豆もやし、コンナムル
|
|||
 |
|
|
|||
読み方
|
： | 콩나물、kong-na-mul、コンナムル |
| ・ | 콩나물을 삶아서 무쳤어요. |
| 豆もやしをゆでて和えました。 | |
| ・ | 해장하기 위해 콩나물국밥을 끓였어요. |
| 酔いを覚まそうと、コンナムルクッパプを作りました。 | |
| ・ | 햇빛을 받아 초록색으로 변한 콩나물은 노란 콩나물보다 영양가가 높다. |
| 日差しを受け、緑色に変わった豆もやしは黄色の豆もやしより栄養価が高い。 | |
| ・ | 이 콩나물 1000원어치 주세요. |
| この豆もやし１０００ウォン分ください。 | |
| ・ | 콩나물을 된장에 무쳐요. |
| もやしを味噌であえる。 | |
| ・ | 콩나물국밥에 모주를 한 잔 곁들었다. |
| 豆もやしクッパに母酒を一杯そえた。 | |
| ・ | 아구찜에는 콩나물이 많이 들어간다. |
| アグチムには豆もやしがたくさん入っている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 콩나물국밥（コンナムルクッパプ） | 豆もやしクッパ |
| 콩나물을 무치다（コンナムルル ムチダ） | もやしをあえる |
| 콩나물 시루 같다（コンナムル シル カッタ） | すし詰め状態だ |
| 취나물（シラヤマギクのいためもの） > |
| 고비（ぜんまい） > |
| 고사리（ワラビ） > |
| 배춧잎（白菜の葉） > |
| 꽈리고추（ししとう） > |
| 양파（玉ねぎ） > |
| 가지（茄子） > |
