 |
|
：표고버섣、pyo-go-bŏ-sŏt、ピョゴボソッ
| ・ | 표고버섯은 식용 버섯의 하나로, 조림이나 찌개 등에 빼놓을 수 없는 식재입니다. |
| シイタケは食用きのこの1つで、煮物や鍋物などに欠かすことのできない食材です。 | |
| ・ | 독특한 촉감이나 냄새 때문에 표고버섯을 싫어하는 사람도 많다. |
| 独特の触感と匂いからシイタケを嫌う人も多い。 | |
| ・ | 표고버섯은 맛, 향기, 식감에 특징이 있는 건강한 식재로 각광을 받고 있습니다. |
| シイタケは味・香り、食感に特徴あるヘルシーな食材として脚光を浴びています。 | |
| ・ | 표고버섯은 일식이나 중국요리에 많이 사용됩니다. |
| シイタケは和食や中華料理によく使われます。 | |
| ・ | 표고버섯은 영양가가 높고 건강에 좋은 식재료입니다. |
| シイタケは、栄養価が高く健康に良い食材です。 | |
| ・ | 오늘 저녁 식사에는 표고버섯을 듬뿍 사용한 요리를 만들려고 합니다. |
| 今晩の夕食には、シイタケをたっぷり使った料理を作ろうと思います。 | |
| ・ | 표고버섯은 부드러운 맛이 특징입니다. |
| シイタケは、優しい味わいが特徴です。 | |
| ・ | 표고버섯을 사용한 전골 요리는 추운 계절에 딱 맞습니다. |
| シイタケを使った鍋料理は、寒い季節にぴったりです。 | |
| ・ | 표고버섯을 이용한 반찬은 영양 밸런스도 좋습니다. |
| シイタケを使ったおかずは、栄養バランスも良いです。 | |
| ・ | 표고버섯을 넣으면 요리가 한결 맛있어집니다. |
| シイタケを入れると、料理が一段と美味しくなります。 | |
| ・ | 표고버섯은 독특한 쫄깃함이 있어요. |
| シイタケは、独特の歯ごたえがあります。 | |
| ・ | 표고버섯을 다져서 국물에 넣으면 맛이 깊어집니다. |
| シイタケを刻んでスープに入れると、味わいが深まります。 | |
| ・ | 표고버섯을 사용한 요리는 가족 모두가 좋아합니다. |
| シイタケを使った料理は、家族みんなに喜ばれます。 | |
| ・ | 표고버섯의 양념에는 소금이나 간장을 사용합니다. |
| シイタケの味付けには、塩や醤油を使います。 | |
| ・ | 표고버섯을 사용해서 향이 풍부한 카레를 만들었습니다. |
| シイタケを使って、香り豊かなカレーを作りました。 | |
| ・ | 표고버섯은 식욕을 돋우는 맛이 있습니다. |
| シイタケは、食欲をそそる美味しさがあります。 | |
| ・ | 표고버섯을 요리에 넣으면 풍부한 풍미를 즐길 수 있습니다. |
| シイタケを料理に取り入れると、豊かな風味が楽しめます。 | |
| ・ | 채 썬 표고버섯을 볶음 요리에 사용했어요. |
| 千切りの椎茸を炒め物に使いました。 | |
| ・ | 찬거리로 표고버섯을 사용했다. |
| おかずの材料にしいたけを使った。 |
| 오이（キュウリ） > |
| 대파（長ネギ） > |
| 검은콩（黒豆） > |
| 얼갈이배추（オルガリ白菜） > |
| 콩팥（大豆と小豆） > |
| 산채（山菜） > |
| 청양고추（激辛唐辛子） > |
| 옥수수（トウモロコシ） > |
| 감자（ジャガイモ） > |
| 실파（細ネギ） > |
| 애호박（ズッキーニ） > |
| 참마（長芋） > |
| 양상추（レタス） > |
| 마늘종（ニンニクの茎） > |
| 쪽파（ワケギ） > |
| 꽈리고추（ししとう (獅子唐)） > |
| 양배추（キャベツ） > |
| 가지（ナス） > |
| 상추（サンチュ） > |
| 홍당무（赤大根） > |
| 마늘（ニンニク） > |
| 당근（人参（ニンジン）） > |
| 버섯（キノコ） > |
| 산나물（山菜） > |
| 취나물（チナムル） > |
| 고사리（ワラビ） > |
| 토란（里芋（サトイモ）） > |
| 꽃송이버섯（花びら茸） > |
| 민트（ミント） > |
| 곰취（雄宝香） > |