|
「酔い覚まし」は韓国語で「해장」という。
|
 |
|
：해장、ヘジャン
|
「酔い覚まし」は韓国語で「해장」という。
|
【話せる韓国語】居酒屋や飲み会でよく使うフレーズ50選！
| ・ | 술 먹고 나서 해장을 꼭 해야겠어요. |
| 酒を飲んだ後は、必ずヘジャンをします。 | |
| ・ | 해장을 라면으로 하곤 했다. |
| 酔い醒ましをラーメンでしていた。 | |
| ・ | 해장에 좋은 음식 좀 추천해 줘. |
| 二日酔いに効く食べ物をおすすめして。 | |
| ・ | 해장 안 하면 하루 종일 힘들어. |
| 二日酔いを解消しないと一日中つらいよ。 | |
| ・ | 해장으로 시원한 국물이 최고야. |
| 二日酔いには、あっさりしたスープが最高だ。 | |
| ・ | 해장할 겸 따뜻한 국물 좀 마셨다. |
| 酔い覚ましも兼ねてあたたかいスープを飲んだ。 | |
| ・ | 해장하러 콩나물국밥 먹으러 갔어. |
| 二日酔いを覚ますためにコンナムルクッパを食べに行った。 | |
| ・ | 속이 안 좋아서 해장 좀 해야겠어. |
| 胃がムカムカするから二日酔いを解消しないと。 | |
| ・ | 해장하기 위해 콩나물국밥을 끓였어요. |
| 酔いを覚まそうと、コンナムルクッパプを作りました。 | |
| ・ | 해장국을 먹으니 속이 시원하다. |
| ヘジャンククを飲んだらお腹がすっきりした。 | |
| ・ | 해장국은 술 마신 다음 날 지친 속을 해장하는 음식이에요. |
| ヘジャンククは、二日酔いで弱った胃や腸をいやす料理です。 | |
| ・ | 숙취에는 해장국이 좋아요. |
| 二日酔いにはヘジャンククがいいですよ。 | |
| ・ | 숙취에는 해장술이 최고예요. |
| 二日酔いには迎え酒が最高です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해장국（ヘジャンックク） | ヘジャングク、酔いざましスープ、解臓汁 |
| 해장술（ヘジャンスル） | 迎え酒 |
| 해장하다（ヘジャンハダ） | 酔い覚ましする、酔いを覚ます |
| 러브샷（ラブショット） > |
| 반주（晩酌） > |
| 곤드레만드레（べろべろに酔うこと） > |
| 만취（泥酔） > |
| 횟집（刺身店） > |
| 뷔페（バイキング） > |
| 식단표（献立表） > |
| 2인분（２人前） > |
| 도시락집（弁当屋） > |
| 대작하다（酌み交わす） > |
| 해장하다（酔い覚ましする） > |
| 고주망태가 되다（ぐでんぐでんになる.. > |
| 이자카야（居酒屋） > |
| 술 냄새（酒の匂い） > |
| 얼큰하게 취하다（ほろ酔いになる） > |
| 메뉴（メニュー） > |
| 비어가든（ビアガーデン） > |
| 카운터석（カウンター席） > |
| 제과점（ベーカリー） > |
| 술잔（コップ (お酒用)） > |
| 단체석（団体席） > |
| 샴페인（シャンパン） > |
| 잔을 기울이다（盃をかたむける） > |
| 만취하다（泥酔する） > |
| 몇 인분（何人前） > |
| 게이바（ゲイバー） > |
| 양조하다（醸造する） > |
| 주모（女将） > |
| 북카페（ブックカフェ） > |
| 커피 자판기（コーヒーマシン） > |