|
「酔い覚まし」は韓国語で「해장」という。
|
 |
|
：해장、ヘジャン
|
「酔い覚まし」は韓国語で「해장」という。
|
【話せる韓国語】居酒屋や飲み会でよく使うフレーズ50選！
| ・ | 술 먹고 나서 해장을 꼭 해야겠어요. |
| 酒を飲んだ後は、必ずヘジャンをします。 | |
| ・ | 해장을 라면으로 하곤 했다. |
| 酔い醒ましをラーメンでしていた。 | |
| ・ | 해장하기 위해 콩나물국밥을 끓였어요. |
| 酔いを覚まそうと、コンナムルクッパプを作りました。 | |
| ・ | 해장국을 먹으니 속이 시원하다. |
| ヘジャンククを飲んだらお腹がすっきりした。 | |
| ・ | 해장국은 술 마신 다음 날 지친 속을 해장하는 음식이에요. |
| ヘジャンククは、二日酔いで弱った胃や腸をいやす料理です。 | |
| ・ | 숙취에는 해장국이 좋아요. |
| 二日酔いにはヘジャンククがいいですよ。 | |
| ・ | 숙취에는 해장술이 최고예요. |
| 二日酔いには迎え酒が最高です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해장국（ヘジャンックク） | ヘジャングク、酔いざましスープ、解臓汁 |
| 해장술（ヘジャンスル） | 迎え酒 |
| 해장하다（ヘジャンハダ） | 酔い覚ましする、酔いを覚ます |
| 취기（酔い） > |
| 고주망태（へべれけ） > |
| 주문 받아주세요（注文を取ってくださ.. > |
| 만취되다（泥酔する） > |
| 생맥주집（ビアホール） > |
| 게이바（ゲイバー） > |
| 과음（飲み過ぎ） > |
| 스트레이트（ストレート） > |
| 계산서（計算書） > |
| 포장마차（屋台） > |
| 몇 인분（何人前） > |
| 알딸딸하다（酔ってくらくらする） > |
| 술을 빚다（酒を醸す） > |
| 셀프서비스（セルフサービス） > |
| 기사 식당（運転手食堂） > |
| 취객（酔っぱらい） > |
| 밥집（飯屋） > |
| 빵집（パン屋） > |
| 주정을 부리다（酔っ払って乱暴する） > |
| 독실（個室） > |
| 코가 비뚤어지게 마시다（ぐでんぐで.. > |
| 호프집（ビヤホール） > |
| 물수건（おしぼり） > |
| 술병（酒瓶） > |
| 자작（手酌） > |
| 술친구（飲み仲間） > |
| 해장술（迎え酒） > |
| 유흥 주점（遊興酒店） > |
| 술잔을 채우다（杯を満たす） > |
| 뷔페（バイキング） > |