「一日中」は韓国語で「하루 종일」という。
|
![]() |
・ | 하루 종일 놀았어요. |
一日中、遊びました。 | |
・ | 내일은 하루 종일 일할 거예요. |
明日は一日中、仕事するつもりです。 | |
・ | 하루 종일 집에서 텔레비전을 봤다 |
一日中家でテレビをみった。 | |
・ | 오늘은 아무것도 하지 않고 하루 종일 집에 있었다. |
今日は何もせず、一日中家にいた。 | |
・ | 미용사는 하루 종일 서서 일을 합니다. |
美容師は一日中ずっと立って仕事をします。 | |
・ | 아침부터 하루 종일 비가 내렸습니다. |
朝から一日中雨が降りました。 | |
・ | 오늘은 하루 종일 비가 온대요. |
今日は一日中雨が降るんですって。 | |
・ | 하루 종일 잤어요. |
一日中寝ていました。 | |
・ | 하루 종일 청소를 해서 가게가 깨끗해졌어요. |
一日中掃除をして店がきれいになりました。 | |
・ | 하루 종일 집에 있으니까 답답해요. |
一日中家にいたら息が詰まりそうです。 | |
・ | 하루 종일 산책하고 있어요. |
一日中散歩しています。 | |
・ | 하루 종일 스마트폰을 만지고 있어요. |
一日中スマホを触っています。 | |
・ | 하루 종일 카페에서 지내고 있어요. |
一日中カフェで過ごしています。 | |
・ | 하루 종일 책상에 앉아 있어요. |
一日中机に向かっています。 | |
・ | 하루 종일 추워요. |
一日中寒いです。 | |
・ | 하루 종일 집안일을 하고 있어요. |
一日中家事をしています。 | |
・ | 하루 종일 쇼핑을 하고 있어요. |
一日中買い物をしています。 | |
・ | 하루 종일 악기를 연주하고 있어요. |
一日中楽器を演奏しています。 | |
・ | 하루 종일 운동을 하고 있어요. |
一日中運動をしています。 | |
・ | 하루 종일 졸려요. |
一日中眠いです。 | |
・ | 선생님께 혼나고 하루 종일 뿌루퉁했다. |
先生に叱られて一日中むくれていた。 | |
・ | 비싼 입장료였지만 하루 종일 놀아서 본전을 건졌다. |
高い入場料だったけど、一日中遊んで元が取れた。 | |
・ | 하루 종일 머릿속에서 작품을 구상합니다. |
一日中頭の中で作品を構想します。 | |
・ | 그 아줌마는 하루 종일 팔자타령만 해요. |
あの奥さんは一日中不運ばかり口にしています。 | |
・ | 하루 종일 밥을 굶었어요. |
一日中ご飯を抜きました。 | |
・ | 하루 종일 밥을 굶었어요. |
丸一日ご飯を食べていません。 | |
・ | 해장 안 하면 하루 종일 힘들어. |
二日酔いを解消しないと一日中つらいよ。 | |
・ | 하루 종일 집에서 빌빌댔어요. |
一日中、家でだらけてました。 | |
・ | 아파서 하루 종일 빌빌댔다. |
具合が悪くて一日中ぐったりしていた。 | |
・ | 돌돔을 잡으려고 오늘 하루 종일 바다에 나갈 계획이에요. |
イシダイを捕まえようと今日一日中海に出る計画です。 | |
사십 분(40分) > |
지금(今) > |
정각(定刻) > |
후(後) > |
초저녁(夕暮れ) > |
해가 서산에 지다(日が西の山に没す.. > |
계속(ずっと) > |
밤이 깊다(夜深い) > |
시침(時針) > |
영원(永遠) > |
그즈음(その頃) > |
분(分) > |
날이 밝다(夜が明ける) > |
정시(定時) > |
옛적(昔) > |
때로는(時には) > |
늘(常に) > |
아침나절(午前中) > |
벌건 대낮(白昼) > |
정오(正午) > |
한낮(真昼) > |
오늘 밤(今夜) > |
스무 시(20時) > |
밤(夜) > |
시각(時刻) > |
한날한시(同じ日の同じ時刻) > |
초(初め) > |
진종일(一日中) > |
초(秒) > |
여태까지(今まで) > |