|
「赤大根」は韓国語で「홍당무」という。
|
 |
|
：홍당무、hong-dang-mu、ホンダンム
：紅唐～
|
「赤大根」は韓国語で「홍당무」という。
|
| ・ | 홍당무를 얇게 썰다. |
| 赤大根を薄切りにする。 | |
| ・ | 홍당무를 요리에 쓰다. |
| 赤大根を料理に使う。 | |
| ・ | 홍당무를 국에 넣다. |
| 赤大根をスープに入れる。 | |
| ・ | 홍당무를 갈아서 드레싱으로 만들다. |
| 赤大根をおろしてドレッシングにする。 | |
| ・ | 홍당무를 볶다. |
| 赤大根を炒める。 | |
| ・ | 홍당무를 무침에 쓰다. |
| 赤大根を和え物に使う。 | |
| ・ | 홍당무를 강판에 갈다. |
| 赤大根をおろし金でおろす。 | |
| ・ | 홍당무를 얇게 썰어 볶는다. |
| 赤大根を薄切りにして炒める。 | |
| ・ | 홍당무를 다져서 샐러드로 만든다. |
| 赤大根を刻んでサラダにする。 | |
| ・ | 홍당무를 날로 먹다. |
| 赤大根を生で食べる。 | |
| ・ | 홍당무를 절임으로 해서 보존한다. |
| 赤大根を漬物にして保存する。 | |
| ・ | 홍당무를 사용한 요리를 아주 좋아한다. |
| 赤大根を使った料理が大好きだ。 | |
| ・ | 어제 일은 얼굴이 홍당무가 될 만큼 창피한 이야기였어요. |
| 昨日の出来事は、赤面するくらい恥ずかしい話でした。 | |
| ・ | 많은 사람들 앞에 서면 얼굴이 홍당무가 돼요. |
| 大勢の人の前に立つと赤面するんです。 | |
| ・ | 얼굴이 홍당무처럼 빨개졌어요. |
| 顔が赤だいこんのように赤くなりました | |
| ・ | 얼굴이 홍당무가 되다. |
| 赤面する |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 얼굴이 홍당무가 되다（オルグリ ホンダンムガ テダ） | 赤面する、顔が赤くなる、顔から火が出る |
| 당근（人参（ニンジン）） > |
| 감태（カジメ） > |
| 파（ネギ） > |
| 흑임자（黒胡麻 (くろごま)） > |
| 배춧잎（白菜の葉） > |
| 꽃송이버섯（花びら茸） > |
| 홍당무（赤大根） > |
| 부추（ニラ） > |
| 깻잎（エゴマの葉） > |
| 고구마（サツマイモ） > |
| 잎새버섯（マイタケ（舞茸)） > |
| 참마（長芋） > |
| 새송이버섯（エリンギ） > |
| 홍고추（赤唐辛子） > |
| 쑥（よもぎ） > |
| 산나물（山菜） > |
| 호박（カボチャ） > |
| 파슬리（パセリ） > |
| 산채（山菜） > |
| 시금치（ほうれん草） > |
| 팽이버섯（エノキタケ） > |
| 양배추（キャベツ） > |
| 쑥갓（春菊） > |
| 얼갈이배추（オルガリ白菜） > |
| 들깨（エゴマ） > |
| 두릅（たらの芽） > |
| 양상추（レタス） > |
| 표고버섯（シイタケ） > |
| 양파（玉ねぎ） > |
| 푸성귀（青物） > |