終日、一日中
「하루 종일,온 종일」もよく使う。
|
![]() |
「하루 종일,온 종일」もよく使う。
|
・ | 종일 일하느라 피곤했다. |
一日中働いてので疲れた。 | |
・ | 하루 종일 뭐 하느라고 청소도 못했어? |
一日中何をしていて掃除もできなかったの。 | |
・ | 그는 휴일이면 서재에서 하루 종일 책을 읽는다. |
彼は休日になると、書斎に一日中本を読む。 | |
・ | 요즘 애들은 하루 종일 부모의 스케줄 대로 움직인다. |
最近の子ども達は、一日中両親のスケジュール通りに動く。 | |
・ | 하루종일 비가 오기에 집에서 지내요. |
一日中雨が降るので家で過ごします。 | |
・ | 밥 먹을 새도 없어서 하루종일 굶다시피 했어요. |
食事をする暇もなくて一日中飢えそうでした。 | |
・ | 하루 종일 방바닥을 쓸고 닦았습니다. |
一日中部屋の床を掃いたり拭いたりしました。 | |
・ | 일을 그만둔 뒤로, 아들은 하루 종일 집에서 빈둥거리고 있어요. |
仕事を辞めて後ずっと、息子は一日中家でごろごろしています。 | |
・ | 온종일 살림과 육아에 모든 에너지를 쏟고 있다. |
一日中家事と育児にすべてのエネルギーを注いでいる。 | |
・ | 아들은 온종일 잠만 자고 있다 |
息子は四六時中眠ってばかりいる。 | |
・ | 온종일 한 일이 고작 이거예요? |
一日中した仕事がせいぜいこれですか? | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
온종일(オンジョンイル) | 一日中、終日、四六時中 |
종일반(チョンイルバン) | 遅い時間まで面倒を見てくれるクラス |
시종일관(シジョンイルグァン) | 終始一貫、首尾一貫 |
종일토록(チョンイルトロク) | 一日中、終日、朝から晩まで |
하루 종일(ハル チョンイル) | 一日中、終日、日がな一日 |
여섯 시(6時) > |
어둠이 내리다(暗くなる) > |
한 시간(一時間) > |
한순간(一瞬) > |
하루 종일(一日中) > |
옛날(昔) > |
일순(一瞬) > |