「終日」は韓国語で「종일」という。종일(終日)とは、朝から晩まで、一日中。「하루 종일,온 종일」もよく使います。
|
![]() |
・ | 종일 일하느라 피곤했다. |
一日中働いてので疲れた。 | |
・ | 오늘은 종일 비가 내리고 있어요. |
今日は終日雨が降っています。 | |
・ | 종일 일을 하고 있었습니다. |
終日仕事をしていました。 | |
・ | 휴일에는 종일 집에서 보냈어요. |
休みの日は終日家で過ごしました。 | |
・ | 종일 에어컨을 켜 놓았습니다. |
終日エアコンをつけていました。 | |
・ | 그녀는 종일 독서를 하고 있었습니다. |
彼女は終日読書をしていました。 | |
・ | 종일 회의가 계속되었습니다. |
終日会議が続きました。 | |
・ | 오늘은 종일 바빴습니다. |
今日は終日忙しかったです。 | |
・ | 그는 종일 외출하고 있었어요. |
彼は終日外出していました。 | |
・ | 종일 컴퓨터 앞에 앉아 있었습니다. |
終日パソコンの前に座っていました。 | |
・ | 여행 중 종일 걸어 다녔습니다. |
旅行中、終日歩き回りました。 | |
・ | 종일 음악을 들으며 보냈어요. |
終日音楽を聴いて過ごしました。 | |
・ | 그녀는 종일 전화를 하고 있었습니다. |
彼女は終日電話をしていました。 | |
・ | 종일 공부해서 피곤합니다. |
終日勉強していたので疲れました。 | |
・ | 오늘은 종일 맑았어요. |
今日は終日晴れていました。 | |
・ | 그는 종일 자고 있었습니다. |
彼は終日眠っていました。 | |
・ | 종일 버스를 타고 이동했습니다. |
終日バスに乗って移動しました。 | |
・ | 오늘은 종일 집안일을 하고 있었어요. |
今日は終日家事をしていました。 | |
・ | 종일 스마트폰을 만지고 있었습니다. |
終日スマホをいじっていました。 | |
・ | 종일 운동을 하고 있었어요. |
終日運動をしていました。 | |
・ | 하루 종일 밥을 굶었어요. |
一日中ご飯を抜きました。 | |
・ | 하루 종일 밥을 굶었어요. |
丸一日ご飯を食べていません。 | |
・ | 해장 안 하면 하루 종일 힘들어. |
二日酔いを解消しないと一日中つらいよ。 | |
・ | 하루 종일 집에서 빌빌댔어요. |
一日中、家でだらけてました。 | |
・ | 아파서 하루 종일 빌빌댔다. |
具合が悪くて一日中ぐったりしていた。 | |
・ | 돌돔을 잡으려고 오늘 하루 종일 바다에 나갈 계획이에요. |
イシダイを捕まえようと今日一日中海に出る計画です。 | |
・ | 하루 종일 일해서 어깨가 빠질 정도로 피곤하다. |
一日中働いて肩が抜けるほど疲れた。 | |
・ | 짐을 옮기기 위해 하루 종일 일했다. |
荷物を運ぶために一日中働いた。 | |
・ | 요즘 뭔가에 정신이 팔렸는지 하루종일 멍하게 있어. |
最近何に気を取られてるのか、一日中ぼーっとしてる。 | |
・ | 오늘은 하루 종일 비가 지긋지긋하게 오고 있다. |
今日は一日中雨がうんざりするほど降っている。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
진종일(チンジョンイル) | 一日中、尽日、終日 |
종일반(チョンイルバン) | 遅い時間まで面倒を見てくれるクラス |
온종일(オンジョンイル) | 一日中、終日、四六時中 |
종일토록(チョンイルトロク) | 一日中、終日、朝から晩まで |
시종일관(シジョンイルグァン) | 終始一貫、首尾一貫 |
하루 종일(ハル チョンイル) | 一日中、終日、日がな一日 |
다섯 시(五時) > |
분(分) > |
시침(時針) > |
현재(現在) > |
한시(一刻) > |
십 분(10分) > |
이전(以前) > |
아직(まだ) > |
때로는(時には) > |
점심시간(昼休み) > |
아침저녁(朝晩) > |
장시간(長時間) > |
시간대(時間帯) > |
직후(直後) > |
벌써(すでに) > |
오 분 후(5分後) > |
빈번하다(頻繁だ) > |
자정(午前0時) > |
수차례(数回) > |
제때(適時) > |
스무 시(20時) > |
해가 짧다(日が短い) > |
밤늦다(夜遅い) > |
때때로(時々) > |
과거(過去) > |
어둠이 내리다(暗くなる) > |
반나절(半日の半分) > |
초속(初速) > |
처음에는(最初は) > |
빈번히(頻繁に) > |