|
「終日」は韓国語で「종일」という。「하루 종일,온 종일」もよく使う。
|
 |
|
：종일、chong-il、チォンイル
：終日
|
「終日」は韓国語で「종일」という。「하루 종일,온 종일」もよく使う。
|
| ・ | 종일 일하느라 피곤했다. |
| 一日中働いてので疲れた。 | |
| ・ | 집안일만 해도 하루 종일 걸려요. |
| 家事だけでも一日中かかります。 | |
| ・ | 이 쇼핑몰에는 뭐든지 있기 때문에 하루 종일 즐길 수 있어요. |
| このショッピングモールにはなんでもあるので、一日中楽しめます。 | |
| ・ | 차고를 치우는 데 하루 종일 걸렸어요. |
| ガレージの片付けに一日中かかりました。 | |
| ・ | 일을 그만둔 뒤로, 아들은 하루 종일 집에서 빈둥거리고 있어요. |
| 仕事を辞めて後ずっと、息子は一日中家でごろごろしています。 | |
| ・ | 하루 종일 하얀 눈이 펑펑 쏟아지고 있어요. |
| 1日中、白い雪がこんこんと降りしきっています。 | |
| ・ | 하루 종일 입고 있으면 스커트가 구겨진다. |
| 一日中着ているとスカートがしわくちゃになる。 | |
| ・ | 하루 종일 졸려요. |
| 一日中眠いです。 | |
| ・ | 하루 종일 운동을 하고 있어요. |
| 一日中運動をしています。 | |
| ・ | 하루 종일 악기를 연주하고 있어요. |
| 一日中楽器を演奏しています。 | |
| ・ | 하루 종일 쇼핑을 하고 있어요. |
| 一日中買い物をしています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 진종일（チンジョンイル） | 一日中、尽日、終日 |
| 종일반（チョンイルバン） | 遅い時間まで面倒を見てくれるクラス |
| 온종일（オンジョンイル） | 一日中、終日、四六時中 |
| 종일토록（チョンイルトロク） | 一日中、終日、朝から晩まで |
| 시종일관（シジョンイルグァン） | 終始一貫、首尾一貫 |
| 하루 종일（ハル チョンイル） | 一日中、終日、日がな一日 |
| 사나흘（3~4日） > |
| 때로는（時には） > |
| 매시간（毎時間） > |
| 무렵（頃） > |
| 밤새（一晩中） > |
| 전반기（前半期） > |
| 분（分） > |
| 저녁때（夕暮れ時） > |
| 종종（時々） > |
| 십 분（10分） > |
| 장기（長期） > |
| 한 시（1時） > |
| 분초（寸暇） > |
| 삼십 분（30分） > |
| 저녁나절（夕暮れどき） > |
| 동이 트다（夜が明ける） > |
| 기원후（紀元後） > |
| 초속（初速） > |
| 수（数～） > |
| 오래（長い間） > |
| 제때（適時） > |
| 수차례（数回） > |
| 이미（すでに） > |
| 낮（昼） > |
| 열한 시（11時） > |
| 자꾸만（しきりに） > |
| 말경（末頃） > |
| 여섯 시（6時） > |
| 미명（未明） > |
| 지금（今） > |