|
「真夜中」は韓国語で「한밤중」という。
|
 |
|
：한밤쭝、han-bam-tchung、ハンバムッチュン
|
「真夜中」は韓国語で「한밤중」という。
|
| ・ | 그녀는 항상 한밤중에 전화를 걸어 온다. |
| 彼女はいつも真夜中に電話をかけてくる。 | |
| ・ | 한밤중에 잠이 깨서 잠이 안 온다. |
| 真夜中に目が覚めて眠れなくなった。 | |
| ・ | 한밤중에 화장실에 가고 싶어서 눈을 떴어요. |
| 真夜中にトイレに行きたくなって目を覚ました。 | |
| ・ | 한밤중에 지인이 와서 곤란했습니다. |
| 夜中に知り合いに来られて困りました。 | |
| ・ | 한밤중에 깼습니다. |
| 一晩中起きてました。 | |
| ・ | 한밤중에 비 내리는 소리에 눈을 떴다. |
| 真夜中に雨降る音で目が覚めた。 | |
| ・ | 한밤중에 어디 가려고 해요? |
| 真夜中にどこへ行こうという気ですか? | |
| ・ | 한밤중에 눈을 뜨면 무서워. |
| 夜中に目が覚めると怖い。 | |
| ・ | 고열로 인해 한밤중에 잠에서 깼어요. |
| 高熱のため、夜中に目が覚めました。 | |
| ・ | 한밤중의 소음이 그를 깨웠다. |
| 夜中の騒音が彼を起こした。 | |
| ・ | 한밤중의 고요 속에서 입을 맞췄다. |
| 真夜中の静けさの中で口づけした。 | |
| ・ | 그들은 한밤중에 밀회를 거듭하고 있었다. |
| 彼らは夜中に密会を重ねていた。 | |
| ・ | 한밤중에 난이 일어났다. |
| 夜中に乱が起きた。 | |
| ・ | 한밤중에 소변을 보기 위해 일어났다. |
| 夜中に小便をするために起きた。 | |
| ・ | 한밤중에 소리가 나서 불안에 떨었다. |
| 夜中に物音がして不安に怯えた。 | |
| ・ | 그는 한밤중에 떠들고 있던 이웃을 호통쳤다. |
| 彼は夜中に騒いでいた隣人を怒鳴りつけた。 | |
| ・ | 아이가 한밤중에 갑자기 큰 소리로 울고불고합니다. |
| 子供が夜中に突然大きな声で泣いたりわめいたりします。 | |
| ・ | 한밤중에 울부짖는 소리가 들렸다. |
| 夜中に泣き叫ぶ声が聞こえた。 | |
| ・ | 아기가 한밤중에 울부짖다. |
| 赤ちゃんが夜中に泣き叫ぶ。 | |
| 수주（数週） > |
| 열 시（10時） > |
| 시간에 대다（間に合う） > |
| 아직（まだ） > |
| 맨날（いつも） > |
| 네 시（4時） > |
| 과거（過去） > |
| 거의（ほとんど） > |
| 빈번하다（頻繁だ） > |
| 수 시간（数時間） > |
| 해가 서산에 지다（日が西の山に没す.. > |
| 매번（毎回） > |
| 날이 가다（日が経つ） > |
| 새벽（明け方） > |
| 초침（秒針） > |
| 동틀 녘（明け方） > |
| 한 시간（一時間） > |
| 직후（直後） > |
| 정시（定時） > |
| 날이 새다（夜が明ける） > |
| 한순간（一瞬） > |
| 종종（時々） > |
| 진종일（一日中） > |
| 후（後） > |
| 어릴 적（幼い頃） > |
| 오늘 중으로（今日中に） > |
| 초（初め） > |
| 평시（平時） > |
| 약속 시간（約束の時間） > |
| 한낮（真昼） > |