|
「終日」は韓国語で「종일」という。「하루 종일,온 종일」もよく使う。
|
 |
|
：종일、chong-il、チォンイル
：終日
|
「終日」は韓国語で「종일」という。「하루 종일,온 종일」もよく使う。
|
| ・ | 종일 일하느라 피곤했다. |
| 一日中働いてので疲れた。 | |
| ・ | 하루 종일 컴퓨터 앞에 앉아 있고 헬스장에도 안 가고 매일 텔레비전을 보면서 생활하고 있다. |
| 1日中コンピューターの前に座り、ジムにも行かず、毎晩テレビを見る生活を送っている。 | |
| ・ | 쇼핑몰에서 하루 종일 쇼핑했어요. |
| ショッピングモールで一日中ショッピングしました。 | |
| ・ | 하루 종일 아이들을 돌보느라 그녀는 밤에는 지쳐 있었다. |
| 一日中子供たちの世話をしていたので、彼女は夜にはくたびれていた。 | |
| ・ | 하루 종일 밖에서 놀던 아이들은 저녁이 되자 지쳐 잠이 들었다. |
| 一日中外で遊んだ子供たちは、夕方になるとくたびれて眠りについた。 | |
| ・ | 하루 종일 일했기 때문에 그녀는 매우 피로해 있었다. |
| 一日中働いていたので、彼女はとてもくたびれていた。 | |
| ・ | 하루 종일 문을 닫았더니 공기가 탁하네. |
| 一日中ドアを閉めたので空気が濁っているね。 | |
| ・ | 하루 종일 일한 후, 그는 집에서 소파에서 휴식을 취하고 있습니다. |
| 一日中働いた後、彼は家でソファで休憩しています。 | |
| ・ | 하루 종일 일하느라 피곤하다. |
| 仕事で一日中働いて、疲れた。 | |
| ・ | 오늘은 하루 종일 돌아다녀서 피곤해요. |
| きょうは一日中歩き回って疲れました。 | |
| ・ | 요즘 애들은 하루 종일 부모의 스케줄 대로 움직인다. |
| 最近の子ども達は、一日中両親のスケジュール通りに動く。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 종일반（チョンイルバン） | 遅い時間まで面倒を見てくれるクラス |
| 온종일（オンジョンイル） | 一日中、終日、四六時中 |
| 진종일（チンジョンイル） | 一日中、尽日、終日 |
| 종일토록（チョンイルトロク） | 一日中、終日、朝から晩まで |
| 시종일관（シジョンイルグァン） | 終始一貫、首尾一貫 |
| 하루 종일（ハル チョンイル） | 一日中、終日、日がな一日 |
| 오밤중（真夜中） > |
| 초고속（超高速） > |
| 때때로（時々） > |
| 일시（一時） > |
| 평소（普段） > |
| 초침（秒針） > |
| 벌써（すでに） > |