리로 울고불고합니다. |
| 子供が夜中に突然大きな声で泣いたりわめいたりします。 | |
| ・ | 그는 경비원의 눈을 피해 한밤중에 탈주할 계획을 세웠습니다. |
| 彼は警備員の目を盗んで、夜中に脱走する計画を立てました。 | |
| ・ | 한밤중의 소음이 그를 깨웠다. |
| 夜中の騒音が彼を起こした。 | |
| ・ | 한밤중의 고요 속에서 입을 맞췄다. |
| 真夜中の静けさの中で口づけした。 | |
| ・ | 그들은 한밤중에 밀회를 거듭하고 있었다. |
| 彼らは夜中に密会を重ねていた。 | |
| ・ | 한밤중에 난이 일어났다. |
| 夜中に乱が起きた。 | |
| 점심나절（昼ごろ） > |
| 아침나절（午前中） > |
| 반나절（半日の半分） > |
| 야심하다（夜深い） > |
| 스무 시（20時） > |
| 제시간（時間通り） > |
| 시시각각（時々刻々） > |
| 맨날（いつも） > |
| 시곗바늘（時計の針） > |
| 장래（将来） > |
| 오 분 후（5分後） > |
| 해 뜰 녘（夜明け） > |
| 낮（昼） > |
| 언제 적（いつの） > |
| 직후（直後） > |
| 아홉 시（9時） > |
| 과거（過去） > |
| 직전（直前） > |
| 이 시간 이후로（今から） > |
| 땐（頃は） > |
| 점점（段々） > |
| 밤사이（夜の間） > |
| 몇 분（何分） > |
| 눈 깜박할 사이에（瞬く間に） > |
| 전혀（全く） > |
| 점점 더（さらに） > |
| 거의（ほとんど） > |
| 시계（時計） > |
| 여덟 시（8時） > |
| 계속（ずっと） > |